Disentangling evidentiality and epistemic modality in Romance

Lingua

Volumn 114, Issue 7, 2004, Pages 873-895

  Squartini, Mario ^a  

^a UNIVERSITY OF TURIN   (Italy)

Author keywords

Epistemic modality; Evidentiality; Romance modals

Indexed keywords

EID: 1842711672     PISSN: 00243841     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0024-3841(03)00064-0     Document Type: Article

References (54)

1. Berretta M. Morfologia. In: Sobrero A.A. (Ed.), Introduzione all'Italiano Contemporaneo. Le strutture 1993 193-245 Laterza Bari
2. Berruto G. Varietà diamesiche, diastratiche, diafasiche. In: Sobrero A.A. (Ed.), Introduzione all'Italiano Contemporaneo. La Variazione e Gli Usi 1993 37-92 Laterza Bari
3. Bertinetto P.M. Il verbo. In: Renzi L. Salvi G. (Eds.), Grande Grammatica Italiana di Consultazione. I Sintagmi Verbale, Aggettivale, Avverbiale. La Subordinazione 1991 13-161 Bologna Il Mulino, 2
4. Botne R. Evidentiality and epistemic modality in Lega Studies in language 21 1997 509-532
5. Bybee J.L. Pagliuca W. The evolution of future meaning. In: Giacalone Ramat A. Carruba O. Bernini G. (Eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics 1987 109-122 Benjamins Amsterdam/Philadelphia
6. Bybee J.L. Perkins R. Pagliuca W. The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World 1994 The University of Chicago Press Chicago/London
7. Charaudeau P. Grammaire du sens et de l'expression 1992 Paris Hachette
8. Chung S. Timberlake A. Tense, aspect, and mood. In: Shopen T. (Ed.), Language Typology and Syntactic Description. 3. Grammatical Categories and the Lexicon 1985 202-258 Cambridge University Press Cambridge
9. Comrie B. Evidentials: semantics and history. In: Johanson L. Utas B. (Eds.), Evidentials. Turkic, Iranian and Neighbouring Languages 2000 1-12 Mouton de Gruyter Berlin/New York
10. Dahl Ö. Tense and Aspect Systems 1985 Blackwell Oxford
11. Dahl Ö. The grammar of future time reference in European languages. In: Dahl Ö. (Ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe 2000 309-328 Mouton de Gruyter Berlin/New York
12. De Haan F. Evidentiality and epistemic modality: setting boundaries Southwest Journal of Linguistics 18 1999 83-101
13. e Congrès international de linguistique et philologie romanes 1993 163-176 Francke Tübingen/Basel. 1
14. Dendale, P., 1994. Devoir épistémique, marqueur modal ou évidentiel? In: Dendale, P., Tasmowski, L. (Eds.), Les Sources du Savoir et Leurs Marques Linguistiques (Langue française 102), pp. 24-40.
15. Dendale P. Devoir au conditionnel: valeur évidentio-modale et origine du conditionnel. In: Vogeleer S. Borillo A. Vuillaume M. Vetters C. (Eds.), La Modalité sous tous ses Aspects 1999 7-28 Rodopi Amsterdam/Atlanta
16. e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Vol. 7. Sens et Fonctions 2000 159-169 Niemeyer Tübingen
17. Dendale P. Tasmowski L. Introduction: evidentiality and related notions Journal of Pragmatics 33 2001 339-348
18. ème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Vol. 2. Linguistique Comparée et Typologie des Langues Romanes 1985 477-489 Université de Provence Aix-en-Provence
19. e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Vol. 6. De la Grammaire des Formes à la Grammaire du Sens 2000 175-185 Niemeyer Tübingen
20. Fleischman S. The Future in Thought and Language. Diachronic Evidence from Romance 1982 Cambridge University Press Cambridge
21. Frawley W. Linguistic Semantics 1992 Lawrence Erlbaum Hillsdale, NJ
22. Gómez Torrego L. Peŕfrasis verbales 1988 Arco Libros Madrid
23. Gómez Torrego L. Los verbos auxiliares. Las peŕfrasis verbales de infinitivo. In: Bosque I. Demonte V. (Eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Vol. 2 1999 3323-3389 Espasa Calpe Madrid
24. Gougenheim G. Étude sur les Périphrases verbales de la Langue française 1929 Les Belles Lettres Paris
