Accountability in Language Assessment of Adult Immigrants in Canada

Canadian Modern Language Review

Volumn 56, Issue 2, 1999, Pages

  Norton, Bonny ^a   Stewart, Gail ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 18844470525     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.56.2.223     Document Type: Article

References (55)

1. Alderson, J.C., & Buck, G. (1993). Standards in testing: a study of the practice of UK examination boards in EFL/ESL testing. Language Testing, 10, 1-26.
2. Alderson, J.C., Clapham, C., & Wall, D. (1995). Standards in language testing: The state of the art. In Language test construction and evaluation (pp. 235-260). Cambridge: Cambridge University Press.
3. Bachman, L. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
4. Bachman, L., & Palmer, A. (1996). Language testing in practice. Oxford: Oxford University Press.
5. Balliro, L. (1993). What kind of alternative? Examining alternative assessment. TESOL Quarterly, 27, 558-561.
6. Bond, L. (1995). Unintended consequences of performance assessment: Issues of bias and fairness. Educational Measurement: Issues and Practice, 14(4), 21-24.
7. Brindley, G. (1998). Assessment and reporting in language learning programs: Purposes, problems, and pitfalls. Language Testing, 15, 45-85.
8. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 2-27). London: Longman.
9. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
10. Citizenship and Immigration Canada. (n.d.). Language benchmarks: English as a second language for adults. Ottawa: Citizenship and Integration Policy Division and Communications Branch, Citizenship and Immigration Canada.
11. Citizenship and Immigration Canada (1995, February). Call for proposals. Ottawa: Citizenship and Immigration Canada.
12. Citizenship and Immigration Canada. (1996). Canadian language benchmarks working document. Ottawa: Minister of Supply and Services.
13. Cole, N., & Moss, P. (1989). Bias in test use. In R. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed.) (pp. 201-219). New York: American Council on Education/Macmillan Publishing.
14. Cumming, A. (1994). Does language assessment facilitate recent immigrants' participation in Canadian society? TESL Canada Journal, 2(2), 117-133.
15. Cumming, A. (1995). Changing definitions of language proficiency: Functions of language assessment in educational programmes for recent immigrant learners of English in Canada. Revue de l'ACLA,/Journal of the Canadian Association of Applied Linguistics, 17, 35-48.
16. Cummins, J. (1996). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society. Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.
17. Cummins, J. (1999). The construct of general language proficiency: Theoretical foundations, assessment, and articulation to the Canadian Language Benchmarks. Unpublished manuscript.
18. Darling-Hammond, L. (1994). Performance-based assessment and educational equity. Harvard Educational Review, 64, 5-30.
19. Des Brisay, M. (1994). Problems in developing an alternative to the TOEFL. TESL Canada Journal, 12(1), 47-57.
20. Dixon, B. (1995). Language Benchmarks bias review report. Unpublished manuscript.
21. Duran, R. (1989). Testing of linguistic minorities. In R. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed.) (pp. 573-587). New York: American Council on Education/Macmillan Publishing.
22. Earl, L.M. (1995). Assessment and accountability in education in Ontario. Canadian Journal of Education, 20, 45-55.
23. Gearhart, M., & Herman, J. (1995). Portfolio assessment: Whose work is it? Issues in the use of classroom assignments for accountability. Los Angeles: UCLA Center for the Study of Evaluation.
24. Gipps, C.V. (1994) Beyond testing: Towards a theory of educational assessment. Washington, DC: Falmer Press.
25. Goldstein, T. (1996). Two languages at work: Bilingual life on the production floor. Berlin: Mouton de Gruyter.
26. Hill, C., & Parry, K. (1994) From testing to assessment: English as an international language. London: Longman.
27. Immigration Canada. (1991). Annual report to Parliament, immigration plan for 1991-1995, year two. Ottawa: Employment and Immigration Canada.
