Towards a procedure model in terminology management

Journal of Documentation

Volumn 61, Issue 2, 2005, Pages 281-295

  Kremer, Stefan ^a   Kolbe, Lutz M ^b   Brenner, Walter ^b  

^a Information Management Group   (Switzerland)

^b UNIVERSITY OF ST GALLEN   (Switzerland)

Author keywords

Classification schemes; Controlled languages; Information retrieval; Semantics

Indexed keywords

EID: 18844371976     PISSN: 00220418     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1108/00220410510585223     Document Type: Article

References (41)

1. Ahmad, K., Davies, A., Fulford, H. and Rogers, M. (1994), "What is a term? The semi-automatic extraction of terms from text", Translation Studies: An Interdiscipline, Selected Proceedings of the Vienna Conference, John Benjamins, Amsterdam, pp. 267-78.
2. Alt, R., Puschmann, T. and Reichmayr, C. (2000), "Strategies for business networking", in Österle, H., Fleisch, E. and Alt, R. (Eds), Business Networking: Shaping Enterprise Relationships on the Internet, Springer, Berlin, pp. 95-116.
3. Bach, V., Österle, H. and Vogler, P. (2000), Business Knowledge Management in der Praxis, Springer, Berlin.
4. Bailey, K.D. (1994), Typologies and Taxonomies: An Introduction to Classification Techniques, Sage Publications, Thousand Oaks, CA.
5. Brenner, W. and Österle, H. (1986), "Integration durch Synonymerkennung", Information Management, p. 9.
6. Buchan, R.L. (1994), "Distinguishing between terms and meanings of terms", paper presented at the Symposium on Standardizing and Harmonizing Terminology: Theory and Practice, Philadelphia, PA, pp. 77-82.
7. Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (2002), "Das internationale Aussenhandels-ABC. iXPOS - Das Aussenwirtschaftsportal", available at: www.ixpos.de/frameset.htm?content=http://www.ixpos.de/ kooperationenundgeschaeftsformen/ausschreibungen/abc/abc.html?prevHome=1, 31.11.2002.
8. Champe, T. (1996), "The link between terminology management and document management in technical writing and translation", in Wright, S.E. and Budin, G. (Eds), Handbook of Terminology Management, John Benjamins, Amsterdam.
9. Dale, A. (2001), "Designing taxonomies at Unilever", Knowledge Management Review, Vol. 3 No. 6, pp. 30-4.
10. Davenport, T.H. and Marchand, D. (2001), "Is KM just good information management?", Financial Times, 25 April, p. 2.
11. Davenport, T.H., Harris, J.G. and Kohli, A.K. (2001), "How do they know their customers so well?", Sloan Management Review, Vol. 42 No. 2, pp. 63-73.
12. Delphi Group (1999), Corporate Portals: Portal Architecture, Delphi Group, Boston, MA.
13. DMOZ (2002), "The Open Directory Project", available at: www.dmoz.org.
14. Felber, H. and Budin, G. (1989), Terminologie in Theorie und Praxis, Gunter Narr Verlag, Tübingen.
15. Gaus, W. and Leiner, F. (2000), Dokumentations- und Ordnungslehre, Springer, Heidelberg.
16. Gebert, H., Geib, M., Kolbe, L.M. and Riempp, G. (2002), "Towards customer knowledge management - integrating customer relationship management and knowledge management concepts", in Gan, R., Chen, Y. and Huang, W. (Eds), Proceedings of the International Conference on E-Business, ICEB2002, Beijing Institute of Technology Press, Beijing.
17. Gilchrist, A. (2001), "Corporate taxonomies: report on a survey of current practice", Online Information Review, Vol. 25 No. 2, pp. 94-103.
18. Gummesson, E. (2000), Qualitative Methods in Management Research, Sage Publications, London.
19. Gutzwiller, T. (1994), Das CC RIM-Referenzmodell für den Entwurf von betrieblichen, transaktionsorientierten Informationssystemen, Physica, Heidelberg.
20. Hagen, P. (2000), "Must search stink?", available at: www.forrester.com/ER/Research/Report/Excerpt/0,1338,9412,FF.html.
21. Hoffmann, C.P., Gerbode, A., Hunziker, A., Klose, M. and Pötzl, J. (1999), "Logistics und Electronic Commerce - Potentiale für einen Logistics Service Provider im Bereich der Business Media", Institut für Medien und Kommunikationsmanagement, Universität St Gallen, St Gallen, available at: www.informationobjects.ch/NetAcademy/naservice/ publications.nsf/allpk/1367.
22. Koch, T. (2002), "Controlled vocabularies, thesauri and classification systems available in the WWW", Lund University Libraries, Lund, available at: www.lub.lu.se/metadata/subject-help.html.
23. Kremer, S. and Riempp, G. (2001), "Babels Türme - Terminologiemanagement in B2E-Portalen", Computerwoche, Vol. 26, pp. 59-60.
24. Latham, L. (2001), Web Content Management and Portals: Who's Doing What?, Gartner Group, Stamford, CT.
25. Logan, D. (2001), Understanding and Using Taxonomies, Gartner Group, Stamford, CT.
26. McDavid, D.W. (1996), "Business language analysis for object-oriented information systems", IBM Systems Journal, Vol. 35 No. 2, pp. 128-50.
27. Moriarty, T. (1990), "Are you ready for a repository?", Database Programming & Design, Vol. 3 No. 3, pp. 61-71.
28. Ortner, E. (1997), Methodenneutraler Fachentwurf: zu den Grundlagen anwendungsorientierter Informatik, B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart.
29. Österle, H. (1995), Business in the Information Age: Heading for New Processes, Springer, Berlin.
30. Österle, H. and Heym, M. (1993), "Computer-aided methodology engineering", Information and Software Technology, Vol. 35 No. 6, pp. 345-54.
31. Ottmann, B. and West, M. (1995), "Managing shared data", Proceedings of the European Conference on Product Data Technology, PDT Days '95, Munich.
32. Probst, G. (2001), "Die Wissensbasierte Unternehmung", in Thom, N. and Zaugg, R.J. (Eds), Excellence durch Personal- und Organisationsmanagement, Haupt, Bern, pp. 251-68.
33. Rich, P. (1992), "The organizational taxonomy: definition and design", Academy of Management Review, Vol. 17 No. 4, pp. 758-81.
34. SAP (2002), "SAP Library", available at: http://help.sap.com/ saphelpwebas610/helpdata/en/35/2cd77bd7705394e10000009b387c12/frameset.htm.
35. Symons, C.R. and Tijsma, P. (1982), "A systematic and practical approach to the definition of data", The Computer Journal, Vol. 25 No. 4, pp. 410-21.
36. Varian, H.R. and Lyman, P. (2000), "How much information?", available at: www.sims.berkeley.edu/research/projects/how-much-info/index.html.
37. Warzecha, A. (2001), B2E Best Practices: Picking the Low-Hanging Fruit, Meta Group, Stamford, CT.
38. Wayne, E. (1991), "Terminology update: words versus terms: is there a difference?", Standardization News, November, p. 17.
39. US Web/CKS (1999), Web Portals: Present & Future Positioning in the European Marketplace, US Web/CKS, New York, NY.
40. Whyte, W.F. (1991), Participatory Action Research, Sage Publications, Newbury Park, CA.
41. Yankee Group (2000), MyCorporatePortal: A New User Interface for the Extended Enterprise, Internet Computing Strategies, Yankee Group, Boston, MA.