Lymphoproliferative lesions of the ocular adnexa. Differential diagnostic guidelines;Lymphoproliferative läsionen der okulären adnexe. Differenzialdiagnostische leitlinien

Ophthalmologe

Volumn 101, Issue 2, 2004, Pages 197-217

  Coupland, S E ^a  

^a CHARITÉ UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN   (Germany)

Author keywords

Extranodal marginal zone B cell lymphoma; Ocular adnexal lymphoma; Prognosis; Treatment; W.H.O. lymphoma classification

Indexed keywords

ASPIRATION BIOPSY; B CELL LYMPHOMA; DIAGNOSTIC IMAGING; DIFFERENTIAL DIAGNOSIS; EYE DISEASE; GERMANY; HISTOPATHOLOGY; HUMAN; LYMPHOMA; LYMPHOPROLIFERATIVE DISEASE; NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING; PLASMACYTOMA; PRACTICE GUIDELINE; PROGNOSIS; REVIEW; SYMPTOMATOLOGY; TUMOR CLASSIFICATION;

EID: 1542315912     PISSN: 0941293X     EISSN: 14330423     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s00347-003-0854-7     Document Type: Review

References (109)

1. (1993) A predictive model for aggressive non-Hodgkin's lymphoma. The International Non-Hodgkin's Lymphoma Prognostic Factors Project. N Engl J Med 329:987-994
2. Aboud N, Sullivan T, Whitehead K (1995) Primary extramedullary plasmacytoma of the orbit. Aust N Z J Ophthalmol 23:235-239
3. Auw-Haedrich C, Coupland SE, Kapp A et al. (2001) Long term outcome of ocular adnexal lymphoma subtyped according to the REAL classification. Br J Ophthalmol 85:63-69
4. Baldini L, Blini M, Guffanti A et al. (1998) Treatment and prognosis in a series of primary extranodal lymphomas of the ocular adnexa. Ann Oncol 9:779-781
5. Bessell EM, Henk JM, Wright JE, Whitelocke RA (1988) Orbital and conjunctival lymphoma treatment and prognosis. Radiother Oncol 13:237-244
6. Birch-Hirschfeld A (1905) Zur Diagnostik und Pathologie der orbitalen Tumoren. Berl Dtsch Ophthalmol Ges 32:127-135
7. Bonetti F, Chilosi M, Menestrina F et al. (1987) Immunohistological analysis of Rosai-Dorfman histiocytosis. A disease of S-100+CD1-histiocytes. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol 411:129-135
8. Carbone PP, Kaplan HS, Musshoff K et al. (1971) Report of the Committee on Hodgkin's Disease Staging Classification. Cancer Res 31:1860-1861
9. Cavdar AD, Babacan E, Gozdasoglu S et al. (1989) High risk subgroup of acute myelomonocytic leukemia (AMML) with orbito-ocular granulocytic sarcoma (OOGS) in Turkish children. Retrospective analysis of clinical, hematological, ultrastructural and therapeutical findings of thirty-three OOGS. Acta Haematol 81:80-85
10. Char DH, Miller T (1993) Orbital pseudotumor. Fine-needle aspiration biopsy and response to therapy. Ophthalmology 100:1702-1710
11. Coupland S, Hellmich M, Auw-Haedrich C et al. (2003) Prognostic value of cell-cycle markers in ocular adnexal lymphoma: an assessment of 230 cases. Graefe's Archives in Experimental Opththalmology DOI: 10.1007/s00417-003-0831-5
12. Coupland SE, Foss HD, Anagnostopoulos I et al. (1999) Immunoglobulin VH gene expression among extranodal marginal zone B-cell lymphomas of the ocular adnexa. Invest Ophthalmol Vis Sci 40:555-562
13. Coupland SE, Foss HD, Assaf C et al. (1999) T-cell and T/natural killer-cell lymphomas involving ocular and ocular adnexal tissues: a clinicopathologic, immunohistochemical, and molecular study of seven cases. Ophthalmology 106:2109-2120
14. Coupland SE, Foss HD, Hidayat AA et al. (2002) Extranodal marginal zone B cell lymphomas of the uvea: an analysis of 13 cases. J Pathol 197:333-40.
15. Coupland SE, Hummel M, Stein H (2000) Lymphatic system and differentiation of B and T lymphocytes. Pathologe 21:106-112
16. Coupland SE, Hummel M, Stein H (2002) Ocular adnexal lymphomas: five case presentations and a review of the literature. Surv Ophthalmol 47:470-490