25. Grevisse M. Le Bon Usage. Grammaire Française avec des Remarques sur la Langue Française d'Aujourd'hui 1955 J. Duculot, Gembloux/P. Geuthner Paris
26. Huot H. Le Verbe "Devoir". Etude Synchronique et Diachronique 1974 Klincksieck Paris
27. Imbs P. L'Emploi des Temps Verbaux en Français Moderne. Essai de Grammaire descriptive 1960 Klincksieck Paris
28. Jensen F. Old French and Comparative Gallo-Romance Syntax 1990 Niemeyer Tübingen
29. Kronning H. Modalité, cognition et polysémie: sémantique du verbe modal devoir 1996 Acta Universitatis Upsaliensis Uppsala
30. Kronning H. Pour une tripartition des emplois du modal devoir. In: Dendale P. van der Auwera J. (Eds.), Les Verbes Modaux 2001 67-84 Rodopi Amsterdam/Atlanta
31. Kronning H. Au-delà du déontique et de l'épistémique. In: Prandi M. Ramat P. (Eds.), Semiotica e Linguistica. Per Ricordare Maria Elisabeth Conte 2001 97-118 Angeli Milan
32. Lazard G. Le médiatif: considérations théoriques et application à l'iranien. In: Johanson L. Utas B. (Eds.), Evidentials. Turkic, Iranian and Neighbouring Languages 2000 209-228 Mouton de Gruyter Berlin/New York
33. Lazard, G., 2001. On the grammaticalization of evidentiality. In: Dendale, P., Tasmowski, L. (Eds.), Evidentiality (special issue). Journal of Pragmatics 33, 359-367.
34. Marque-Pucheu C. Valeurs de devoir dans les énoncés comportant selon N*. In: Dendale P. van der Auwera J. (Eds.), Les Verbes Modaux 2001 85-101 Rodopi Amsterdam/Atlanta
35. Molho M. Sistemática del Verbo Español (Aspectos, Modos, Tiempos) 1975 Gredos Madrid
36. Mortelmans, T., 2000. On the 'evidential' nature of the 'epistemic' use of the German modal müssen and sollen. In: van der Auwera, J., Dendale, P. (Eds.), Modal Verbs in Germanic and Romance Languages. Belgian Journal of Linguistics 14, 131-148.
37. Müller B. Das lateinische Futurum and die romanischen Ausdrucksweisen für das futurische Geschehen Romanische Forschungen 76 1964 44-97
38. Olbertz H. Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish 1998 Mouton de Gruyter Berlin/New York
39. Palmer F.R. Mood and Modality 1986 Cambridge University Press Cambridge
40. Plungian, V., 2001. The place of evidentiality within the universal grammatical space. In: Dendale, P., Tasmowski, L. (Eds.), Evidentiality (special issue). Journal of Pragmatics 33, 349-357.
41. Pottier B. Sur la formulation des modalités en linguistique Langages 43 1976 39-46
42. Reyes G. Los Procedimientos de Cita: Citas Encubiertas y Ecos 1994 Arco Libros Madrid
43. Salkie R. Modality in English and French: a corpus-based approach Language Sciences 18 1996 381-392
44. Silva-Corvalán C. Modality and semantic change. In: Fisiak J. (Ed.), Historical Semantics. Historical Word-formation 1985 547-572 Mouton Berlin
45. Silva-Corvalán C. Contextual conditions for the interpretation of 'poder' and 'deber' in Spanish. In: Bybee J. Fleischman S. (Eds.), Modality in Grammar and Discourse 1995 67-105 John Benjamins Amsterdam/Philadelphia
46. Sirbu-Dumitrescu D. Contribución al estudio de la semántica de los verbos modales en español (con ejemplos del habla de Madrid) Hispania 71 1988 139-147
47. Squartini M. The internal structure of evidentiality in Romance Studies in Language 25 2001 297-334
48. Sten H. Les temps du verbe fini (indicatif) en français moderne 1952 Munksgaard Copenhagen
49. Sten H. Devoir+infinitif Le français moderne 22 1954 263-265
50. Sueur J.-P. Une analyse sémantique des verbes devoir et pouvoir Le français moderne 47 1979 97-120
51. Togeby K. Mode, aspect et temps en espagnol 1953 Munksgaard Copenhagen
52. Traugott E.C. On the rise of epistemic meanings in English: an example of subjectification in semantic change Language 65 1989 31-55
53. van der Auwera J. Plungian V.A. Modality's semantic map Linguistic Typology 2 1998 79-124
54. Willett T. A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality Studies in Language 12 1988 51-97