-
1
-
-
1942481674
-
-
Cambridge: Harvard University Press
-
James J. O'Donnell, Avatars of the Word (Cambridge: Harvard University Press, 1998), ix. The exchange is from Victor Hugo's Notre-Dame de Paris [1832] (ed. M. F. Guyard. Paris: Garnier, 1959) 206. "Et ouvrant la fenêtre de la cellule, il désigna du doigt l'immense église de Notre-Dame, qui, découpant sur un ciel étoilé la silhouette noire de ses deux tours, de ses côtes de pierre et de sa croupe monstrueuse, semblait un énorme sphinx à deux têtes assis au milieu de la ville. L'archidiacre considéra quelque temps en silence le gigantesque édifice, puis étendant avec un soupir sa main droite vers le livre imprimé qui était ouvert sur sa table et sa main gauche vers Notre-Dame, et promenant un triste regard du livre à l'église : - Hélas ! ditil, ceci tuera cela. "
-
(1998)
Avatars of the Word
-
-
O'Donnell, J.J.1
-
2
-
-
1942513793
-
-
ed. M. F. Guyard. Paris: Garnier
-
James J. O'Donnell, Avatars of the Word (Cambridge: Harvard University Press, 1998), ix. The exchange is from Victor Hugo's Notre-Dame de Paris [1832] (ed. M. F. Guyard. Paris: Garnier, 1959) 206. "Et ouvrant la fenêtre de la cellule, il désigna du doigt l'immense église de Notre-Dame, qui, découpant sur un ciel étoilé la silhouette noire de ses deux tours, de ses côtes de pierre et de sa croupe monstrueuse, semblait un énorme sphinx à deux têtes assis au milieu de la ville. L'archidiacre considéra quelque temps en silence le gigantesque édifice, puis étendant avec un soupir sa main droite vers le livre imprimé qui était ouvert sur sa table et sa main gauche vers Notre-Dame, et promenant un triste regard du livre à l'église : - Hélas ! ditil, ceci tuera cela. "
-
(1959)
Notre-dame de Paris [1832]
, pp. 206
-
-
Hugo, V.1
-
3
-
-
0010599104
-
-
Ithaca: Cornell University Press
-
In The Noise of Culture: Literary Texts in a World of Information (Ithaca: Cornell University Press, 1988) and Literary Culture in a World Transformed: A Future for the Humanities (Ithaca: Cornell University Press, 2001).
-
(1988)
The Noise of Culture: Literary Texts in a World of Information
-
-
-
4
-
-
1942513791
-
-
Ithaca: Cornell University Press
-
In The Noise of Culture: Literary Texts in a World of Information (Ithaca: Cornell University Press, 1988) and Literary Culture in a World Transformed: A Future for the Humanities (Ithaca: Cornell University Press, 2001).
-
(2001)
Literary Culture in a World Transformed: A Future for the Humanities
-
-
-
5
-
-
0004183005
-
-
edited and with an introduction by Hannah Arendt Schocken Books
-
Walter Benjamin, Illuminations, edited and with an introduction by Hannah Arendt (Schocken Books, 1985).
-
(1985)
Illuminations
-
-
Benjamin, W.1
-
8
-
-
84862353929
-
-
ed. by Jean Richer and Albert Béguin (Paris: Gallimard, Editions de la Pléïade).
-
Gérard de Nerval, Correspondance Vol. I, ed. by Jean Richer and Albert Béguin (Paris: Gallimard, Editions de la Pléïade, 1974). The letter is dated November 5, 1853; Nerval is writing to Maurice Sand to ask him to do some illustrations for a story he has written. Here is the sentence that gives rise to the controversy: "Pour le présent, je demeure au chateau Penthièvre à Passy, simple maison de santé, où je ne fais que passer, comme Astolfe dans la lune. Bientôt, je ferai savoir que j'y ai retrouvé ma raison dans une o bouteille d'abondance..." (p. 1099). The editors, noting the incongrous "o" before the word "bouteille," propose the following explanation: "9. O : doit sans doute se lire à la fois lune et eau. Peut-être aussi ode de bonne ansérine (nom de la plume d'oie), tiré de odabondance «ode de bonne anse»... Donc une ode de bonne facture, célébrant le retour du poète à la santé et à la raison. Elle ne fut pas écrite, à notre connaissance." (p. 1558). (Thanks to Professor Jane Cowles of Kenyon College for assistance with this reference.)
-
(1974)
Correspondance
, vol.1
-
-
De Nerval, G.1
-
10
-
-
1942417670
-
-
For information on DIA developments in Classics, I am indebted to Sandra Boero-Imwinkelried of the Department of Classics, University at Buffalo
-
For information on DIA developments in Classics, I am indebted to Sandra Boero-Imwinkelried of the Department of Classics, University at Buffalo.
-
-
-
|