Population-based reference values for the Spanish version of the SF-36 Health Survey in the elderly;Valores de referencia de la versión española del Cuestionario de Salud SF-36 en población adulta de más de 60 años

Medicina Clinica

Volumn 120, Issue 15, 2003, Pages 568-573

  López García, Esther ^a   Banegas, José R ^a   Pérez Regadera, Auxiliadora Graciani ^a   Gutiérrez Fisac, Juan Luis ^a   Alonso, Jordi ^b   Rodríguez Artalejo, Fernando ^a  

^a UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID   (Spain)

^b INST MUNIC D INVESTIGACIO MEDICA   (Spain)

Author keywords

Elderly; Reference values; SF 36

Indexed keywords

ADULT; AGE DISTRIBUTION; AGED; AGING; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CORRELATION COEFFICIENT; ELDERLY CARE; EMOTIONALITY; FEMALE; HEALTH STATUS; HEALTH SURVEY; HUMAN; INTERVIEW; MALE; MEASUREMENT; MENTAL HEALTH; POPULATION RESEARCH; PREVALENCE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; REFERENCE VALUE; RELIABILITY; SAMPLE SIZE; SCORING SYSTEM; SEX DIFFERENCE; SOCIAL INTERACTION; SPAIN; STATISTICAL ANALYSIS;

EID: 17444449838     PISSN: 00257753     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1157/13046436     Document Type: Article

References (40)

