A metaphor in search of a source domain: The categories of Slavic aspect

Cognitive Linguistics

Volumn 15, Issue 4, 2004, Pages 471-527

  Janda, Laura A ^a  

^a UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA   (United States)

Author keywords

Aspect; Discourse; Embodiment; Metaphor; Pragmatics; Russian; Semantics; Slavic languages

Indexed keywords

EID: 15244360295     PISSN: 09365907     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/cogl.2004.15.4.471     Document Type: Article

References (76)

1. Anderson, Cori 2002 Biaspectual verbs in Russian and their implications on the category of aspect. M. A. thesis, Department of Linguistics, University of North Carolina at Chapel Hill.
2. Avilova, Natal'ja S. 1976 Vid glagola i semantika glagol'nogo slova [Verbal Aspects and the Semantics of the Verb]. Moscow: Akademija nauk SSSR.
3. Bach, Emmon 1986 The algebra of events. Linguistics and Philosophy 9, 5-16.
4. Binnick, Robert I. 1991 Time and the Verb: A Guide to Tense and Aspect. New York/Oxford: Oxford University Press.
5. Bondarko, Aleksandr V. 1971 Vid i vremja russkogo glagola [The Aspect and Tense of the Russian Verb]. Moscow: Prosveščenie.
6. Brinton, Laurel J. 1985a Verb particles in English: Aspect or Aktionsart?. Studia Linguistica 39, 175-168. 1985b The iconic role of aspect in Shakespeare's Sonnet 129. Poetics Today 6, 447-459. 1991 The mass/count distinction and Aktionsart. Belgian Journal of Linguistics 6, 47-69.
7. Brinton, Laurel J. 1985a Verb particles in English: Aspect or Aktionsart?. Studia Linguistica 39, 175-168. 1985b The iconic role of aspect in Shakespeare's Sonnet 129. Poetics Today 6, 447-459. 1991 The mass/count distinction and Aktionsart. Belgian Journal of Linguistics 6, 47-69.
8. Brinton, Laurel J. 1985a Verb particles in English: Aspect or Aktionsart?. Studia Linguistica 39, 175-168. 1985b The iconic role of aspect in Shakespeare's Sonnet 129. Poetics Today 6, 447-459. 1991 The mass/count distinction and Aktionsart. Belgian Journal of Linguistics 6, 47-69.
9. Bybee, Joan, Revere Perkins, and William Pagliuca 1994 The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
10. Carlson, Lauri 1981 Aspect and quantification. In Tedeschi, Philip J. and Annie Zaenen (eds.), Syntax and Semantics, vol. 14: Tense and Aspect. New York: Academic Press, 31-64.
11. Čertkova, Marina Ju. 1996 Grammatičeskaja kategorija vida v sovremennom russkom jazyke [The Grammatical Category of Aspect in Modern Russian]. Moscow: Moscow State University.
12. Chvany, Catherine V. 1996a[1980] The role of verbal tense and aspect in the narration of "The Tale of Igor's Campaign". In Yokoyama, Olga T. and Emily Klenin (eds.), Selected Essays of Catherine V. Chvany. Columbus, OH: Slavica, 274-285. 1996b[1990] Verbal aspect, discourse saliency, and the so-called "perfect of result" in modern Russian. In Yokoyama, Olga T. and Emily Klenin (eds.), Selected Essays of Catherine V. Chvany. Columbus, OH: Slavica, 286-299.
13. Chvany, Catherine V. 1996a[1980] The role of verbal tense and aspect in the narration of "The Tale of Igor's Campaign". In Yokoyama, Olga T. and Emily Klenin (eds.), Selected Essays of Catherine V. Chvany. Columbus, OH: Slavica, 274-285. 1996b[1990] Verbal aspect, discourse saliency, and the so-called "perfect of result" in modern Russian. In Yokoyama, Olga T. and Emily Klenin (eds.), Selected Essays of Catherine V. Chvany. Columbus, OH: Slavica, 286-299.
14. Comrie, Bernard 1976 Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Corbett, Greville 2000 Number. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Croft, William 2001 Radical Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press.
17. Dahl, Östen 1985 Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.
18. Dickey, Stephen M. 2000 Parameters of Slavic Aspect. A Cognitive Approach. Stanford: CSLI Publications.
19. Durst-Andersen, Per 1992 Mental Grammar: Russian Aspect and Related Issues. Columbus, OH: Slavica.
20. Forsyth, J. 1970 A Grammar of Aspect: Usage and Meaning in the Russian Verb. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Galton, Herbert 1976 The Main Functions of the Slavic Verbal Aspect. Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts.
22. Glovinskaja, Marina Ja. 1982 Semantičeskie tipy vidovyx protivopostavlenij russkogo glagola [The Semantic Types of Aspectual Opposition in the Russian Verb]. Moscow: Nauka.