17. Coupland SE, Krause L, Delecluse HJ et al. (1998) Lymphoproliferative lesions of the ocular adnexa. Analysis of 112 cases. Ophthalmology 105:1430-1441
18. Coupland SE, Wiegel T, Auw-Haedrich C et al. (1999) Lymphoproliferative Läsionen der okulären Adnexe und intraokuläre Lymphome. Onkologe 5:792-804
19. Davis JL, Parke DW 2nd, Font RL (1985) Granulocytic sarcoma of the orbit. A clinicopathologic study. Ophthalmology 92:1758-1762
20. de Smet MD, Rootman J (1987) Orbital manifestations of plasmacytic lym phoproliferations. Ophthalmology 94:995-1003
21. Dhermy P (1982) Granulocytic sarcoma (chloroma) in ophthalmology. J Fr Ophtalmol 5:779-786
22. Edelstein C, Shields JA, Shields CL et al. (1997) Non-African Burkitt lymphoma presenting with oral thrush and an orbital mass in a child. Am J Ophthalmol 124:859-861
23. Eisen RN, Buckley PJ, Rosai J (1990) Immunophenotypic characterization of sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (Rosai-Dorfman disease). Semin Diagn Pathol 7:74-82
24. Ellis JH, Banks PM, Campbell RJ, Liesegang TJ (1985) Lymphoid tumors of the ocular adnexa. Clinical correlation with the working formulation classification and immunoperoxidase staining of paraffin sections. Ophthalmology 92:1311-1324
25. Esik O, Ikeda H, Mukai K, Kaneko A (1996) A retrospective analysis of different modalities for treatment of primary orbital non-Hodgkin's lymphomas. Radiother Oncol 38:13-18
26. Favara BE, Jaffe R (1994)The histopathology of Langerhans cell histiocytosis. Br J Cancer Suppl 23:S17-23
27. Flanders AE, Espinosa GA, Markiewicz DA, Howell DD (1987) Orbital lymphoma. Role of CT and MRI. Radiol Clin North Am 25:601-613
28. Foucar E, Rosai J, Dorfman R (1990) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (Rosai-Dorfman disease): review of the entity. Semin Diagn Pathol 7:19-73
29. Fratkin JD, Shammas HF, Miller SD (1978) Disseminated Hodgkin's disease with bilateral orbital involvement. Arch Ophthalmol 96:102-104
30. Hardman Lea S, Kerr Muir M, Wotherspoon AC et al. (1994) Mucosal-associated lymphoid tissue lymphoma of the conjunctiva. Arch Ophthalmol 112:1207-1212
31. Harris NL (1991) Extranodal lymphoid infiltrates and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT): a unifying concept. Am J Surg Pathol 15:879-884
32. Harris NL (1993) Low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue and monocytoid B-cell lymphoma. Related entities that are distinct from other low-grade B-cell lymphomas. Arch Pathol Lab Med 117:771-775
33. Harris NL, Jaffe ES, Stein H et al. (1994) A revised European-American classification of lymphoid neoplasms: a proposal from the International Lymphoma Study Group [see comments). Blood 84:1361-1392
34. Hempel M, Hinkelbein W (1993) Eye sequelae following external Irradiation. Rec Res Cancer Res 130:231-237
35. Henderson JW, Banks PM, Yeatts RP (1989) T-cell lymphoma of the orbit. Mayo Clin Proc 64:940-944
36. Hornblass A, Jakobiec FA, Reifler DM, Mines J (1987) Orbital lymphoid tumors located predominantly within extraocular muscles. Ophthalmology 94:688-697
37. Inagaki H, Okabe M, Seto M et al. (2001) API2-MALT1 fusion transcripts involved in mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma: multiplex RT-PCR detection using formalin-fixed paraffin-embedded specimens. Am J Pathol 158:699-706
38. Isaacson P, Wright DH (1983) Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue: a distinctive type of B-cell lymphoma. Cancer 52:1410-1416
39. Isaacson PG (1999) Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Semin Hematol 36:139-147
40. Isaacson PG, Norton AJ (1994) Extranodal lymphomas. Churchill Livingstone, Edinburgh London Madrid Melbourne New York Tokyo
41. Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardiman JW (2001) World Health Organization Classification of Tumours. Tumours of haematopoietic and lymphold tissues. Pathology and genetics. IARC Press, Lyon
42. Jakobiec FA (1989) Orbital Hodgkin's disease: clinicopathologic conference. N Eng J Med 320:447-457
43. Jakobiec FA, Knowles DM (1989) An overview of ocular adnexal lymphoid tumors. Trans Am Ophthalmol Soc 87:420-442; discussion 442-444
44. Jenkins C, Rose GE, Bunce C et al. (2000) Histological features of ocular adnexal lymphoma (REAL classification) and their association with patient morbidity and survival. Br J Ophthalmol 84:907-913
45. Jereb B, Lee H, Jakobiec FA, Kutcher J (1984) Radiation therapy of conjunctival and orbital lymphoid tumors. Int J Radiat Oncol Biol Phys 10:1013-1019
46. Johnson TE, Tse DT, Byrne GE Jr et al. (1999) Ocular-adnexal lymphoid tumors: a clinicopathologic and molecular genetic study of 77 patients. Ophthal Plast Reconstr Surg 15:171-179
47. Keleti D, Flickinger JC, Hobson SR, Mittal BB (1992) Radiotherapy of lymphoproliferative diseases of the orbit. Surveillance of 65 cases. Am J Clin Oncol 15:422-427
48. Kennerdell JS, Dekker A, Johnson BL, Dubois PJ (1979) Fine-needle aspiration biopsy. Its use in orbital tumors. Arch Ophthalmol 97:1315-1317
49. Kennerdell JS, Dresner SC (1984) The nonspecific orbital inflammatory syndromes. Surv Ophthalmol 29:93-103
50. Kennerdell JS, Flores NE, Hartsock RJ (1999) Low-dose radiotherapy for lymphoid lesions of the orbit and ocular adnexa. Ophthal Plast Reconstr Surg 15:129-133
51. Khalil MK, Huang S, Viloria J, Duguid WP (1981) Extramedullary plasmacytoma of the orbit: case report with results of immunocytochemical studies. Can J Ophthalmol 16:39-42
52. Kirsch LS, Brownstein S, Codere F (1990) Immunoblastic T-cell lymphoma presenting as an eyelid tumor. Ophthalmology 97:1352-1357
53. Knowles DM (1985) The extranodal lymphoid infiltrate: a diagnostic dilemma. Semin Diagn Pathol 2:147-1S1
54. Knowles DM (2001) Neoplastic hematopathology, 2nd edn., Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia
55. Knowles DM, Chamulak G, Subar M et al. (1988) Clinicopathologic, immunophenotypic, and molecular genetic analysis of AIDS-associated lymphoid neoplasia. Clinical and biologic implications. Pathol Annu 23 Pt 2:33-67
56. Knowles DM, Jakobiec FA, McNally L, Burke JS (1990) Lymphoid hyperplasia and malignant lymphoma occurring in the ocular adnexa (orbit, conjunctiva, and eyelids): a prospective multiparametric analysis of 108 cases during 1977 to 1987. Hum Pathol 21:959-973
57. Laroche L, Laroche L, Pavlakis E, Saraux H (1983) Immunological characterization of an ocular adnexal lymphoid T tumor by monoclonal antibodies. Ophthalmologica 187:43-49
58. Leidenix MJ, Mamalis N, Olson RJ et al.(1993) Primary T-cell immunoblastic lymphoma of the orbit in a pediatric patient. Ophthalmology 100:998-1002
59. Leone CR Jr, Lloyd WC 3rd (1985) Treatment protocol for orbital inflammatory disease. Ophthalmology 92:1325-1331
60. Letschert JG, Gonzalez D, Oskam Jet al. (1991) Results of radiotherapy in patients with stage I orbital non-Hodgkin's lymphoma. Radiother 22:36-44
61. Levinger S, Pe'er J, Aker M, Okon E (1993) Rosai-Dorfman disease involving four eyelids. Am J Ophthalmol 116:382-384
62. Liu H, Ruskon-Fourmestraux A, Lavergne-Slove A et al. (2001) Resistance of t(11;18) positive gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma to Helicobacter pylori eradication therapy. Lancet 357:39-40
63. Mannami T, Yoshino T, Oshima K et al. (2001) Clinical, histopathological, and immunogenetic analysis of ocular adnexal lymphoproliferative disorders: characterization of malt lymphoma and reactive lymphoid hyperplasia. Mod Pathol 14:641-649
