Sociolinguistics and linguistic anthropology of US Latinos

Annual Review of Anthropology

Volumn 28, Issue , 1999, Pages 375-395

  Mendoza Denton, Norma ^a  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

Bilingualism; Chicanos; Language contact; Puerto Ricans; Spanish

Indexed keywords

EID: 1542740615     PISSN: 00846570     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1146/annurev.anthro.28.1.375     Document Type: Article

References (155)

1. Alvarez RR. 1995. The Mexican-US border: the making of an anthropology of borderlands. Annu. Rev. Anthropol. 24:447-70
2. Amastae J, Elías-Olivares L. 1982. Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
3. Amastae J, Satcher D. 1993. Linguistic assimilation in two variables. Lang. Var. Chang. 5:77-90
4. Anzaldúa G. 1987. Borderlands/La Frontera: the New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books
5. Aparicio FR. 1997. On sub-versive signifiers: tropicalizing language in the United States. In Tropicalizations: Transcultural Representations of Latinidad, ed. FR Aparicio, S Chávez-Silverman. Hanover: Dartmouth College, pp. 194-212
6. Arteaga A. 1985. Chicano-Mexican corrido. J. Ethn. Stud. 13:75-105
7. Baquedano-Lopez P. 1998. Language socialization of Mexican children in a Los Angeles catholic parish. PhD thesis. Univ. Calif., Los Angeles. 259 pp.
8. Baugh J. 1984. Chicano English: the anguish of definition. See Ornstein-Galicia & Metcalf 1984, pp. 3-13
9. Bauman R, Abrahams R, eds. 1981. "And Other Neighborly Names": Social Processes and Cultural Image in Texas Folklore. Austin: Univ. Tex. Press
10. Baumel-Schreffler S. 1995. Mexican-Spanish in Houston, Texas: a study of language contact and its effects on overt subject pronouns (Mexican-Americans). PhD thesis. Univ. Fla., Gainesville. 420 pp.
11. Bayley R. 1994. Consonant cluster reduction in Tejano English. Lang. Var. Chang. 6: 303-26
12. Bayley R, Preston D. 1996. Second Language Acquisition and Sociolinguistic Variation. Amsterdam: Benjamins
13. Berk-Seligson S. 1990. The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process. Chicago: Univ. Chicago Press
14. Bills GD, Hernandez Chavez E, Hudson A. 1995. The geography of language shift: distance from the Mexican border and Spanish language claiming in the Southwestern U.S. Int. J. Sociol. Lang. 114:9-27
15. Bixler-Marquez DJ. 1985. Mass media and the retention of Spanish by Chicanos. Int. J. Sociol. Lang. 53:21-29
16. Bloom GM. 1991. The effects of speech style and skin color on bilingual teaching candidates' and bilingual teachers' attitudes towards Mexican-American pupils. PhD thesis. Stanford Univ., Stanford, CA. 191 pp.
17. Briggs CL. 1986. Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
18. Briggs CL. 1988. Competence in Performance: The Creativity of Tradition in Mexicano Verbal Art. Philadelphia: Univ. Penn. Press
19. Bucholtz M, Liang AC, Sutton L, Hines C, eds. 1994. Cultural Performances: Proc. Women Lang. Conf., 3rd. Berkeley, CA: Berkeley Women & Lang. Group
20. Cameron R. 1993. Ambiguous agreement, functional compensation, and nonspecific tú in the Spanish of San Juan, Puerto Rico, and Madrid, Spain. Lang. Vor. Chang. 5: 305-34
21. Castro MJ. 1992. The politics of language in Miami. In Miami Now! Immigration, Ethnicity, and Social Change, ed. G Gernier, A Stepick III, pp. 218-30. Gainesville: Univ. Press Fla.
22. Coles FA. 1992. Social and linguistic correlates to language death: research from the Isleno dialect of Spanish. PhD thesis. Univ. Tex., Austin. 425 pp.
23. Colombi CM, Alarcon FX, eds. 1997. La Ensenanza del Español a Hispanohablantes: Praxis y Teoría. Boston, MA: Houghton Mifflin (In Spanish)
24. Crawford J. 1999. Bilingual Education: History, Politics, Theory, and Practice. Los Angeles: Biling. Educ. Serv.
25. Cummings L. 1991. Carne con limon: reflections on the construction of social harmlessness. Am. Ethnol. 18:370-72
26. DeCamp D. 1971. The pronunciation of English in San Francisco. In A Various Language: Perspectives on American Dialects, ed. J Williamson, V Burke, pp. 549-69. New York: Holt, Rhinehart & Winston
27. deLeón A. 1983. They Called Them Greasers: Anglo Attitudes Toward Mexicans in South Texas, 1821-1900. Austin: Univ. Tex. Press
28. Delgado G, ed. 1984. The Hispanic Deaf: Issues and Challenges for Bilingual Special Education. Washington, DC: Gallaudet Coll. Press
29. Durán R, ed. 1981. Latino Language and Communicative Behavior. Norwood, NJ: Ablex
30. Elías-Olivares L, ed. 1983. Spanish in the U.S. Setting: Beyond the Southwest. Rosslyn, VA: Natl. Clearinghouse Biling. Educ.
31. Espenshade T. 1995. Unauthorized immigration to the United States. Annu. Rev. Sociol. 21:195-216
32. Estrada L. 1997. Demographics and the new immigration. In Immigration and Education: Issues and Research. Spencer Found. Conf. Rep., ed. R Barr, C Lacey, pp. 30-34. Chicago: Spencer Found.
33. Farr M. 1994. Echando relajo: verbal art and gender among Mexicanas in Chicago. See Bucholtz et al 1994, pp. 168-86
34. Ferguson CA. 1959. Diglossia. Word 15: 325-40
35. Fishman JA, Cooper RL, Newman RM. 1971. Bilingualism in the Barrio. Bloomington: Indiana Univ. Press
36. Fishman JA, Keller GD. 1982. Bilingual Education for Hispanic Students in the United States. New York: Teachers Coll. Press
37. Fought CR. 1997. The English and Spanish of young adult Chicanos. PhD thesis. Univ. Penn., Philadelphia. 265 pp.
38. Galindo DL. 1987. Linguistic influence and variation of the English of Chicano adolescents in Austin, Texas. PhD thesis. Univ. Tex., Austin. 237 pp.
39. Galindo DL. 1999. Calo and taboo language use among Chicanas. See Galindo & Gonzales 1999. In press
40. Galindo DL, Gonzales MD, eds. 1999. Speaking Chicana: Voice, Power and Identity. Tucson: Univ. Ariz. Press
41. Galván RA, Teschner RV. 1985. El Diccionario del Español Chicano: the Dictionary of Chicano Spanish. Lincolnwood, IL: Natl. Textbook Co.
42. García M. 1984. Parameters of the East Los Angeles speech community. See Ornstein-Galicia & Metcalf 1984, pp. 85-98
43. García M, Tallon M. 1995. Postnuclear /-s/ in San Antonio Spanish: nohotros no aspiramos. Georgetown J. Lang. Linguist. 3: 139-62
44. García O, Evangelista I, Martínez M, Disla C, Bonifacio P. 1988. Spanish language use and attitudes: a study of two New York City communities. Lang. Soc. 17:475-511
45. García O, Fishman JA. 1991. Bilingual Education. Amsterdam: Benjamins
46. García O, Otheguy R. 1985. The masters of survival send their children to school: bilingual education in the ethnic schools of Miami. Biling. Rev. 12:3-19
47. García O, Otheguy R. 1988. The language situation of Cuban Americans. In Language Diversity: Problem or Resource? A Social and Educational Perspective on Language Minorities in the United States, ed. SL McKay, SC Wong, pp. 166-92. Cambridge, MA: Newbury House
48. García O, Otheguy R. 1997. No sólo de estándar vive el aula: lo que nos enseñó la educación bilingue sobre el español de Nueva York. See Colombi & Alarcon 1997, pp. 156-74
49. García RL. 1974. Toward a grammar of Chicano English. English J. 63:34-38
50. Gerner de García BA. 1993. Language use in Spanish-speaking families with deaf children. PhD thesis. Boston Univ., Boston, MA. 309 pp.