23. Haspelmath, Martin 1997 From Space to Time: Temporal Adverbials in the World's Languages. Munich: LINCOM EUROPA.
24. Holden, Kyril T. 1989 The role of metaphor in defining Russian aspect. Canadian Slavonic Papers 31, 25-43.
25. Hopper, Paul J. 1979 Aspect and foregrounding in discourse. In Givón, Talmy (ed.), Discourse and Syntax. (Syntax and Semantics 12.) New York: Academic Press, 213-241.
26. Isačenko, A. V. 1960 Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim - Čast' vtoraja: morfologija [The Grammatical Structure of Russian in Comparison with Slovak - Part Two: Morphology]. Bratislava: Izdatel'stvo akademii nauk.
27. Jakobson, Roman O. 1971[1957] Shifters, verbal categories, and the Russian verb. In Selected Writings II. The Hague: Mouton, 130-147.
28. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
29. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
30. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
31. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
32. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
33. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
34. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
35. Janda, Laura A. 1986 A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO-, and OT-. Munich: Otto Sagner. 1995 Unpacking markedness. In Casad, Eugene (ed.), Linguistics in the Redwoods: The Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 207-233. 1996 Back from the Brink: A Study of How Relic Forms in Languages Serve as Source Material for Analogical Extension (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 1). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 1999 Whence virility? The rise of a new gender distinction in the history of Slavic. In Mills, Margaret H. (ed.), Slavic Gender Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 201-228. 2002a The conceptualization of events and their relationship to time in Russian, Glossos 2 〈http://www.seelrc.org/glossos/〉. 2002b Cognitive hot spots in the Russian case system. In Shapiro, Michael (ed.), Peircean Semiotics: The State of the Art. (The Peirce Seminar Papers 5.) New York: Berghahn Books, 165-188. 2002c Concepts of Case and Time in Slavic. Glossos 3 〈http://www.seelrc. org/glossos/〉. 2002d Cases in collision, cases in collusion: The semantic space of case in Czech and Russian. In Janda, Laura A., Steven Franks, and Ronald Feldstein, (eds.), Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 43-61.
36. Janda, Laura A. and Steven J. Clancy 2002 The Case Book for Russian. Bloomington, IN: Slavica.
37. Johnson, Mark 1987 The Body in the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
38. Kresin, Susan C. 2000 Aspect, singularization, and pluralization in Czech and Russian. Slavic and East European Journal 44, 393-412.
39. Lakoff, George 1987 Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.
40. Lakoff, George and Mark Johnson 1999 Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.
41. Langacker, Ronald 1987 Foundations of Cognitive Grammar. vol. 1. Stanford: Stanford University Press. 1991a Foundations of Cognitive Grammar. vol. 2. Stanford: Stanford University Press. 1991b Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 1999 Virtual reality. Studies in the Linguistic Sciences 29, 77-103.
42. Langacker, Ronald 1987 Foundations of Cognitive Grammar. vol. 1. Stanford: Stanford University Press. 1991a Foundations of Cognitive Grammar. vol. 2. Stanford: Stanford University Press. 1991b Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 1999 Virtual reality. Studies in the Linguistic Sciences 29, 77-103.
43. Langacker, Ronald 1987 Foundations of Cognitive Grammar. vol. 1. Stanford: Stanford University Press. 1991a Foundations of Cognitive Grammar. vol. 2. Stanford: Stanford University Press. 1991b Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 1999 Virtual reality. Studies in the Linguistic Sciences 29, 77-103.
44. Langacker, Ronald 1987 Foundations of Cognitive Grammar. vol. 1. Stanford: Stanford University Press. 1991a Foundations of Cognitive Grammar. vol. 2. Stanford: Stanford University Press. 1991b Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 1999 Virtual reality. Studies in the Linguistic Sciences 29, 77-103.
