Cross-linguistic false recognition: How do japanese-dominant bilinguals process two languages: Japanese and english?

Psychologia

Volumn 46, Issue 4, 2004, Pages 255-267

  Miyaji Kawasaki, Yayoi ^a   Inoue, Tomoyoshi ^b   Yama, Hiroshi ^a  

^a KOBE COLLEGE   (Japan)

^b DOSHISHA UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

Bilingual study lists; False memories; Inter lingual false recognition; List learning paradigm; Word association

Indexed keywords

EID: 1942508095     PISSN: 00332852     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2117/psysoc.2003.255     Document Type: Article

References (19)

1. Bialystok, E. 2001. Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Chincotta, D., & Underwood, G. 1997. Bilingual memory span advantage for Arabic numerals over digit words. British Journal of Psychology, 88, 295-310.
3. Collins, A. M., & Loftus, E. F. 1975. A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological Review, 82, 407-428.
4. Deese, J. 1959. On the prediction of occurrence of particular verbal intrusions in immediate recall. Journal of Experimental Psychology, 58, 17-22.
5. Durgunoglu, A. Y., & Roediger H. L. III. 1987. Test differences in accessing bilingual memory. Journal of Memory and Language, 26, 377-391.
6. Grosjean, F. 1995. A psycholinguistic approach to code-switching: The recognition of guest words by bilinguals. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-switching, Cambridge: Cambridge University Press.
7. Lambert, W. E., Ignatow, M., & Krauhamer, M. 1968. Bilingual organization in free recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 7, 207-214.
8. Lopez, M., & Young, R. K. 1974. The linguistic interdependence of bilinguals. Journal of Experimental Psychology, 102, 981-983.
9. Miyaji, Y., & Yama, H. 2002. Making Japanese lists which induce false memory at high probability for the DRM paradigm. The Japanese Journal of Psychonomic Science, 21, 21-26. (In Japanese with English summary)
10. Paivio, A. 1991. Mental representation in bilinguals. In A. G. Reynolds (Ed.), Bilingualism, multiculturalism, and second language learning. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
11. Robinson, K., & Roediger, H. L. III. 1997. Associative processing in false recall and false recognition. Psychological Science, 8, 231-237.
12. Roediger, H. L. III., & McDermott, K. B. 1995. Creating false memories: Remembering words not presented in lists. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 803-814.
13. Russell, W. A., & Jenkins, J. J. 1954. The complete Minnesota norms for responses to 100 words from the Kent-Rosanoff Word Association Test. (Tech. Rep. No. 11). University of Minnesota, Office of Naval Research.
14. Shimizu, H., & Inoue, T. 1988. The effect of rehearsal strategies on free recall in the deaf. Psychologia, 31, 226-233.
15. Underwood, B. J. 1965. False recognition produced by implicit verbal responses. Journal of Experimental Psychology, 70, 122-129.
16. Umemoto, T. 1969. Japanese free association norm based on the responses of one thousand students. Tokyo: University of Tokyo Press. (In Japanese)
17. Van Hell, J. G., & De Groot, A. M. B. 1998. Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 193-211.
18. Weinreich, U. 1968. Language in contact (Rev. ed.). The Hague; Mouton, and New York: Linguistic Circle of New York, publication no. 2.
19. Young, R. K., & Saegert, J. 1966. Transfer with bilinguals. Psychonomic Science, 6, 161-162.