28. Kress, G. (1989). Linguistic processes in sociocultural practice. Oxford: Oxford University Press.
29. Lacelle-Peterson, M., & Rivera, C. (1994). Is it real for all kids? A framework for equitable assessment policies for English language learners. Harvard Educational Review, 64, 55-75.
30. Lapkin, S.D., Hart, D., & Swain, M. (1991). 'Early' and 'middle' French immersion programs: French language outcomes. The Canadian Modern Language Review, 48, 11-40.
31. Larter, S., & Donnelly, J. (1993). Demystifying the goals of education: Toronto's benchmark program. Orbit, 24(2), 22-28
32. Lewkowicz, J.A. (1997). The integrated testing of a second language. In C. Clapham & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education, volume 7: Language testing and assessment (pp. 121-130). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
33. Lowenberg, P. (1993). Issues of validity in tests of English. World Englishes, 12, 95-106.
34. Matthews, M. (1990) The measurement of productive skills: Doubts concerning the assessment criteria of certain public examinations. ELT Journal, 44, 117-121.
35. McNamara, T.F. (1995). Modelling performance: Opening Pandora's Box. Applied Linguistics, 16, 159-179.
36. McNamara, T.F. (1997). Performance testing. In C. Clapham & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education, volume 7: Language testing and assessment (pp. 131-135). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
37. Messick, S. (1989). Validity. In R.L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed.) (pp. 13-103). New York: Macmillan.
38. Morgan, B. (1998). The ESL classroom: Teaching, critical practice, and community development. Toronto: University of Toronto Press.
39. Nagy, P. (1996). A report on technical aspects of test development for the Canadian Language Benchmarks Assessment. Unpublished manuscript.
40. Norton, B. (1997). Accountability in language assessment. In C. Clapham & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education, volume 7: Language testing and assessment (pp. 313-322). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
41. Norton Peirce, B. (1992). Demystifying the TOEFL Reading Test. TESOL Quarterly, 26, 665-689.
42. Norton Peirce, B. & Stein, P. (1995). Why the monkeys passage bombed: Tests, genres and teaching. Harvard Educational Review, 65, 50-65.
43. Norton Peirce, B. & Stewart, G. (1997). The development of the Canadian Language Benchmarks Assessment. TESL Canada Journal, 14(2), 17-31.
44. Oller, J.W., Jr. (1976). Evidence of a general language proficiency factor: an expectancy grammar. Die Neueren Sprachen, 76, 165-74.
45. Ontario Welcome House. (1994, November). TESL Canada Fourth Learners' Conference Report, Toronto, ON.
46. Raimes, A. (1990). The TOEFL Test of Written English: Causes for concern. TESOL Quarterly, 24, 427-442.
47. Reardon, S., Scott, K., & Verre, J. (1994). Symposium: Equity in Educational Assessment. Harvard Educational Review, 64, 1-4.
48. Rogers, E. (1994.) Canadian federal language policy and the Benchmarks project. TESOL Matters, 3(6), 1-5.
49. Shohamy, E. (1993) The exercise of power and control in the rhetorics of testing. In A. Huhta, K. Sajavaara, & S. Takalo (Eds.), Language testing: New openings (pp. 23-29). Jyvaskyla, Finland: oy Sisasuomi.
50. Shohamy, E. (1997). Second language assessment. In G.R. Tucker & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education, volume 4: Second language education (pp. 121-130). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
51. Spolsky, B. (1985). The limits of authenticity in language testing. Language Testing, 2, 31-40.
52. Swain, M. (1985). Large-scale communicative language testing: A case study. In S. Savignon & M. Burns (Eds.), Initiatives in communicative language teaching. Reading, MA: Addison-Wesley.
53. Taborek, E. (1993). The national working group on language benchmarks. TESL Toronto Newsletter, fall-winter 93/94, 10-11.
54. Wesche, M. (1987). Second language performance testing: The Ontario Test of ESL as an example. Language Testing, 4, 28-47.
55. Zeidner, M. (1986). Are English language aptitude tests biased towards culturally different minority groups? Some Israeli findings. Language Testing, 3, 80-98.