45. Ljaševskaja, Ol'ga 1999 Nestandartnoe čislovoe povedenie russkix suščestvitel'nyx [The Non-Standard Numerical Behavior of Russian Nouns]. Moscow: VINITI.
46. Maslov, Jurij S. 1965 Sistema osnovnyx ponjatij i terminov slavjanskoj aspektologii [The system of basic concepts and terminology for Slavic aspectology]. Voprosy obščego jazykoznanija, 53-80.
47. Mazon, André 1914 Emplois des aspects du verbe russe. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion.
48. Mehlig, Hans Robert 1994 Gomogennost' i geterogennost' v prostranstve i vremeni [Homogeneity and heterogeneity in space and time]. Revue des etudes Slaves 66, 595-606. 1996 Some analogies between the morphology of nouns and the morphology of aspect in Russian. Folia Linguistica 30, 87-109. 1997 Nekotorye zamečanija po povodu opisanija katergorii vida v russkom jazyke [Several remarks concerning the description of the category of aspect in Russian]. Russian Linguistics 21, 177-193. 2003 Glagol'nyj vid i vtoričnaja gomogenizacija oboznačaemoj situacii posredstvom kvantifikacii: K upotrebleniju delimitativnogo sposoba dejstvija v russkom jazyke: Semantika i struktura slavjanskogo vida [Verbal Aspect and Secondary Homogenization of a Given Situation by Means of Quantification: On the Use of the Delimitative Aktionsart in Russian: The Semantics and Structure of Slavic Aspect]. Munich: O. Sagner.
49. Mehlig, Hans Robert 1994 Gomogennost' i geterogennost' v prostranstve i vremeni [Homogeneity and heterogeneity in space and time]. Revue des etudes Slaves 66, 595-606. 1996 Some analogies between the morphology of nouns and the morphology of aspect in Russian. Folia Linguistica 30, 87-109. 1997 Nekotorye zamečanija po povodu opisanija katergorii vida v russkom jazyke [Several remarks concerning the description of the category of aspect in Russian]. Russian Linguistics 21, 177-193. 2003 Glagol'nyj vid i vtoričnaja gomogenizacija oboznačaemoj situacii posredstvom kvantifikacii: K upotrebleniju delimitativnogo sposoba dejstvija v russkom jazyke: Semantika i struktura slavjanskogo vida [Verbal Aspect and Secondary Homogenization of a Given Situation by Means of Quantification: On the Use of the Delimitative Aktionsart in Russian: The Semantics and Structure of Slavic Aspect]. Munich: O. Sagner.
50. Mehlig, Hans Robert 1994 Gomogennost' i geterogennost' v prostranstve i vremeni [Homogeneity and heterogeneity in space and time]. Revue des etudes Slaves 66, 595-606. 1996 Some analogies between the morphology of nouns and the morphology of aspect in Russian. Folia Linguistica 30, 87-109. 1997 Nekotorye zamečanija po povodu opisanija katergorii vida v russkom jazyke [Several remarks concerning the description of the category of aspect in Russian]. Russian Linguistics 21, 177-193. 2003 Glagol'nyj vid i vtoričnaja gomogenizacija oboznačaemoj situacii posredstvom kvantifikacii: K upotrebleniju delimitativnogo sposoba dejstvija v russkom jazyke: Semantika i struktura slavjanskogo vida [Verbal Aspect and Secondary Homogenization of a Given Situation by Means of Quantification: On the Use of the Delimitative Aktionsart in Russian: The Semantics and Structure of Slavic Aspect]. Munich: O. Sagner.
51. Mehlig, Hans Robert 1994 Gomogennost' i geterogennost' v prostranstve i vremeni [Homogeneity and heterogeneity in space and time]. Revue des etudes Slaves 66, 595-606. 1996 Some analogies between the morphology of nouns and the morphology of aspect in Russian. Folia Linguistica 30, 87-109. 1997 Nekotorye zamečanija po povodu opisanija katergorii vida v russkom jazyke [Several remarks concerning the description of the category of aspect in Russian]. Russian Linguistics 21, 177-193. 2003 Glagol'nyj vid i vtoričnaja gomogenizacija oboznačaemoj situacii posredstvom kvantifikacii: K upotrebleniju delimitativnogo sposoba dejstvija v russkom jazyke: Semantika i struktura slavjanskogo vida [Verbal Aspect and Secondary Homogenization of a Given Situation by Means of Quantification: On the Use of the Delimitative Aktionsart in Russian: The Semantics and Structure of Slavic Aspect]. Munich: O. Sagner.
52. Melchert, H. Craig 1980 Some aspects of "aspect" in Mandarin Chinese. Linguistics 18, 635-654.
53. Michaelis, Laura A. 2004 Type shifting in Construction Grammar: An integrated approach to aspectual coercion. Cognitive Linguistics 15, 1-67.
