-
3
-
-
0005537834
-
-
Paris: Librairie Hachette) was republished by the same firm in 1899. All translations in the following of passages from these books are by RT
-
and by P. Leyh under the title Historik: Rekonstruktion der ersten vollständigen Fassung der Vorlesungen (1857), Grundriss der Historik in der ersten handschriftlichen (1857/1858) und in der letzten gedruckten Fassung (1882) (Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog, 1977). Ernst Bernheim's Lehrbuch der historischen Methode (first ed. 1889) was subject to constant major and minor changes by the author. Here I have also used the editions from 1903 and 1908 (all editions published by Duncker und Humblot in Leipzig). C.-V. Langlois and C. Seignobos, Introduction aux études historiques (Paris: Librairie Hachette, 1898) was republished by the same firm in 1899. All translations in the following of passages from these books are by RT.
-
(1898)
Introduction Aux Études Historiques
-
-
Langlois, C.-V.1
Seignobos, C.2
-
5
-
-
0348147888
-
-
Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog
-
Of those I know anything about I would especially mention those by Chladenius, Gatterer, and Rühs, all of them German, but there may have been others developed by historians in other countries. See Horst Walter Blanke, Historiographiegeschichte als Historik (Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog, 1991).
-
(1991)
Historiographiegeschichte Als Historik
-
-
Blanke, H.W.1
-
6
-
-
0141550990
-
-
Cambridge, Eng.: Cambridge University Press, but he makes little out of it.
-
It seems that Blanke underestimates the originality in Rühs's work. The reason for this is that he uses Historismus as a yardstick. Rühs's work was noted by Herbert Butterfield, Man on His Past [1955] (Cambridge, Eng.: Cambridge University Press, 1969), 7, but he makes little out of it.
-
(1969)
Man on His Past [1955]
, pp. 7
-
-
Butterfield, H.1
-
7
-
-
1642304240
-
-
Butterfield
-
Butterfield, Man on His Past, 32-61.
-
Man on His Past
, pp. 32-61
-
-
-
8
-
-
77952522530
-
-
Göttingen; Vandenhoeck und Ruprecht
-
This is Meinecke's position. It has been challenged and it is important that Historismus did not remain unchanged (see, for example, Otto Gerhard Oexle, Geschichtswissenschaft im Zeichen des Historismus [Göttingen; Vandenhoeck und Ruprecht, 1996];
-
(1996)
Geschichtswissenschaft im Zeichen des Historismus
-
-
Oexle, O.G.1
-
9
-
-
79954669321
-
-
Historismus am Ende des 20. Jahrhunderts: Eine internationale Diskussion, ed. Gunter Scholtz (Berlin: Akademie Verlag, 1997), with an important contribution by G. Iggers). The discussion on Historismus in recent years has led to many revisions in earlier stereotyped views. See, for example, Irmline Veit-Brause, "Die Historismus-Debatte," Neue politische Literatur 1 (1998), 36-66;
-
(1998)
Die Historismus-Debatte, Neue Politische Literatur
, vol.1
, pp. 36-66
-
-
Veit-Brause, I.1
-
10
-
-
79954748412
-
-
New York: Peter Lang
-
"The Turnings of Historicism," in Power, Conscience, and Opposition, ed. A. Bonnell et al. (New York: Peter Lang, 1996), 405-430;
-
(1996)
The Turnings of Historicism, in Power, Conscience, and Opposition
, pp. 405-430
-
-
Bonnell, A.1
-
12
-
-
79954731347
-
Introduction
-
ed. G. Iggers and H. T. Parker Westport, Conn, Greenwood Press
-
See, for example G. Iggers, "Introduction," in International Handbook of Historical Studies, ed. G. Iggers and H. T. Parker (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1979), 1-14;
-
(1979)
International Handbook of Historical Studies
, pp. 1-14
-
-
Iggers, G.1
-
13
-
-
79954777875
-
-
revised ed, Middletown, Conn, Wesleyan University Press, Iggers devotes very little attention to Bernheim or Langlois and Seignobos
-
G. Iggers, New Directions in European Historiography, revised ed. (Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1984), 18-21, 26. Iggers devotes very little attention to Bernheim or Langlois and Seignobos.