51. Gibson MA. 1988. Accommodation Without Assimilation: Sikh Immigrants in an American High School. Ithaca, NY: Cornell Univ. Press
52. Giles H. 1979. Ethnicity markers in speech. In Social Markers in Speech, ed. K Scherer, H Giles. Cambridge: Cambridge Univ. Press
53. Godinez M, Maddieson I. 1985. Vowel differences between Chicano and General Californian English? Int. J. Sociol. Lang. 53: 43-58
54. Gonzales MD. 1999. Crossing social and cultural borders: the road to language hybridity. See Galindo & Gonzales 1999. In press
55. Gonzales N. 1995. Child language socialization in Tucson: United States Mexican households. PhD thesis. Univ. Ariz., Tucson. 424 pp.
56. Gonzales Velásquez MD. 1995. Sometimes Spanish, sometimes English: language use among rural New Mexican Chicanas. In Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self, ed. K Hall, M Bucholtz, pp. 421-46. New York: Routledge
57. Goodwin MH. 1994. '¡Ay, Chillona!': stance-taking in girls' hopscotch. See Bucholtz et al 1994, pp. 232-41
58. Guitart JM. 1981. The pronunciation of Puerto Rican Spanish in the mainland: theoretical and pedagogical consideration. In Teaching Spanish to the Hispanic Bilingual: Issues, Aims, and Methods, ed. G Valdés, AG Lozano, R García-Moya, pp. 46-58. New York: Teachers Coll. Press
59. Guitart JM. 1996. Spanish in contact with itself and the phonological characterization of conservative and radical styles. In Spanish in Contact: Issues in Bilingualism, ed. A Roca, J Jensen, pp. 151-57. Somerville, MA: Cascadilla
60. Haney P. 1998. 'En un clavo están colgadas.' History, parody, and identity formation in the Mexican American carpa. Presented at Annu. Meet. Am. Anthropol. Assoc., 97th, Philadelphia
61. Harris T. 1982. Foreign interference and code-switching in the contemporary Judeo-Spanish of New York. See Elías-Olivares 1982, pp. 53-68
62. Herrera-Sobek M. 1990. The Mexican Corrido: A Feminist Analysis. Bloomington: Indiana Univ. Press
63. Hill JH. 1993. Hasta la vista, baby: Anglo Spanish in the American Southwest. Crit. Anthropol. 13:145-76
64. Hill JH. 1995. Mock Spanish: A Site for the Indexical Reproduction of Racism in American English. Univ. Chicago Lang. Cult. Symp. 2. http://www.cs.uchicago.edu/l-c/ archives/subs/hill-jane
65. Hochberg J. 1986. Functional compensation for /-s/ deletion in Puerto Rican Spanish. Language 62:609-21
66. Hudson A, Hernández-Chavez E, Bills G. 1995. The many faces of language maintenance. See Silva-Corvalán 1995
67. Jaramillo J. 1995. Social variation in personal address etiquette. Hisp. Linguist. 6-7: 191-224
68. Jongh ED, Roca A. 1991. Interpreting Spanish codes in Southern Florida: the Preparation of court interpreters. See Klee & Ramos-García 1991, pp. 349-58
69. Klee C, Ramos-García LA, eds. 1991. Sociolinguistics of the Spanish-Speaking World: Iberia, Latin America, United States. Tempe, AZ: Bilingual/Bilingue
70. Labov W. 1996. Some notes on the role of misperception in language learning. See Bayley & Preston 1996, pp. 245-52
71. Lambert WE. 1996. Language in the lives of ethnic minorities: Cuban American families in Miami. Appl. Linguist. 14:477-500
72. Lantolf JP. 1982. Toward a comparative dialectology of U.S. Spanish. See Elías-Olivares 1982, pp. 3-20
73. Ledge J. 1999. Spanish signs. Atlanta GA, WABE Radio Broadcast, March 15
74. Lewis O. 1961. The Children of Sanchez: Autobiography of a Mexican Family. New York: Random House
75. Limón J. 1981. The folk performance of "Chicano" and the cultural limits of political ideology. See Bauman & Abrahams 1981, pp. 197-225
76. Limón J. 1988. Agringado joking in Texas Mexican society. Perspect. Mex. Am. Stud. 1:109-27
77. Limón JE. 1992. Mexican Ballads, Chicana Poems: History and Influence in Mexican-American Social Poetry. Berkeley: Univ. Calif. Press
78. Limón JE. 1994. Dancing With the Devil: Society and Cultural Poetics in Mexican-American South Texas. Madison: Univ. Wis. Press
79. Lipski J. 1995. Blocking of Spanish /s/-aspiration: the vocalic nature of consonantal disharmony. Hisp. Linguist. 6-7:287-327
80. Lipski JM. 1986. Central American Spanish in the United States: some remarks on the Salvadoran community. Aztlan. J. Chicano Stud. 17(2):91-123
81. Lipski JM. 1996. Patterns of pronominal evolution in Cuban-American bilinguals. In Spanish in Contact: Issues in Bilingualism, ed. A Roca, JB Jensen, pp. 159-86. Somerville, MA: Cascadilla
82. López Morales H. 1990. Bilingüismo y actitudes lingüísticas en Puerto Rico: breve reseña bibliográfica. In Spanish in the United States: Sociolinguistic Issues, ed. JJ Bergen, pp. 86-93. Washington, DC: Georgetown Univ. Press (In Spanish)
83. Lozano AG. 1983. Oversights in the history of United States Spanish. In Spanish and Portuguese in Social Context, ed. JJ Bergen, GD Bills, pp. 12-21. Washington, DC: Georgetown Univ. Press
84. Lynn K. 1945. Bilingualism in the Southwest. Q. J. Speech 31:175-80
85. Macías RF. 1997. Bilingual workers and language use rules in the workplace: a case study. Int. J. Sociol. Lang. 127:53-70
86. Magloire J, Green K. 1999. A cross-language comparison of speaking rate effects on the production of Voice Onset Time in English and Spanish. Phonetica. In press
87. Mendoza-Denton N. 1996. "Muy macha": gender and ideology in gang girls' discourse about makeup. Ethnos 61(1-2): 47-63
88. Mendoza-Denton N. 1997. Chicana/Mexicana identity and linguistic variation: an ethnographic and sociolinguistic study of gang affiliation in an urban high school. PhD thesis. Stanford Univ., Stanford, CA. 152 pp.
89. Modan G. 1997. Housing rights, discourse of family, and the re/inscription of place. Pap. presented at Annu. Conf. Am. Anthropol. Assoc., Washington, DC, Nov. 1997
90. Moll LC, Díaz S. 1985. Ethnographic pedagogy: promoting effective bilingual instruction. In Advances in Bilingual Education Research, ed. EE Garcia, RV Padilla, pp. 127-49. Tucson: Univ. Ariz. Press
91. Morgan TA, Janda RD. 1989. Musically-conditioned stress shift in Spanish revisited: empirical verification and nonlinear analysis. In Studies in Romance Linguistics, ed. C Kirschner, J DeCesaris, pp. 273-88. Amsterdam: Benjamins
92. Murguia E, Telles E. 1996. Phenotype and schooling among Mexican Americans. Sociol. Ed. 69: 276-89
93. Myers-Scotton C. 1993. Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. New York : Oxford Univ. Press
94. Nocon HD. 1995. Is the word "Mexican" taboo? The impact of the border on Spanish students' integrative attitude and motivation. Int. J. Sociol. Lang. 114:47-66
95. Ornstein-Galicia J, Metcalf A, eds. 1984. Form and Function in Chicano English. Rowley, MA: Newbury House
96. Otheguy R. 1973. The Spanish Caribbean: a creole perspective. In New Ways of Analyzing Variation in English, ed. C-JN Bailey, RW Shuy, pp. 323-39. Washington, DC: Geogetown Univ. Press
97. Otheguy R, Fernandez M, Garcia O. 1989. Transferring, switching, and modeling in West New York Spanish: an intergenerational study. Int. J. Sociol. Lang. 79:41-52
98. Paredes A. 1968. Folk medicine and the intercultural jest. In Spanish-Speaking People in the United States, ed. J Helm, pp. 63-77. Seattle: Univ. Wash. Press
99. Paredes A, Bauman R, eds. 1993. Folklore and Culture on the Texas-Mexican Border. Austin: Cent. Mex. Am. Stud., Univ. Tex.
100. Paulston CB. 1996. Language policies and language rights. Annu. Rev. Anthropol. 26: 73-75
101. Paz O. 1961. The Labyrinth of Solitude: Life and Thought in Mexico. New York: Grove
102. Pedraza P. 1985. Language maintenance among Puerto Ricans. In Spanish Language Use and Public Life in the United States, ed. L Elías-Olivares, A Leone, R Cisneros, JR Gutiérrez, pp. 59-72. Berlin: de Gruyter
103. Peña MH. 1985. The Texas-Mexican Conjunto: History of a Working-Class Music. Austin: Univ. Tex. Press
104. Peña M. 1996. From Ranchero to Jaiton: ethnicity and class in Texas-Mexican music (two styles in the form of a pair). In Between Two Words: Mexican Immigrants in the United States, ed. DG Gutierrez, pp. 149-74. Wilmington, DE: Scholarly Resourc.
105. Peñalosa F. 1980. Chicano Sociolinguistics: A Brief Introduction. Rowley, MA: Newbury House
106. Peñalosa F. 1985. A world-system perspective for Chicano Sociolinguistics. Int. J. Sociol. Lang. 53:7-19
107. Penfield J, Ornstein-Galicia J. 1985. Chicano English: An Ethnic Contact Dialect. Amsterdam: Benjamins
108. Poplack S. 1979. Function and process in a variable phonology. PhD thesis. Univ. Penn., Philadelphia. 282 pp.
109. Pratt ML. 1987. Linguistic utopias. In The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature, ed. N Fabb, D Attridge, A Durant, C McCabe, pp. 48-66. Manchester, UK: Manchester Univ. Press
110. Ramírez A. 1981. Language attitudes and the speech of Spanish-English bilingual pupils. See Durán 1981, pp. 217-35
111. Ramos-Pellicia M. 1998. Repetition in support groups for breastfeeding mothers. Presented at Perceiving Performing Gender: Symp. Geschlechterforsch. Christian-Albrechts-Univ., Kiel, Ger.
112. Resnick MC. 1988. Beyond the ethnic community: Spanish-language roles and maintenance in Miami. Int. J. Sociol. Lang. 69: 89-104
113. Reyes R. 1981. Independent convergence in Chicano English and New York City Puerto Rican bilingualism. See Durán 1981, pp. 39-48
114. Roca A. 1991. Language maintenance and language shift in the Cuban American community of Miami: the 1990s and beyond. In Language Planning: Focusschrift in Honor of Joshua A. Fishman on the Occasion of His 65th Birthday, ed. DF Marshall, pp. 245-57. Amsterdam: Benjamins
115. Roca A. 1997. La realidad en el aula: logros y expectativas en la enseñanza del espanol para estudiantes bilingues. See Colombi & Alarcon 1997, pp. 55-64
116. Rosaldo R. 1994. Cultural citizenship and educational democracy. Cult. Anthropol. 9(3): 402-11
117. Rosaldo R. 1985. Chicano studies, 1970 1984. Annu. Rev. Anthropol. 14:405-27
118. Ruiz R. 1984. Orientations in language planning. Natl. Assoc. Biling. Educ. J. 8:15-34
119. Rymes B. 1996. Naming as social practice: the case of Little Creeper from Diamond Street. Lang. Soc. 25(2):237-60
120. Sanchez R. 1983. Chicano Discourse: Socio-Historic Perspectives. Rowley, MA: Newbury House
121. Santa Ana O. 1991. Phonetic simplification processes in the English of the barrio. PhD thesis. Univ. Penn., Philadelphia. 262 pp.
122. Santa Ana O. 1995. Review of language contact and language change, by Carmen Silva-Corvalán. J. Linguist. Anthropol. 5(2):108-10
123. Santa Ana O. 1999. Like an animal I was treated: anti-immigrant metaphor in US public discourse. Discourse Soc. In press
124. Santa Ana O, Parodi C. 1998. A speech community model: configurations and variable types in the Mexican Spanish setting. Lang. Sociol. 27(1):23-51
125. Silva-Corvalán C. 1991. Spanish language attrition in a contact situation with English. In First Language Attrition, ed. H Seliger, R Vago, pp. 156-70. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
126. Silva-Corvalán C. 1994. Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Oxford Univ. Press
127. Silva-Corvalán C. 1995. Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism. Washington, DC: Georgetown Univ. Press
128. Spicher LL. 1992. Language attitude towards speakers with a Mexican accent: ramifications in the business community of San Diego, California. PhD thesis. Univ. Tex., Austin. 116 pp.
