The translation and cultural adaptation of patient-reported outcome measures

Value in Health

Volumn 8, Issue 2, 2005, Pages 89-91

  McKenna, Stephen P ^a   Doward, Lynda C ^a  

^a GALEN RESEARCH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CULTURAL ANTHROPOLOGY; CULTURAL FACTOR; DATA ANALYSIS; EDITORIAL; HUMAN; LANGUAGE; LINGUISTICS; METHODOLOGY; OUTCOMES RESEARCH; PRACTICE GUIDELINE; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SELF REPORT;

EID: 17144404139     PISSN: 10983015     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1524-4733.2005.08203.x     Document Type: Editorial

References (15)

1. Wild D, Grove A, Martin M, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health 2005;8:94-104.
2. Swaine-Verdier A, Doward LC, Hagell P, et al. Adapting quality of life instruments. Value Health 2004;7(Suppl. 1):S27-30.
3. Hunt SM, Alonso J, Bucquet D, et al. Cross-cultural adaptation of health measures. Health Policy 1991;19:33-44.
4. European Group for Quality of Life Assessment and Health Measurement. European Guide to the Nottingham Health Profile. Brookwood, Surrey: Brookwood Medical Publications, 1993.
5. McKenna SP, Doward LC, Meads DM, et al. Summary of needs-based quality of life instruments. Value Health 2004;7(Suppl. 1):S39-40.
6. Fukuhara S, Bito S, Green J, et al. Translation, adaption, and validation of the SF-36 health survey for use in Japan. J Clin Epidemiol 1998;51:1037-44.
7. McKenna SP, Doward LC, Kohlmann T, et al. International development of the quality of life in depression scale (QLDS). J Affect Disord 2001;63: 189-99.
8. McKenna SP, Doward LC, Alonso J, et al. The QoL-AGHDA: an instrument for the assessment of quality of life in adults with growth hormone deficiency. Qual Life Res 1999;8:373-83.
9. Whalley D, McKenna SP, Dewar AL, et al. A new instrument for assessing quality of life in atopic dermatitis: international development of the quality of life index for atopic dermatitis (QoLIAD). Br J Dermatol 2004;150:274-83.
10. Tennant A, McKenna SP, Hagell P. Application of Rasch analysis in the development and application of quality of life instruments. Value Health 2004; 7(Suppl. 1):S22-6.
11. Smith RM. Applications of Rasch Measurement. Sacramento: JAM Press, 1992.
12. de Jong Z, van der Heijde D, McKenna SP, Whalley D. The reliability and construct validity of the RAQoL: a rheumatoid arthritis-specific quality of life instrument. Br J Rheumatol 1997;36:878-83.
13. Whalley D, McKenna SP, de Jong Z, van der Heijde D. Quality of life in rheumatoid arthritis. Br J Rheumatol 1997;36:884-8.
14. Eberhardt K, Duckberg S, Larsson BM, et al. Measuring health related quality of life in patients with rheumatoid arthritis-reliability, validity, and responsiveness of a Swedish version of RAQoL. Scand J Rheumatol 2002;31:6-12.
15. McKenna SP, Hedin PJ. Adapting the rheumatoid arthritis quality of life instrument (RAQoL) for use in Sweden. Scand J Rheumatol 2003;32:1-3.