-
(1984)
New Directions in European Historiography
, vol.26
, pp. 18-21
-
-
Iggers, G.1
-
18
-
-
84888683859
-
German Schools of History
-
London: Macmillan In the former booklet Acton affirms that Ranke's different historical works form the best introduction from which we can learn the technical process by which within living memory the study of modern history has been renewed (52).
-
"German Schools of History" in Historical Essays and Studies (London: Macmillan 1907), 344-392. In the former booklet Acton affirms that Ranke's different historical works form "the best introduction from which we can learn the technical process by which within living memory the study of modern history has been renewed" (52).
-
(1907)
Historical Essays and Studies
, pp. 344-392
-
-
-
19
-
-
79954833994
-
History, Profession-alization of
-
London: Elsevier
-
On historical professionalism and its development, see R. Torstendahl, "History, Profession-alization of," in International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences (London: Elsevier, 2001), 6864-6869,
-
(2001)
International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences
, pp. 6864-6869
-
-
Torstendahl, R.1
-
20
-
-
61149647776
-
Assessing Professional Developments. Historiography in a Comparative Perspective
-
ed. R. Torstendahl Stockholm: Vitterhetsakademien
-
and R. Torstendahl, "Assessing Professional Developments. Historiography in a Comparative Perspective," in An Assessment of Twentieth-Century Historiography, ed. R. Torstendahl (Stockholm: Vitterhetsakademien, 2000), 9-30.
-
(2000)
An Assessment of Twentieth-Century Historiography
, pp. 9-30
-
-
Torstendahl, R.1
-
24
-
-
0346257045
-
Geschichte der neueren Historiographie
-
Abt. 1 (Munich and Berlin: Oldenbourg)
-
It is noteworthy that neither Fueter nor Barraclough in their admirable historiographical overviews from different times have deemed it necessary to mention the manuals by Droysen, Bernheim, or Langlois and Seignobos, though they discuss methodological reorientation in the discipline. (E. Fueter, Geschichte der neueren Historiographie, in Handbuch der mittelalterlichen und neueren Geschichte, Abt. 1 (Munich and Berlin: Oldenbourg, 1911);
-
(1911)
Handbuch der Mittelalterlichen und Neueren Geschichte
-
-
Fueter, E.1
-
26
-
-
61149306642
-
-
It was subject to small changes in Droysen's lifetime through its three editions from 1868, 1875, and 1882. Used here is its 1925 edition. See note 1.
-
It was subject to small changes in Droysen's lifetime through its three editions from 1868, 1875, and 1882. Used here is its 1925 edition. See note 1.
-
-
-
-
27
-
-
61149587104
-
-
In the preface to the second edition of the Grundriss Droysen rejected, at least temporarily, the proposal that people had made to him, that he should further develop the theme and make it into a true handbook, Droysen, Grundriss, 1875, 2
-
In the preface to the second edition of the Grundriss Droysen rejected, at least temporarily, the proposal that people had made to him, that he should further develop the theme and make it into a true handbook. (Droysen, Grundriss, 1875, 2.)
-
-
-
-
29
-
-
61449365523
-
Droysen's Historik: Historical Writing as a Bourgeois Science
-
Baltimore and London: Johns Hopkins University Press
-
Hayden White has succinctly presented the development of a new appreciation of Droysen's work. ("Droysen's Historik: Historical Writing as a Bourgeois Science," in his The Content of the Form [Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1987], 83-103).
-
(1987)
His the Content of the Form
, pp. 83-103
-
-
-
30
-
-
79954686692
-
-
Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog, This book is written as a discussion of philosophical matters, not as an analysis within the history of historiography
-
J. Rüsen, Für eine erneuerte Historik: Studien zur Theorie der Geschichtswissenschaft (Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog, 1976). This book is written as a discussion of philosophical matters, not as an analysis within the history of historiography.