129. Suárez-Orozco M, ed. 1998. Crossings: Mexican Immigration in Interdisciplinary Perspectives. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press
130. Terrell T. 1981. Diachronic reconstruction by dialect comparison of variable constraints: s-aspiration and deletion in Spanish. In Variation Omnibus, ed. D Sankoff, H Cedegren, pp. 115-24. Edmonton, Can.: Linguist. Res.
131. Terrell T. 1983. Sound change: the explanatory value of the heterogeneity of variable rule application. See Elías-Olivares 1982, pp. 133-48
132. Thomason SG, Kaufman T. 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: Univ. Calif. Press
133. Torres L. 1991. The study of U.S. Spanish varieties. See Klee & Ramos-García 1991, pp. 255-70
134. Torres L. 1997. Puerto Rican Discourse: A Sociolinguistic Study of a New York Suburb. Mahwah, NJ: Erlbaum
135. Trueba HT. 1998. The education of Mexican immigrant children. In Crossings: Mexican Immigration in Interdisciplinary Perspectives, ed. M Suárez-Orozco, pp. 125-40. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press
136. US Census Bureau. 1998. Statistical Abstract of the United States: 1998. Population Projections of the United States by Age, Sex, Race, and Hispanic Origin: 1995 to 2050. Washington, DC: US Census Bur.
137. Urciuoli B. 1995. Language and borders. Annu. Rev. Anthropol. 24:525-46
138. Urciuoli B. 1996. Exposing Prejudice: Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class. Boulder, CO: Westview
139. Valdés G. 1996. Con Respeto: Bridging the Distances Between Culturally Diverse Families and Schools: An Ethnographic Portrait. New York: Teachers Coll. Press
140. Valdés G, Figueroa RA. 1994. Bilingualism and Testing: A Special Case of Bias. Norwood, NJ: Ablex
141. Valdés G, García H, Storment D. 1982. Sex-related speech accommodation among Mexican-American bilinguals: a pilot study of language choice in customer-server interactions. In Bilingualism and Language Contact: Spanish, English, and Native American Languages, ed. F Barkin, E Brandt, J Ornstein-Galicia, pp. 187-200. New York: Teachers Coll. Press
142. Valdés GV. 1998. The world outside and inside schools: language and immigrant children. Educ. Res. 26(6):4-18
143. Vasquez OA, Pease-Alvarez L, Shannon SM. 1994. Pushing Boundaries: Language and Culture in a Mexicano Community. New York: Cambridge Univ. Press
144. Vélez Ibañez C, Greenberg J. 1992. Schooling processes among U.S. Mexicans, Puerto Ricans, and Cubans: a comparative, distributive, and case study approach. In Hispanics in the United States, ed. T Weaver, pp. 270-80. Houston, TX: Arte Público
145. Veltman G. 1983. Language Shift in the United States. Berlin: de Gruyter
146. Wald B. 1984. The status of Chicano English as a dialect of American English. See Ornstein-Galicia & Metcalf 1984, pp. 14-31
147. Wald B. 1993. On the evolution of would and other modals in the English spoken in East Los Angeles. Modality in Language Acquisition, ed. N Dittmar, A Reich, pp. 59-96. Berlin: de Gruyter
148. Widdison K. 1997. Phonetic explanations for sibilant patterns in Spanish. Lingua 102(4): 253-64
149. Wolfram W. 1974. Sociolinguistic Aspects of Assimilation: Puerto Rican English in New York City. Arlington, VA: Cent. Appl. Linguist.
150. Zentella AC. 1987. Language and female identity in the Puerto Rican community. In Women and Language in Transition, ed. J Penfield, pp. 167-80. Albany: State Univ. NY Press
151. Zentella AC. 1990. Returned migration, language, and identity: Puerto Rican bilinguals in dos worlds/two mundos. Int. J. Sociol. Lang. 84:81-100
152. Zentella AC. 1994. Towards an anthropolitical perspective on the Spanish competence of US Latinos. Presented at Annu. Conf. New Ways of Analyzing Variation, 23rd, Stanford Univ., Stanford, CA
153. Zentella AC. 1997a. Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York. Oxford: Blackwell
154. Zentella AC. 1997b. The Hispanophobia of the Official English Movement in the U.S. Int. J. Sociol. Lang. 127:71-86
155. Zhou M. 1997. Growing up American: the challenge confronting immigrant children and children of immigrants. Annu. Rev. Sociol. 23:63-95