64. McCarthy JM, White VA, Harris G et al. (1993) Idiopathic sclerosing inflammation of the orbit: immunohistologic analysis and comparison with retroperitoneal fibrosis. Mod Pathol 6:581-587
65. McNally L, Jakobiec FA, Knowles DMd (1987) Clinical, morphologic, immunophenotypic, and molecular genetic analysis of bilateral ocular adnexal lymphoid neoplasms in 17 patients. Am J Ophthalmol 103:555-568
66. McNicholas MM, Power WJ, Griffin JF (1991) Idiopathic inflammatory pseudotumour of the orbit: CT features correlated with clinical outcome. Clin Radiol 44:3-7
67. Medeiros LJ, Harmon DC, Linggood RM, Harris NL (1989) Immunohistologic features predict clinical behavior of orbital and conjunctival lymphoid infiltrates. Blood 74:2121-2129
68. Medeiros U, Harris NL (1989) Lymphoid infiltrates of the orbit and conjunctiva. A morphologic and immunophenotypic study of 99 cases. Am J Surg Pathol 13:459-471
69. Meekins B, Proia AD, Klintworth GK (1985) Cutaneous T-cell lymphoma presenting as a rapidly enlarging ocular adnexal tumor. Ophthalmology 92:1288-1293
70. Mewis-Levin L, Garcia CA, Olson JD (1981) Plasma cell myeloma of the orbit. Ann Ophthalmol 13:477-481
71. Minehan KJ, Martenson JA Jr, Garrity JA et al. (1991) Local control and complications after radiation therapy for primary orbital lymphoma: a case for low-dose treatment. Int J Radiat Oncol Biol Phys 20:791-796
72. Mombaerts I, Goldschmeding R, Schlingemann RO, Koornneef L (1996) What is orbital pseudotumor? Surv Ophthalmol 41:66-78
73. Mombaerts I, Schlingemann RO, Goldschmeding R, Koornneef L (1996) Are systemic corticosteroids useful in the management of orbital pseudotumors? Ophthalmology 103:521-528
74. Moore AT, Pritchard J, Taylor DS (1985) Histiocytosis X: an ophthalmological review. Br J Ophthalmol 69:7-14
75. Morgan G (1975) Lymphocytic tumors of the orbit. Mod Probl in Ophthalmol 14:35-38
76. Motegi M, Yonezumi M, Suzuki H et al. (2000) API2-MALT1 chimeric transcripts involved in mucosa-associated lymphoid tissue type lymphoma predict heterogeneous products. Am J Pathol 156:807-812
77. Mottow LS, Jakobiec FA (1978) Idiopathic inflammatory orbital pseudotumor in childhood. I. Clinical characteristics. Arch Ophthalmol 96:1410-1417
78. Mottow-Lippa L, Jakobiec FA, Smith M (1981) Idiopathic inflammatory orbital pseudotumor in childhood. II. Results of diagnostic tests and biopsies. Ophthalmology 88:565-574
79. Nakata M, Matsuno Y, Katsumata N et al. (1999) Histology according to the Revised European-American Lymphoma Classification significantly predicts the prognosis of ocular adnexal lymphoma. Leuk Lymphoma 32:533-543
80. Ned A, Jakobiec FA, Pelicci PG et al. (1987) Immunoglobulin and T cell receptor beta chain gene rearrangement analysis of ocular adnexal lymphoid neoplasms: clinical and biologic implications. Blood 70:1519-1529
81. Okuda K, Matsuo N, Matsuo H, Nakano K (1967) A case of orbital lymphoma (Hodgkin's paragranuloma). Nippon Ganka Kiyo 18:504-510
82. Pangalis GA, Nathwani BN, Rappaport H (1977) Malignant lymphoma, well differentiated lymphocytic: its relationship with chronic lymphocytic leukemia and macroglobulinemia of Waldenstrom. Cancer 39:999-1010
83. Paris GL, Waltuch GF, Egbert PR (1990) Treatment of refractory orbital pseudotumors with pulsed chemotherapy. Ophthal Plast Reconstr Surg 6:96-101
84. Park KL, Goins KM (1993) Hodgkin's lymphoma of the orbit associated with acquired immunodeficiency syndrome [letter]. Am J Ophthalmol 116:111-112
85. Patel S, Rootman J (1983) Nodular sclerosing Hodgkin's disease of the orbit. Ophthalmology 90:1433-1436
86. Polito E, Leccisotti A, Galieni P (1996) Clinical and radiological presentation of 95 orbital lymphoid tumors. Graefes Arch Clin Experiment Ophthalmol 234:504-509
87. Project N-HsLPC (1982) National Cancer Institute sponsored study of classifications of non-Hodgkin's lymphomas: Summary and description of a Working Formulation for clinical usage. Cancer 49:2112-2135
88. Rajantie J, Tarkkanen A, Rapola J et al. (1984) Orbital granulocytic sarcoma as a presenting sign in acute myelogenous leukemia. Ophthalmologica 189:158-161
89. Raney R, D'Angio O (1989) Langerhans' cell histiocytosis (histiocytosis X): experience at the Children's Hospital of Philadelphia, 1970-1984. Medical Pediatric Oncology 17:20-28
90. Reifler DM, Warzynski MJ, Blount WR et al. (1994) Orbital lymphoma associated with acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Surv Ophthalmol 38:371-380
91. Rodman HI, Font RL (1972) Orbital involvement in multiple myeloma. Review of the literature and report of three cases. Arch Ophthalmol 87:30-35
92. Rootman J, Nugent R (1982) The classification and management of acute orbital pseudotumors. Ophthalmology 89:1040-1048
93. Rosai J, Dorfman RF (1969) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy. A newly recognized benign clinicopathological entity. Arch Pathol 87:63-70
94. Rosai J, Dorfman RF (1972) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy: a pseudolymphomatous benign disorder. Analysis of 34 cases. Cancer 30:1174-1188
95. Saltzstein S (1969) Extranodal malignant lymphomas and pseudolymphomas. Path Ann 4:159-184
96. Sherman MD, Van Dalen JT, Conrad K (1990) Bilateral orbital infiltration as the initial sign of a peripheral T-cell lymphoma presenting in a leukemic phase. Ann Ophthalmol 22:93-95
97. Shields CL, Shields JA, Carvalho C et al. (2001) Conjunctival lymphoid tumors: clinical analysis of 117 cases and relationship to systemic lymphoma. Ophthalmology 108:979-984
98. Sigelman J, Jakobiec FA (1978) Lymphoid lesions of the conjunctiva: relation of histopathology to clinical outcome. Ophthalmology 85:818-843
99. Smitt MC, Donaldson SS (1993) Radiotherapy is successful treatment for orbital lymphoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 26:59-66
100. Stein H, Anagnostpoulos I, Dallenbach F, Foss HD (1997) Non-Hodgkin-Lymphom. Der lange Weg zu einer welt-weit einheitlichen Klassifikation. Onkologe 5:488-497
101. Uyesugi WY, Watabe J, Petermann G (2000) Orbital and facial granulocytic sarcoma (chloroma): a case report. Pediatr Radiol 30:276-278
102. Weisenthal RW, Streeten BW, Dubansky AS et al. (1995) Burkitt lymphoma presenting as a conjunctival mass. Ophthalmology 102:129-134
103. White WA, Ferry JA, Harris NL, Grove AS (1995) Ocular adnexal lymphoma. A clinicopathologic study with identification of lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue type. Ophthalmology 102:1994-2006
104. Wotherspoon AC, Diss TC, Pan LX et al. (1993) Primary low-grade B-cell lymphoma of the conjunctiva: a mucosa-associated lymphoid tissue type lymphoma. Histopathology 23:417-424
105. Wotherspoon AC, Doglioni C, Diss TC et al. (1993) Regression of primary low-grade B-cell gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type after eradication of Helicobacter pylori. Lancet 342:575-577
106. Wotherspoon AC, Ortiz Hidalgo C, Falzon MR, Isaacson PG (1991) Helicobacter pylori-associated gastritis and primary B-cell gastric lymphoma. Lancet 338:1175-1176
107. Yeo JH, Jakobiec FA, Abbott GF, Trokel SL (1982) Combined clinical and computed tomographic diagnosis of orbital lymphoid tumors. Am J Ophthalmol 94:235-245
108. Zimmerman LE, Font RL (1975) Ophthalmologic manifestations of granulocytic sarcoma (myeloid sarcoma or chloroma). The third Pan American Association of Ophthalmology and American Journal of Ophthalmology Lecture. Am J Ophthalmol 80:975-990
109. Zimmerman LE, Hidayat AA, Grantham RL et al. (1988) Atypical cases of sinus histiocytosis (Rosai-Dorfman disease) with ophthalmological manifestations. Trans Am Ophthalmol Soc 86:113-135