1. Alonso J. La medida de la calidad de vida relacionada con la salud en la investigación y la práctica clínica. Gac Sanit 2000;14:163-7.
2. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short form health survey (SF-36), I. Med Care 1992;30:473-83.
3. Garratt A, Schmidt L, Mackintosh A, Fitzpatrick R. Quality of life measurement: bibliographic study of patient assessed health outcomes measures. BMJ 2002;324:1417-21.
4. Alonso J, Prieto L, Antó JM. La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados clínicos. Med Clin (Barc) 1995;104: 771-6.
5. Prieto L, Alonso J, Ferrer M, Antó JM. Health status of COPD patients: are results of the SF-36 Health Survey and the Nottingham Health Profile comparable? J Clin Epidemiol 1997;50:463-73.
6. Alonso J, Prieto L, Ferrer M, Broquetas J, Roca J, Serra-Batlles J, et al. Testing the Spanish version of the SF-36 Health Survey among male patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Clin Epidemiol 1998;51:1087-94.
7. Ayuso-Mateos JL, Lasa L, Vázquez-Barquero JL. Validez interna y externa de la versión española del SF-36. Med Clin (Barc) 1999;113:37-8.
8. Lyons RA, Perry HM, Littlepage BN. Evidence for the validity of the Short-form 36 Questionnaire (SF-36) in an elderly population. Age Ageing 1994;23:182-4.
9. Brazier JE, Walters SJ, Nicholl JP, Kohler B. Using the SF-36 and Euroqol on an elderly population. Qual Life Res 1996;5:195-204.
10. Persson LO, Karlsson J, Bengtsson C, Steen B, Sullivan M. The Swedish SF-36 Health Survey II. Evaluation of clinical validity: results from population studies of elderly and women in Gothenborg. J Clin Epidemiol 1998;51:1095-103.
11. Walters SJ, Munro JF, Brazier JE. Using the SF-36 with older adults: a cross-sectional community-based survey. Age Ageing 2001;30:337-43.
12. Ferrer M, Alonso J, Morera J, Marrades RM, Khalaf A, Aguar MC, et al. Chronic obstructive pulmonary disease stage and health-related quality of life. The Quality of Life of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Study Group. Ann Intern Med 1997;127:1072-9.
13. Ferrer M, Alonso J. The use of the Short Form (SF)-36 questionnaire for older adults. Age Ageing 1998;27:755-6.
14. Meléndez Hernández M, Montero Herrero R, Jiménez Sánchez C, Blanco Montagut LE. Auto-percepción de salud en ancianos no institucionalizados. Aten Primaria 2001;28:91-6.
15. Regidor E, Barrio G, De la Fuente L, Domingo A, Rodríguez C, Alonso J. Association between educational level and health related quality of life in Spanish adults. J Epidemiol Community Health 1999;53:75-82.
16. Alonso J, Regidor E, Barrio G, Prieto L, Rodríguez C, De la Fuente L. Valores poblacionales de referencia del Cuestionario de Salud SF-36. Med Clin (Barc) 1998;111:410-6.
17. Faden R, German PS. Quality of life. Considerations in geriatrics. Clinics in Geriatric Medicine 1994;10:541-51.
18. Sauvaget C, Jagger C, Arthur AJ. Active and cognitive impairment-free life expectancies: results from the Melton Mowbray 75+ health checks. Age Ageing 2001;30:509-15.
19. Cutler D. Declining disability among the elderly. Health Affairs 2001;95:11-27.
20. Gutiérrez-Fisac JL, Regidor E. Esperanza de vida libre de incapacidad: un indicador global del estado de salud. Med Clin (Barc) 1991;96:453-5.
21. Alonso J. Manual de puntuación de la versión española del Cuestionario SF-36. Barcelona: Institut Municipal d'Investigació Mèdica (IMIM), 2000.
22. Cronbach LJ. Essentials of psychological testing, 4th ed. New York: Harper and Row, 1984.
23. SAS/STAT Guide for personal computers, version 8.2. Cary, NC: SAS Institute, 2001.
24. Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center, 1993.
25. McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995;4: 293-307.
26. Hayes V, Morris J, Wolfe C, Morgan M. The SF-36 health survey questionnaire: is it suitable for use with older adults? Age Ageing 1995;24:120-5.
27. Parker SG, Peet SM, Jagger C, Farhan M, Castleden CM. Measuring health status in older patients. The SF-36 in practice. Age Ageing 1998; 27:13-8.
28. O'Mahony PG, Rodgers H, Thomson RG, Dobson R, James OF, Is the SF-36 suitable for assessing health status of older stroke patients? Age Ageing 1998;27:19-22.
29. Gené J, Moliner C, Contel JC, Tintoré I, Vilafàfila R, Schorlemmer C. Salud y utilización de servicios en ancianos, según el nivel de convivencia. Gac Sanit 1997;11:214-20.
30. Juresa V, Ivankovic D, Vuletic G, Babic-Banaszak A, Srcek I, Mastilica M, et al. The Croatian Health Survey- SF-36: I. General quality of life assessment. Coll Antropol 2000;24:69-78.
31. McHorney CA, Kosinski M, Ware JE. Comparisons of the costs and quality of norms for the SF-36 health survey collected by mail versus telephone interview: results from a national survey. Med Care 1994;32:551-67.
32. Hopman WM, Towheed T, Anastassiades T, Tenenhouse A, Poliquin S, Berger C, et al. Canadian normative data for the SF-36 health survey. Canadian Multicentre Osteoporosis Study Research Group. CMAJ 2000;163:265-71.
33. Mishra G, Schofield MJ. Norms for the physical and mental health component summary scores of the SF-36 for young, middle-aged and older Australian women. Qual Life Res 1998;7:215-20.
34. Loge JH, Kaasa S. Short form 36 (SF-36) health survey: normative data from the general Norwegian population. Scand J Soc Med 1998;26: 250-8.
35. Scott KM, Tobias MI, Sarfati D, Haslett SJ. SF-36 health survey reliability, validity and norms for New Zealand. Aust N Z J Public Health 1999; 23:401-6.
36. Sullivan M, Karlsson J. The Swedish SF-36 Health Survey III. Evaluation of criterion-based validity: results from normative population. J Clin Epidemiol 1998;51:1105-13.
37. Blake C, Codd MB, O'Meara YM. The Sort Form (SF-36) Health Survey: normative data for the Irish population. Ir J Med Sci 2000;169:195-200.
38. Instituto Nacional de Estadística. Encuesta sobre discapacidades, deficiencias y estado de salud. Avance de resultados, datos básicos. Madrid: Instituto Nacional de Estadística, 2000.
39. Bowling A, Bond M, Jenkinson C, Lamping DL. Short Form 36 (SF-36) Health Survey questionnaire: which normative data should be used? Comparisons between the norms provided by the Omnibus Survey in Britain, the Health Survey for England and the Oxford Healthy Life Survey. J Public Health Med 1999;21:255-70.
40. Orfila F, Ferrer M, Lamarca R, Alonso J. Evolution of self-rated health status in the elderly: cross-sectional vs. longitudinal estimates. J Clin Epidemiol 2000;53:563-70.