Rhetorical borderlands: Chinese American rhetoric in the making

College Composition and Communication

Volumn 56, Issue 3, 2005, Pages 426-469

  Mao, LuMing ^a  

^a MIAMI UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 15544388053     PISSN: 0010096X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (64)

1. Ames, Roger T., and Henry Rosemont, Jr., trans. The Analects of Confucius: A Philosophical Translation. New York: Ballantine, 1998.
2. _. Introduction. Ames and Rosemont 1-70.
3. Ang, Ien. On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. London: Routledge, 2001.
4. Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestizo. 2nd ed. San Francisco: Aunt Lute, 1999.
5. _. "Interview" by Karin Ikas. Anzaldiia 227-46.
6. Austin, J. L. How to Do Things with Words. 2nd ed. Ed. J. O. Urmson and Marina Sbisá. Cambridge, MA: Harvard UP, 1962.
7. Becker, Carl B. "Reasons for the Lack of Argumentation and Debate in the Far East." International Journal of Intercultural Relations 10 (1986): 75-92.
8. Bhabha, Homi. "The Third Space." Identity: Community, Culture, Difference. Ed. Jonathan Rutherford. London: Lawrence, 1990. 207-21.
9. Bizzell, Patricia. "Basic Writing and the Issue of Correctness, or, What to Do with 'Mixed' Forms of Academic Discourse." Journal of Basic Writing 19 (2000): 4-12.
10. _. "The Intellectual Work of 'Mixed' Forms of Academic Discourses." ALT DIS: Alternative Discourses and the Academy. Ed. Christopher Schroeder, Helen Fox, and Patricia Bizzell. Portsmouth, NH: Boynton, 2002.1-10.
11. Bloch, Joel, and Lan Chi. "A Comparison of .the Use of Citations in Chinese and English Academic Discourse." Academic Writing in a Second Language: Essays on Research and Pedagogy. Ed. Diane Belcher and George Braine. Norwood, NJ:Ablex, 1995. 231-74.
12. Bodde, Derk. Chinese Thought, Society, and Science: The Intellectual and Social Background of Science and Technology in Pre-modern China. Honolulu: U of Hawaii P, 1991.
13. Brown, Penelope, and Stephen Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge UP, 1987.
14. Chang, Kang-I Sun, and Haun Saussy, eds. Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism. Stanford: Stanford UP, 1999.
15. Chang, Tung-sun. "A Chinese Philosopher's Theory of Knowledge." Our Language and Our World. Ed. S. I. Hayakawa. New York: Harper, 1959. 299-324.
16. Chen, Ping. Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1999.
17. Chen, Victoria. "(De)hyphenated Identity: The Double Voice in The Woman Warrior" Our Voices: Essays in Culture, Ethnicity, and Communication: An Intercultural Anthology. Ed. Alberto Gonzalez, Marsha Houston, and Victoria Chen. Los Angeles: Roxbury, 1994. 3-11.
18. de Kadt, Elizabeth. "The Concept of Face and Its Applicability to the Zulu Language." Journal of Pragmatics 29 (1998): 173-91.
19. Dobrin, Sidney I. "A Problem with Writing (about) 'Alternative' Discourse." Schroeder, Fox, and Bizzell 45-56.
20. Driscoll, Melissa. "San Francisco's Claim to Fortune Fame." Prism Online Nov. 1995 http://www.journalism.sfsu.edu/www/pubs/prism/nov95/30. html.
21. Foss, Sonja K. Rhetorical Criticism: Exploration and Practice. 2nd ed. Prospect Heights, IL: Waveland, 1996.
22. Fox, Helen. Listening to the World: Cultural Issues in Academic Writing. Urbana, IL: NCTE, 1994.
23. Garrett, Mary M. "Some Elementary Methodological Reflections on the Study of the Chinese Rhetorical Tradition." International and Intercultural Communication Annual 22 (1999): 53-63.
24. Geertz, Clifford. "'From the Native's Point of View': On the Nature of Anthropological Understanding." Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic, 1983. 55-70.
25. Gilligan, Carol. In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development. Cambridge, MA: Harvard UP, 1982.
26. Gilyard, Keith, and Vorris Nunley, eds. Rhetoric and Ethnicity. Portsmouth, NH: Boynton, 2004.
27. Goffman, Erving. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. 1974. Boston: Northeastern UP, 1986.
28. _. "On Face-Work." Interaction Ritual Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon, 1967. 5-45.
29. Graham, A. C. Disputers of the Dao: Philosophical Argument in Ancient China. La Salle, IL: Open Court, 1989.
30. Gray-Rosendale, Laura, and Sibylle Gruber, eds. Alternative Rhetorics: Challenges to the Rhetorical Tradition. Albany: SUNY P, 2001.
