The cross-cultural adaptation to Portuguese of the Trauma History Questionnaire to identify traumatic experiences

Revista Brasileira de Psiquiatria

Volumn 27, Issue 1, 2005, Pages 63-66

  Fiszman, Adriana ^a,b   Cabizuca, Mariana ^a   Lanfredi, Claudia ^a   Figueira, Ivan ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO   (Brazil)

^b UFRJ ^*  (Brazil)

Author keywords

Questionnaires; Semantics; Stress disorder, post traumatic; Translating

Indexed keywords

ADAPTATION; ARTICLE; BRAZIL; CULTURAL FACTOR; ETHNIC GROUP; HUMAN; LANGUAGE; LIFE EVENT; POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER; PREVALENCE; QUESTIONNAIRE; SEMANTICS; TRAUMA HISTORY QUESTIONNAIRE;

EID: 16444379481     PISSN: 15164446     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S1516-44462005000100014     Document Type: Article

References (15)

1. Ursano RJ. Post-traumatic stress disorder. N Engl J Med. 2002;346(2):130-2.
2. Figueira I, Mendlowicz M. Diagnostico do transtorno de estresse pos-traumático. Rev Bras Psiquiatr. 2003;25(Supl 1):12-6.
3. Breslau N. Epidemiologic studies of trauma, posttraumatic stress disorder, and other psychiatric disorders. Can J Psychiatry. 2002;47(10):923-9. Review.
4. Green BL. Trauma history questionnaire. In: Stamm BH, Varra EM. Measurement of stress, trauma and adaptation. Lutherville, MD: Sidran Press; 1996. p. 366-8.
5. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-IV. 4th ed. Washington DC: APA; 1994.
6. Najavits LM, Gastfriend DR, Barber JP, Reif S, Muenz LR, Blaine J, et al. Cocaine dependence with and without PTSD among subjects in the National Institute on Drug Abuse Collaborative Cocaine Treatment Study. Am J Psychiatry. 1998;155(2):214-9.
7. Yehuda R, Schmeidler J, Wainberg M, Binder-Brynes K, Duvdevani T. Vulnerability to posttraumatic stress disorder in adult offspring of Holocaust survivors. Am J Psychiatry. 1998;155(9):1163-71.
8. Green BL, Rowland JH, Krupnick JL, Epstein SA, Stockton P, Stern NM, et al. Prevalence of posttraumatic stress disorder in women with breast cancer. Psychosomatics. 1998;39(2):102-11.
9. Najavits LM, Weiss RD, Reif S, Gastfriend DR, Siqueland L, Barber JP, et al. The Addiction Severity Index as a screen for trauma and posttraumatic stress disorder. J Stud Alcohol. 1998;59(1):56-62.
10. Rosenberg HJ, Rosenberg SD, Wolford GL 2nd, Manganiello PD, Brunette MF, Boynton RA. The relationship between trauma, PTSD, and medical utilization in three high risk medical populations. Int J Psychiatry Med. 2000;30(3):247-59.
11. Rosenberg HJ, Rosenberg SD, Williamson PD, Wolford GL 2nd. A comparative study of trauma and posttraumatic stress disorder prevalence in epilepsy patients and psychogenic nonepileptic seizure patients. Epilepsia. 2000;41(4):447-52.
12. Mueser KT, Salyers MP, Rosenberg SD, Ford JD, Fox L, Carty P. Psychometric evaluation of trauma and posttraumatic stress disorder assessments in persons with severe mental illness. Psychol Assess. 2001;13(1):110-7.
13. Herdman M, Fox-Rushby J, Badla X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Qual Life Res. 1998;7(4):323-35.
14. Reichenheim ME, Moraes CL, Hasseimann MH. Equivalência semântica da versão em português do instrumento "Abuse Assessment Screen" para rastrear a violência contra a mulher grávida. Rev Saude Publica. 2000;34(6):610-6.
15. Moraes CL, Hasselmann MH, Reichenheim ME. Adaptação transcultural para o português do instrumento "Revised Conflict Tactics Scales (CTS2)" utilizado para identificar violência entre casais. Cad Saude Publica. 2002;18(1):163-76.