메뉴 건너뛰기




Volumn 513, Issue , 2004, Pages 141-152

Diel vertical migration of major fish-species in Lake Victoria, East Africa

Author keywords

Haplochromine cichlids; Lates; Oreochromis; Prey detection; Rastrineobola; Schilbe

Indexed keywords

BIODIVERSITY; ECOSYSTEMS; INFORMATION ANALYSIS; LAKES;

EID: 1842581888     PISSN: 00188158     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1023/B:hydr.0000018179.80116.93     Document Type: Article
Times cited : (18)

References (59)
  • 1
    • 0001950994 scopus 로고
    • Seasonal variations of plankton and physicochemical conditions in Mwanza Gulf, Lake Victoria, East Africa
    • Akiyama, T., A. A. Kajumulo & S. Olsen, 1977. Seasonal variations of plankton and physicochemical conditions in Mwanza Gulf, Lake Victoria, East Africa. Bull. Freshwat. Fish. Res. Lab. 27: 49-61.
    • (1977) Bull. Freshwat. Fish. Res. Lab. , vol.27 , pp. 49-61
    • Akiyama, T.1    Kajumulo, A.A.2    Olsen, S.3
  • 3
    • 0030303794 scopus 로고    scopus 로고
    • Diets and food consumption rates of pelagic fish in Lake Malawi, Africa
    • Allison, E. H., K. Irvine, A. B. Thompson & B. P. Ngatunga, 1996. Diets and food consumption rates of pelagic fish in Lake Malawi, Africa. Freshwat. Biol. 35: 489-515.
    • (1996) Freshwat. Biol. , vol.35 , pp. 489-515
    • Allison, E.H.1    Irvine, K.2    Thompson, A.B.3    Ngatunga, B.P.4
  • 5
    • 0002973950 scopus 로고
    • The haplochromine cichlids of Lake Victoria: An assessment of biological and fisheries interest
    • Keenleyside, M. H. H. (ed.), Chapman & Hall, London
    • Barel, C. D. N., W. Ligtvoet, T. Goldschmidt, F. Witte & P. C. Goudswaard, 1991. The haplochromine cichlids of Lake Victoria: an assessment of biological and fisheries interest. In Keenleyside, M. H. H. (ed.), Cichlid Fishes, Behaviour, Ecology and Evolution. Chapman & Hall, London: 258-279.
    • (1991) Cichlid Fishes, Behaviour, Ecology and Evolution , pp. 258-279
    • Barel, C.D.N.1    Ligtvoet, W.2    Goldschmidt, T.3    Witte, F.4    Goudswaard, P.C.5
  • 6
    • 1842447458 scopus 로고
    • A comparison of bottom trawl catch rates in the Kenya waters of Lake Victoria
    • Benda, R. S., 1981. A comparison of bottom trawl catch rates in the Kenya waters of Lake Victoria. J. Fish Biol. 15: 385-387.
    • (1981) J. Fish Biol. , vol.15 , pp. 385-387
    • Benda, R.S.1
  • 7
    • 0002824344 scopus 로고    scopus 로고
    • Diet, feeding and digestive physiology
    • Beverton M. C. M. & B. J. McAndrew (eds), Kluwer Academic Publishers. London
    • Beverage, M. C. M. & D. J. Baird, 2000. Diet, feeding and digestive physiology. In Beverton M. C. M. & B. J. McAndrew (eds), Tilapias: Biology and Exploitation. Kluwer Academic Publishers. London: 59-87.
    • (2000) Tilapias: Biology and Exploitation , pp. 59-87
    • Beverage, M.C.M.1    Baird, D.J.2
  • 8
    • 0000106615 scopus 로고
    • Energetic responses of salmon to temperature: A study of some thermal relations in the physiology and freshwater ecology of the sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
    • Brett, J. R., 1971. Energetic responses of salmon to temperature: a study of some thermal relations in the physiology and freshwater ecology of the sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). J. Fish. Res. Bd Can. 28: 409-415.
    • (1971) J. Fish. Res. Bd Can. , vol.28 , pp. 409-415
    • Brett, J.R.1
  • 9
    • 84985372922 scopus 로고
    • The food and feeding behaviour of Clarias gariepinus (Pisces: Clariidae) in Lake Sibaya, South Africa, with emphasis on its role as a predator of cichlids
    • Bruton, M. N., 1979a. The food and feeding behaviour of Clarias gariepinus (Pisces: Clariidae) in Lake Sibaya, South Africa, with emphasis on its role as a predator of cichlids. Trans. Zool. Soc. Lond. 35: 47-114.
    • (1979) Trans. Zool. Soc. Lond. , vol.35 , pp. 47-114
    • Bruton, M.N.1
  • 10
    • 84985417772 scopus 로고
    • The role of diel inshore movement by Clarias gariepinus (Pisces: Clariidae) for the capture of fish prey
    • Bruton, M. N., 1979b. The role of diel inshore movement by Clarias gariepinus (Pisces: Clariidae) for the capture of fish prey. Trans. Zool. Soc. Lond. 35: 115-138.
    • (1979) Trans. Zool. Soc. Lond. , vol.35 , pp. 115-138
    • Bruton, M.N.1
  • 11
    • 0024265820 scopus 로고
    • Diel vertical migrations by sockeye salmon and the anti predation window
    • Clark, C. W. & D. A. Levy, 1988. Diel vertical migrations by sockeye salmon and the anti predation window. Am. Nat. 131: 271-290.
    • (1988) Am. Nat. , vol.131 , pp. 271-290
    • Clark, C.W.1    Levy, D.A.2
  • 12
    • 84984082493 scopus 로고
    • The food of non-cichlid fishes in the Lake Victoria basin, with remarks on their evolution and adaptation to lacustrine conditions
    • Corbet, P. S., 1961. The food of non-cichlid fishes in the Lake Victoria basin, with remarks on their evolution and adaptation to lacustrine conditions. Proc. Zool. Soc. Lond. 136: 1-101.
    • (1961) Proc. Zool. Soc. Lond. , vol.136 , pp. 1-101
    • Corbet, P.S.1
  • 13
    • 0025523646 scopus 로고
    • Vertical migration of Chaoborus larvae is induced by the presence of fish
    • Dawidowics, P., J. Pijanowska & K. Ciechomski, 1990. Vertical migration of Chaoborus larvae is induced by the presence of fish. Limnol. Oceanogr. 35: 1631-1637.
    • (1990) Limnol. Oceanogr. , vol.35 , pp. 1631-1637
    • Dawidowics, P.1    Pijanowska, J.2    Ciechomski, K.3
  • 14
    • 0041639720 scopus 로고    scopus 로고
    • Spatial distribution and temporal changes in the fish populations of Lake Victoria
    • Getabu, A., R. Tumwebaze & D. N. MacLennan, 2003. Spatial distribution and temporal changes in the fish populations of Lake Victoria. Aquat. Liv. Res. 16: 159-165.
    • (2003) Aquat. Liv. Res. , vol.16 , pp. 159-165
    • Getabu, A.1    Tumwebaze, R.2    MacLennan, D.N.3
  • 15
    • 0025671213 scopus 로고
    • Ecological segregation of zooplanktivorous haplochromines (Pisces: Cichlidae) from Lake Victoria
    • Goldschmidt, T., F. Witte & J. De Visser, 1990. Ecological segregation of zooplanktivorous haplochromines (Pisces: Cichlidae) from Lake Victoria. Oikos 58: 343-355.
    • (1990) Oikos , vol.58 , pp. 343-355
    • Goldschmidt, T.1    Witte, F.2    De Visser, J.3
  • 16
    • 0027800471 scopus 로고
    • Cascading effects of the introduced Nile perch on the detritivorous/phytoplanktivorous species in the sublittoral areas of Lake Victoria
    • Goldschmidt, T., F. Witte & J. Wanink, 1993. Cascading effects of the introduced Nile perch on the detritivorous/phytoplanktivorous species in the sublittoral areas of Lake Victoria. Conserv. Biol. 7: 686-700.
    • (1993) Conserv. Biol. , vol.7 , pp. 686-700
    • Goldschmidt, T.1    Witte, F.2    Wanink, J.3
  • 19
    • 0030851628 scopus 로고    scopus 로고
    • The catfish fauna of Lake Victoria after the Nile perch upsurge
    • Goudswaard, P. C. & F. Witte, 1997. The catfish fauna of Lake Victoria after the Nile perch upsurge. Environ. Biol. Fish. 49: 21-43.
    • (1997) Environ. Biol. Fish. , vol.49 , pp. 21-43
    • Goudswaard, P.C.1    Witte, F.2
  • 20
    • 0036557739 scopus 로고    scopus 로고
    • The tilapiine fish stock of Lake Victoria before and after the Nile perch upsurge
    • Goudswaard, P. C., F. Witte & E. F. B. Katunzi, 2002. The tilapiine fish stock of Lake Victoria before and after the Nile perch upsurge. J. Fish Biol. 60: 838-856.
    • (2002) J. Fish Biol. , vol.60 , pp. 838-856
    • Goudswaard, P.C.1    Witte, F.2    Katunzi, E.F.B.3
  • 22
    • 0022836354 scopus 로고
    • Changes in the feeding biology of the Nile perch, Lates niloticus (L.) (Pisces: Centropomidae), in Lake Victoria since its introduction in 1960, and its impact on the native fish community of the Nyanza Gulf
    • Hughes, N. F., 1986. Changes in the feeding biology of the Nile perch, Lates niloticus (L.) (Pisces: Centropomidae), in Lake Victoria since its introduction in 1960, and its impact on the native fish community of the Nyanza Gulf. J. Fish Biol. 29: 541-548.
    • (1986) J. Fish Biol. , vol.29 , pp. 541-548
    • Hughes, N.F.1
  • 23
    • 0002721037 scopus 로고    scopus 로고
    • The Fish
    • Junk, W. J. (ed.), The Central Amazon Floodplain, Ecology of a Pulsing System. Springer, Berlin
    • Junk, W. J., M. G. M. Soares & U. Saint-Paul, 1997. The Fish. In Junk, W. J. (ed.), The Central Amazon Floodplain, Ecology of a Pulsing System. Ecological Studies 126. Springer, Berlin: 385-408.
    • (1997) Ecological Studies 126 , pp. 385-408
    • Junk, W.J.1    Soares, M.G.M.2    Saint-Paul, U.3
  • 24
    • 0002203619 scopus 로고
    • Batho-spatial distribution patterns and biomass estimates of the major demersal fishes in Lake Victoria
    • Kudhongania, A. W. & A. J. Cordone, 1974. Batho-spatial distribution patterns and biomass estimates of the major demersal fishes in Lake Victoria. Afr. J. Trop. Hydrobiol. Fish. 3: 15-31.
    • (1974) Afr. J. Trop. Hydrobiol. Fish. , vol.3 , pp. 15-31
    • Kudhongania, A.W.1    Cordone, A.J.2
  • 26
    • 1842551992 scopus 로고
    • Synopsis of ecological and fishery research on Nile perch (Lates niloticus) in Lake Victoria, conducted by HEST/TAFIRI
    • CIFA, Report of the fifth session of the sub-committee for the development and management of the fisheries in Lake Victoria, 12-14 Sept. 1989, Mwanza, Tanzania. FAO. Rome
    • Ligtvoet, W. & O. C. Mkumbo, 1990. Synopsis of ecological and fishery research on Nile perch (Lates niloticus) in Lake Victoria, conducted by HEST/TAFIRI, 35-74. In CIFA, Report of the fifth session of the sub-committee for the development and management of the fisheries in Lake Victoria, 12-14 Sept. 1989, Mwanza, Tanzania. FAO Fish. Rep. 430, FAO. Rome.
    • (1990) FAO Fish. Rep. 430 , pp. 35-74
    • Ligtvoet, W.1    Mkumbo, O.C.2
  • 27
    • 1842551994 scopus 로고
    • Monitoring fish stocks from survey data
    • Witte, F. & W. L. T. Van Densen (eds), Samara Publishing, Cardigan, U.K.
    • Ligtvoet, W., O. C. Mkumbo, P. J. Mous, & P. C. Goudswaard, 1995. Monitoring fish stocks from survey data. In Witte, F. & W. L. T. Van Densen (eds), Fish Stocks and Fisheries of Lake Victoria. Samara Publishing, Cardigan, U.K.: 119-134.
    • (1995) Fish Stocks and Fisheries of Lake Victoria , pp. 119-134
    • Ligtvoet, W.1    Mkumbo, O.C.2    Mous, P.J.3    Goudswaard, P.C.4
  • 30
    • 0001946374 scopus 로고
    • Observations on the biology of chaoborids and chironomids in Lake Victoria and on the breeding habits of the 'elephant-snout fish' (Mormyrus kannume Forsk.)
    • MacDonald, W. W., 1956. Observations on the biology of chaoborids and chironomids in Lake Victoria and on the breeding habits of the 'elephant-snout fish' (Mormyrus kannume Forsk.). J. anim. Ecol. 25: 36-53.
    • (1956) J. Anim. Ecol. , vol.25 , pp. 36-53
    • MacDonald, W.W.1
  • 31
    • 0027101352 scopus 로고
    • Changes in the diet of Nile perch, Lates niloticus (L), in the Mwanza Gulf, Lake Victoria
    • Mkumbo, O. C. & W. Ligtvoet, 1992. Changes in the diet of Nile perch, Lates niloticus (L), in the Mwanza Gulf, Lake Victoria. Hydrobiologia 232: 79-84.
    • (1992) Hydrobiologia , vol.232 , pp. 79-84
    • Mkumbo, O.C.1    Ligtvoet, W.2
  • 32
    • 84985415718 scopus 로고
    • The physiology of digestion of blue-green algae in the cichlid fish Tilapia nilotica
    • Moriarty, D. J. W., 1973. The physiology of digestion of blue-green algae in the cichlid fish Tilapia nilotica. J. Zool. 171: 25-40.
    • (1973) J. Zool. , vol.171 , pp. 25-40
    • Moriarty, D.J.W.1
  • 33
    • 0028600937 scopus 로고
    • Changes in the relative abundance of zooplankton in northern Lake Victoria, East Africa
    • Mwebaza-Ndawula, L., 1994. Changes in the relative abundance of zooplankton in northern Lake Victoria, East Africa. Hydrobiologia 272: 259-264.
    • (1994) Hydrobiologia , vol.272 , pp. 259-264
    • Mwebaza-Ndawula, L.1
  • 34
    • 0024233414 scopus 로고
    • The food of the Nile perch, Lates niloticus (L.) after the disappearance of the haplochromine cichlids of the Nyanza Gulf of Lake Victoria
    • Ogari, J. & S. Dadzie, 1988. The food of the Nile perch, Lates niloticus (L.) after the disappearance of the haplochromine cichlids of the Nyanza Gulf of Lake Victoria. J. Fish Biol. 32: 571-577.
    • (1988) J. Fish Biol. , vol.32 , pp. 571-577
    • Ogari, J.1    Dadzie, S.2
  • 35
    • 0025262511 scopus 로고
    • The decline of the native fishes of Lake Victoria and Kyoga (East Africa) and the impact of introduced species, especially the Nile perch, Lates niloticus and the Nile tilapia, Oreochromis niloticus
    • Ogutu-Ohwayo, R., 1990. The decline of the native fishes of Lake Victoria and Kyoga (East Africa) and the impact of introduced species, especially the Nile perch, Lates niloticus and the Nile tilapia, Oreochromis niloticus. Environ. Biol. Fish. 27: 81-96.
    • (1990) Environ. Biol. Fish. , vol.27 , pp. 81-96
    • Ogutu-Ohwayo, R.1
  • 36
    • 0024251871 scopus 로고
    • The food, feeding habits and distribution of a siluroid catfish, Bagrus docmac (Forsskåll), in the Kenya waters of Lake Victoria
    • Okach, J. O. & S. Dadzie, 1988. The food, feeding habits and distribution of a siluroid catfish, Bagrus docmac (Forsskåll), in the Kenya waters of Lake Victoria. J. Fish Biol. 32: 85-94.
    • (1988) J. Fish Biol. , vol.32 , pp. 85-94
    • Okach, J.O.1    Dadzie, S.2
  • 38
    • 1842551989 scopus 로고
    • Current composition, distribution and relative abundance of the fish stocks of Lake Victoria, Uganda
    • Okaronon, J. O., 1994. Current composition, distribution and relative abundance of the fish stocks of Lake Victoria, Uganda. Afr. J. Trop. Hydrobiol. Fish. 5: 89-100.
    • (1994) Afr. J. Trop. Hydrobiol. Fish. , vol.5 , pp. 89-100
    • Okaronon, J.O.1
  • 39
    • 0000436949 scopus 로고
    • Thirty years on: The development of the Nile perch fishery in Lake Victoria
    • Pitcher, T. J. & P. J. B. Hart (eds), Chapman & Hall, London
    • Reynolds, J. E., D. F. Greboval & P. Mannini, 1995. Thirty years on: the development of the Nile perch fishery in Lake Victoria. In Pitcher, T. J. & P. J. B. Hart (eds), The Impact of Species Changes in African Lakes. Chapman & Hall, London: 181-213.
    • (1995) The Impact of Species Changes in African Lakes , pp. 181-213
    • Reynolds, J.E.1    Greboval, D.F.2    Mannini, P.3
  • 40
    • 0001454627 scopus 로고
    • Diel vertical migration of Daphnia hyalina (sensu latiori) in Lake Maarseveen: Part 1. Aspects of seasonal and daily timing
    • Ringelberg, J., B. J. G. Flik, D. Lindenaar & K. Royackers, 1991. Diel vertical migration of Daphnia hyalina (sensu latiori) in Lake Maarseveen: Part 1. Aspects of seasonal and daily timing. Arch. Hydrobiol. 121: 129-145.
    • (1991) Arch. Hydrobiol. , vol.121 , pp. 129-145
    • Ringelberg, J.1    Flik, B.J.G.2    Lindenaar, D.3    Royackers, K.4
  • 42
    • 1842447455 scopus 로고
    • Observations on Chaoborus edulis (Edwards) (Diptera, Aulicidae)
    • Tjønneland, A., 1958. Observations on Chaoborus edulis (Edwards) (Diptera, Aulicidae). Univ. Bergen Arbok 16: 1-12.
    • (1958) Univ. Bergen Arbok , vol.16 , pp. 1-12
    • Tjønneland, A.1
  • 44
    • 84861104634 scopus 로고
    • Ecological differentiation among the piscivorous haplochromine cichlids of Lake Victoria (East Africa)
    • Van Oijen, M. J. P., 1982. Ecological differentiation among the piscivorous haplochromine cichlids of Lake Victoria (East Africa). Neth. J. Zool. 32: 336-363.
    • (1982) Neth. J. Zool. , vol.32 , pp. 336-363
    • Van Oijen, M.J.P.1
  • 45
    • 0001380850 scopus 로고
    • An introduction to ecological and taxonomic investigations on the haplochromine cichlids from the Mwanza Gulf of Lake Victoria
    • Van Oijen, M. P. J., F. Witte & E. L. M. Witte-Maas, 1981. An introduction to ecological and taxonomic investigations on the haplochromine cichlids from the Mwanza Gulf of Lake Victoria. Neth. J. Zool. 31: 149-174.
    • (1981) Neth. J. Zool. , vol.31 , pp. 149-174
    • Van Oijen, M.P.J.1    Witte, F.2    Witte-Maas, E.L.M.3
  • 46
    • 0002438935 scopus 로고
    • Survival in a perturbed environment: The effects of Nile perch introduction on the zooplanktivorous fish community of Lake Victoria
    • Ravera, O. (ed.), Ellis Horwood Ltd., Chichester
    • Wanink, J. H., 1991. Survival in a perturbed environment: the effects of Nile perch introduction on the zooplanktivorous fish community of Lake Victoria. In Ravera, O. (ed.), Terrestrial and Aquatic Ecosystems: Perturbation and Recovery. Ellis Horwood Ltd., Chichester: 269-275.
    • (1991) Terrestrial and Aquatic Ecosystems: Perturbation and Recovery , pp. 269-275
    • Wanink, J.H.1
  • 47
    • 0002857638 scopus 로고
    • The pied kingfisher Ceryle rudis and dagaa Rastrineobola argentea: Estimating the food-intake of a prudent predator
    • Bennum, L. (ed.)
    • Wanink, J. H., 1992. The pied kingfisher Ceryle rudis and dagaa Rastrineobola argentea: estimating the food-intake of a prudent predator. In Bennum, L. (ed.), Proceedings VII Pan-African Ornithological Congress: 403-411.
    • (1992) Proceedings VII Pan-African Ornithological Congress , pp. 403-411
    • Wanink, J.H.1
  • 49
    • 0033565025 scopus 로고    scopus 로고
    • Prospects for the fishery on the small pelagic Rastrineobola argentea in Lake Victoria
    • Wanink, J. H., 1999. Prospects for the fishery on the small pelagic Rastrineobola argentea in Lake Victoria. Hydrobiologia 407: 183-189.
    • (1999) Hydrobiologia , vol.407 , pp. 183-189
    • Wanink, J.H.1
  • 50
    • 23044521552 scopus 로고    scopus 로고
    • The use of perturbation as a natural experiment: Effects of predator introduction on the community structure of zooplanktivorous fish in Lake Victoria
    • Wanink, J. H. & F. Witte, 2000. The use of perturbation as a natural experiment: effects of predator introduction on the community structure of zooplanktivorous fish in Lake Victoria. Adv. Ecol. Res. 31: 553-570.
    • (2000) Adv. Ecol. Res. , vol.31 , pp. 553-570
    • Wanink, J.H.1    Witte, F.2
  • 51
    • 0028595021 scopus 로고
    • Effects of Nile perch (Lates niloticus) introduction into Lake Victoria, East Africa, on the diet of Pied Kingfishers (Ceryle rudis)
    • Wanink, J. H. & P. C. Goudswaard, 1994. Effects of Nile perch (Lates niloticus) introduction into Lake Victoria, East Africa, on the diet of Pied Kingfishers (Ceryle rudis). Hydrobiologia 279/280: 367-376.
    • (1994) Hydrobiologia , vol.279-280 , pp. 367-376
    • Wanink, J.H.1    Goudswaard, P.C.2
  • 52
    • 0035142128 scopus 로고    scopus 로고
    • Dwelling at the oxycline: Does increased stratification provide a predation refugium for the Lake Victoria sardine Rastrineobola argentea?
    • Wanink, J. H., J. J. Kashindye, P. C. Goudswaard & F. Witte, 2001. Dwelling at the oxycline: does increased stratification provide a predation refugium for the Lake Victoria sardine Rastrineobola argentea? Freshwat. Biol. 46: 75-85.
    • (2001) Freshwat. Biol. , vol.46 , pp. 75-85
    • Wanink, J.H.1    Kashindye, J.J.2    Goudswaard, P.C.3    Witte, F.4
  • 53
    • 0001238009 scopus 로고
    • Initial results of the ecological survey of the haplochromine cichlid fishes from the Mwanza Gulf of Lake Victoria (Tanzania): Breeding patterns, trophic and species distribution
    • Witte, F., 1981. Initial results of the ecological survey of the haplochromine cichlid fishes from the Mwanza Gulf of Lake Victoria (Tanzania): breeding patterns, trophic and species distribution. Neth. J. Zool. 31: 175-202.
    • (1981) Neth. J. Zool. , vol.31 , pp. 175-202
    • Witte, F.1
  • 54
    • 0002579737 scopus 로고
    • Ecological differentiation in Lake Victoria haplochromines: Comparison of cichlid species flocks in African Lakes
    • Echelle, A. A. & I. Kornfield (eds), Orono Press, Maine
    • Witte, F., 1984. Ecological differentiation in Lake Victoria haplochromines: comparison of cichlid species flocks in African Lakes. In Echelle, A. A. & I. Kornfield (eds), Evolution of Fish Species Flocks. Orono Press, Maine: 155-167.
    • (1984) Evolution of Fish Species Flocks , pp. 155-167
    • Witte, F.1
  • 56
    • 0026549280 scopus 로고
    • The destruction of an endemic species flock: Quantitative data on the decline of the haplochromine cichlids of Lake Victoria
    • Witte, F., T. Goldschmidt, J. Wanink, M. Van Oijen, K. Goudswaard, E. Witte-Maas & N. Bouton, 1992b. The destruction of an endemic species flock: quantitative data on the decline of the haplochromine cichlids of Lake Victoria. Environ. Biol. Fish. 34: 1-28.
    • (1992) Environ. Biol. Fish. , vol.34 , pp. 1-28
    • Witte, F.1    Goldschmidt, T.2    Wanink, J.3    Van Oijen, M.4    Goudswaard, K.5    Witte-Maas, E.6    Bouton, N.7


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.