31. Gregg, Joan. "Comments on Bernard A. Mohan and Winnie Au-Yeung Lo's 'Academic Writing and Chinese Students: Transfer and Developmental Factors.'" TESOL Quarterly 20 (1986): 354-58.
32. Gumperz, John J. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge UP, 1982.
33. Hall, David L., and Roger T. Ames. Anticipating China: Thinking through the Narratives of Chinese and Western Culture. Albany: SUNY P, 1995.
34. Ho, David Yau-fai. "On the Concept of Face." American Journal of 'Sociology 81 (1975): 867-84.
35. Hu, Hsien Chin. "On the Concept of Chinese Face." American Journal of Sociology 46 (1944): 45-64.
36. Jolliffe, David A. "Writers and Their Subjects: Ethnologic and Chinese Composition." A Rhetoric of Doing: Essays on Written Discourse in Honor of James L. Kinneavy. Ed. Stephen P. Witte, Neil Nakadate, and Roger D. Cherry. Carbondale: Southern Illinois UP, 1992. 261-75.
37. Kennedy, George A. Comparative Rhetoric: An Historical and Cross-Cultural Introduction. New York: Oxford UP, 1998.
38. Kim, Elaine H. "Defining Asian American Realities through Literature." The Nature and Context of Minority Discourse. Ed. Abdul R. JanMohamed and David Lloyd. Oxford: Oxford UP, 1990. 146-70.
39. Kingston, Maxine Hong. "Cultural Misreadings by American Reviewers." Asian and Western Writers in Dialogue: New Cultural Identities. Ed. Guy Amirthanayagam. London: Macmillan, 1982. 55-65.
40. _. The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood among Ghosts. New York: Vintage, 1977.
41. Kwok, Man-ho. Dog. Scarborough, ON: Prentice, 1994.
42. Li, Charles N., and Sandra A. Thompson. Mandarin Chinese: Functional Reference Grammar. Berkeley: U of California P, 1981.
43. _. "Subject and Topic: A New Typology of Language." Subject and Topic. Ed. Charles N. Li. New York: Academic, 1976. 457-89.
44. Lu, Min-Zhan. "Conflict and Struggle: The Enemies or Preconditions of Basic Writing." College English 54 (1992): 887-913.
45. _. "From Silence to Words: Writing as Struggle." College English 49 (1987): 437-48.
46. _. Shanghai Quartet: The Crossings of Four Women of China. Pittsburgh: Duquesne UP, 2001.
47. Lyons, Scott. "A Captivity Narrative: Indians, Mixedbloods, and 'White' Academe." Outbursts in Academe: Multiculturalism and Other Sources of Conflict. Ed. Kathleen Dixon. Ports-mouth, NH: Boynton, 1998.87-108.
48. Mao, LuMing. "Beyond Politeness Theory: 'Face' Revisited and Renewed." Journal of Pragmatics 21 (1994): 451-86.
49. _. "Re-clustering Traditional Academic Discourse: Alternating with Confucian Discourse." Schroeder, Fox, and Bizzell 112-25.
50. Markus, Hazel Rose, and Shinobu Kitayama. "Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation." Psychological Review 98 (1991): 224-53.
51. Matalene, Carolyn. "Contrastive Rhetoric: An American Writing Teacher in China." College English 47 (1985): 789-808.
52. Matsumoto, Yoshiko. "Reexamination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japan." Journal of Pragmatics 12 (1988): 403-26.
53. Miller, Richard. "Fault Lines in the Contact Zone." College English 56 (1994): 389-408.
54. Perkins, Dorothy. Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History and Culture. New York: Roundtable, 1999.
55. Pratt, Mary Louise. "Arts of the Contact Zone." Profession 91. New York: MLA, 1991. 33-40.
56. Rosaldo, Renato. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston: Beacon, 1989.
57. Scollon, Ron, and Susanne B. K. Scollon. "Face Parameters in East-West Discourse." The Challenge of Facework: Cross-Cultural and Interpersonal Issues. Ed. Stella Ting-Toomey. Albany: SUNY P, 1994. 133-57.
58. _. Narrative, Literacy and Face in Interethnic Communication. Norwood, NJ: Ablex, 1981.
59. Shen, Fan. "The Classroom and the Wider Culture: Identity as a Key to Learning English Composition." CCC 40 (Dec. 1989): 459-66.
60. Smith, Arthur H. Chinese Characteristics. Rev. ed. New York: Fleming, 1894.
61. Stepanchuk, Carol, and Charles Wong. Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China. San Francisco: China, 1991.
62. Tan, Amy. "The Language of Discretion." Encountering Cultures: Reading and Writing in a Changing World. Ed. Richard Holeton. Englewood Cliffs, NJ: Prentice, 1992. 61-68.
63. Tannen, Deborah. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. New York: Morrow, 1990.
64. Young, Linda W. L. Crosstalk and Culture in Sino-American Communication. Cambridge: Cambridge UP, 1994.