54. Morrow, Daniel G. 1986 Grammatical morphemes and conceptual structure in discourse processing. Cognitive Science 10, 423-455.
55. Mourelatos, A. 1978 Events, processes, and states. Linguistics and Philosophy 2, 415-434.
56. Nesset, Tore 1998 Russian Conjugation Revisited: A Cognitive Approach to Aspects of Russian Verb Inflection. (Tromsø Studies in Linguistics 19). Oslo: Novus Press.
57. Padučeva, Elena V. 1996 Semantičeskie issledovanija [Semantic Research]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury.
58. Parrill, Fey 2001 Linguistic aspect and gestural cues to backstage cognition. Presented at the International Cognitive Linguistics Conference in Santa Barbara.
59. Rakhilina, Ekaterina to appear There and back: The case of Russian "go". In Janda, Laura A. and Tore Nesset (eds.), Times and Cases: A View of Slavic Conceptualizations.
60. Smith, Carlota S. 1991 The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer.
61. Stoll, Sabine Erika 2001 The acquisition of Russian aspect. Ph.D. dissertation, Department of Slavic Languages and Literature, University of California at Berkeley.
62. Stunová, Anna 1993 A Contrastive Study of Russian and Czech Aspect: Invariance versus Discourse. Ph.D. dissertation, Slavic Department, University of Amsterdam.
63. Talmy, Leonard 2000 Toward a Cognitive Semantics, vol. 2: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, MA: MIT Press.
64. Timberlake, Alan 1982 Invariance and the syntax of Russian aspect. In Hopper, Paul (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 305-331. 1993 Russian. In Comrie, Bernard and Greville G. Corbett (eds.), The Slavonic Languages. London/New York: Routledge, 827-886.
65. Timberlake, Alan 1982 Invariance and the syntax of Russian aspect. In Hopper, Paul (ed.), Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 305-331. 1993 Russian. In Comrie, Bernard and Greville G. Corbett (eds.), The Slavonic Languages. London/New York: Routledge, 827-886.
66. Toops, Gary H. 1997 Aspectual morphology and morphosyntactic disparity in contemporary Upper Sorbian usage. Lětopis 44, 17-24.
67. Townsend, Charles E. 1975 Russian Word-Formation. Columbus, OH: Slavica. 1979 Some remarks on the modality of the imperfective. Russian Language Journal 36, 44-51. to appear An approach to describing and teaching Slavic verbal aspect: Aspect and the lexicon. Journal of Slavic Linguistics.
68. Townsend, Charles E. 1975 Russian Word-Formation. Columbus, OH: Slavica. 1979 Some remarks on the modality of the imperfective. Russian Language Journal 36, 44-51. to appear An approach to describing and teaching Slavic verbal aspect: Aspect and the lexicon. Journal of Slavic Linguistics.
69. Townsend, Charles E. 1975 Russian Word-Formation. Columbus, OH: Slavica. 1979 Some remarks on the modality of the imperfective. Russian Language Journal 36, 44-51. to appear An approach to describing and teaching Slavic verbal aspect: Aspect and the lexicon. Journal of Slavic Linguistics.
70. van Schooneveld, Cornelis H. 1978 Semantic Transmutations: Prolegomena to a Calculus of Meaning, vol. 1: The Cardinal Semantic Structure of Prepositions, Cases, and Paratactic Conjunctions in Contemporary Standard Russian. Bloomington: Physsardt.
71. Vendler, Zeno 1957 Verbs and times. The Philosophical Review 66, 143-160.
72. Vinogradov, Viktor V. 1972 Russkij jazyk [The Russian Language]. 2nd ed. Moscow: Vysšaja škola.
73. Wheeler, Marcus 1972 The Oxford Russian-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
74. Wierzbicka, Anna 1967 On the semantics of the verbal aspect in Polish. In Robert Abernathy et al. (eds.), To Honor Roman Jakobson. vol. 3. The Hague: Mouton, 2231-2249. 1985 "Oats" and "wheat": The fallacy of arbitrariness. In Haiman, John (ed.), Iconicity in Syntax. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 311-342.
75. Wierzbicka, Anna 1967 On the semantics of the verbal aspect in Polish. In Robert Abernathy et al. (eds.), To Honor Roman Jakobson. vol. 3. The Hague: Mouton, 2231-2249. 1985 "Oats" and "wheat": The fallacy of arbitrariness. In Haiman, John (ed.), Iconicity in Syntax. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 311-342.
76. Zaliznjak, Anna A. and Aleksej D. Šmelev 2000 Vvedenie v russkuju aspektologiju [An Introduction to Russian Aspectology]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury.