Maintaining the community language in Australia: Challenges and roles for families

International Journal of Bilingual Education and Bilingualism

Volumn 8, Issue 2-3, 2005, Pages 124-131

  Pauwels, Anne ^a  

^a UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA   (Australia)

Author keywords

Australia; Early bilingualism; Family; Language maintenance

Indexed keywords

EID: 17644366864     PISSN: 13670050     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13670050508668601     Document Type: Article

References (32)

1. Bennett, E.J. (1990) Attitude of the second generation Dutch in Australia to language maintenance and ethnic identity. Unpublished PhD thesis, Monash University.
2. Cavallaro, F. (1997) Language dynamics of the Italian community in Australia. Unpublished PhD thesis, Monash University.
3. Clyne, M. (1979) Factors promoting language maintenance in Australia. In P. de Lacey and M.E. Poole (eds) Mosaic or Melting Pot (pp. 119-128). Sydney: Harcourt Brace Jovanovich.
4. Clyne, M. (1982) Multilingual Australia. Melbourne: River Seine Publications.
5. Clyne, M. (1991) Community Languages. The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Clyne, M. and Kipp, S. (1996) Language maintenance and language shift in Australia, 1991. Australian Review of Applied Linguistics 19 (1), 1-19.
7. Clyne, M. and Kipp, S. (1997) Trends and changes in home language use and shift in Australia, 1986-1996. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18 (6), 451-473.
8. Döpke, S. (1988) The role of parental teaching techniques in bilingual German-English families. International Journal of the Sociology of Language 72, 101-112.
9. Döpke, S. (1992) One Parent-One Language. An Interactional Approach. Amsterdam: Benjamins.
10. Finocchiaro, C. (1994) Intergenerational language maintenance and shift: The point of view of three generations of Italo-Australians. Unpublished M.Ed Thesis, LaTrobe University.
11. Fishman, J. (1991) Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Gües, H. (ed.) (1997) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.
13. Janssen, C. and Pauwels, A. (1993) Raising Children Bilingually in Australia. Melbourne: Language and Society Centre, Monash University.
14. Katsikis, M. (1997) Generation gap: An insight into language and cultural maintenance of third generation Greek-Australians. Unpublished M.A Thesis, Monash University.
15. Kloss, H. (1966) German-American language maintenance efforts. In J. Fishman et al. (eds) Language Loyalty in the United States (pp. 206-252). The Hague: Mouton.
16. Murray, E. (1995) Third generation German language maintenance in Australia. Unpublished MA thesis, Monash University.
17. Ninnes, P. (1995) The cultural adaptation of students of Vietnamese ethnic background. Unpublished PhD thesis, Flinders University.
18. Ozolins, U. (1993) The Politics of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Pauwels, A. (1980) The effect of mixed marriage on language shift in the Dutch community in Australia. Unpublished MA thesis, Monash University.
20. Pauwels, A. (ed.) (1988) The Future of Ethnic Languages in Australia. Berlin: Mouton de Gruyter. (IJSL 72).
21. Pauwels, A. (1995) Linguistic practices and language maintenance among bilingual women and men in Australia. Nordlyd 23, 21-50.
22. Pauwels, A. (2004) Language maintenance. In A. Davies and C. Elder (eds) Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell.
23. Pauwels, A. and Winter, J. (2005) Gender in the construction and transmission of ethnolinguistic identities and language maintenance in immigrant Australia. Australian Journal of Linguistics 25 (1).
24. Rado, M. (1976) Language use of bilingual adolescents: Self-appraisal. In M. Clyne (ed.) Australia Talks (pp. 187-200). Canberra: Pacific Linguistic Series.
25. Romaine, S. (ed.) (1991) Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Rubino, A. (1993) From trilingualism to monolingualism: A case study of language shift in a Sicilian-Australian family. Unpublished PhD thesis, University of Sydney.
27. Saunders, G. (1982) Bilingual Children: Guidance for the Family. Clevedon: Multilingual Matters.
28. Saunders, G. (1988) Bilingual Children: From Birth to Teens. Clevedon: Multilingual Matters.
29. Smolicz, J.J. (1981) Core values and ethnic identity. Ethnic and Racial Studies 4, 75-90.
30. Smolicz, J.J. and Secombe, M. (1976) Ethnic languages and immigrant youth. In M. Clyne (ed.) Australia Talks (pp. 131-175). Canberra: Pacific Linguistic Series.
31. Tasios, P. (1991) The retention of Greek among second generation Greek-Australians and how they convey the language to the third generation. Unpublished BA (Hons) thesis, Monash University.
32. Tsokalidou, R. (1994) Cracking the code. An insight into code-switching and gender among second generation Greek-Australians. Unpublished PhD thesis, Monash University.