-
(1976)
Für Eine Erneuerte Historik: Studien Zur Theorie der Geschichtswissenschaft
-
-
Rüsen, J.1
-
32
-
-
0040998745
-
-
ed. Peter Leyh (Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog)
-
J. G. Droysen, Historik, ed. Peter Leyh (Stuttgart-Bad Cannstadt: Frommann-Holzboog, 1977).
-
(1977)
Historik
-
-
Droysen, J.G.1
-
33
-
-
79954728923
-
-
Droysen
-
"Das Ergebnis der Kritik ist nicht 'die eigentliche historische Tatsache,' sondern, dass das Material bereit gemacht ist, eine verhältnismaässig sichere und korrekte Auffassung zu ermöglichen. Die Gewissenhaftigkeit, die über die Resultate der Kritik nicht hinausgehen will, irrt darin, dass sie der Phantasie überlässt, mit ihnen weiter zu arbeiten, statt auch für die weitere Arbeit Regeln zu finden, die ihre Korrrektheit sichern." Droysen, Historik 1925, 19.
-
(1925)
Historik
, pp. 19
-
-
-
34
-
-
79954759206
-
-
Danish (Copenhagen: Museum Tusculanum) Inga Floto states that Seignobos came back from Germany in the late 1880s and complained that he had found there only erudition and criticism of the sources but not what he called scholarly synthesis. This should be noted especially because of the criticism directed against Seignobos by L. Febvre for an exclusive interest in events. See below, note 31.
-
In her important book, regrettably only in Danish, Historie: En videnskabshistorisk under-søgelse, (Copenhagen: Museum Tusculanum, 1999), 42 , Inga Floto states that Seignobos came back from Germany in the late 1880s and complained that he had found there only erudition and criticism of the sources but not what he called "scholarly synthesis." This should be noted especially because of the criticism directed against Seignobos by L. Febvre for an exclusive interest in events. See below, note 31.
-
(1999)
Historie: En Videnskabshistorisk Under-søgelse
, pp. 42
-
-
-
36
-
-
80053828156
-
Interpretation: Hard in Theory, Easy in Practice
-
ed. D. Prawitz Stockholm: Vitterhesakademien
-
Donald Davidson, "Interpretation: Hard in Theory, Easy in Practice," in Meaning and Interpretation, ed. D. Prawitz (Stockholm: Vitterhesakademien, 2002), 71-86;
-
(2002)
Meaning and Interpretation
, pp. 71-86
-
-
Davidson, D.1
-
38
-
-
79954973953
-
Langlois and Seignobos
-
"La première moitié du livre a été rédigée par M. Langlois, la seconde par M. Seignobos; mais les deux collaborateurs se sont constamment aidés, concertés et surveillés," Langlois and Seignobos, Introduction, xviii.
-
Introduction
-
-
-
39
-
-
79954833571
-
-
I translate fait sometimes by event, sometimes by fact depending on the context, which is sometimes not quite clear and it may therefore be debatable if the one or the other translation should be used. I am aware that this plays a role in my argument, but there is no way to evade the difficulty as fact is a misleading translation in many cases and data is too modern in this sense.
-
I translate "fait" sometimes by "event," sometimes by "fact" depending on the context, which is sometimes not quite clear and it may therefore be debatable if the one or the other translation should be used. I am aware that this plays a role in my argument, but there is no way to evade the difficulty as "fact" is a misleading translation in many cases and "data" is too modern in this sense.
-
-
-
-
40
-
-
79954842258
-
-
Translation by RT
-
Translation by RT.
-
-
-
-
41
-
-
34347237548
-
Passing Strange: The Convergence of Evolutionary Science with Scientific History
-
W. McNeill, "Passing Strange: The Convergence of Evolutionary Science with Scientific History," History and Theory 40 (2001), 5-6.
-
(2001)
History and Theory
, vol.40
, pp. 5-6
-
-
McNeill, W.1
-
42
-
-
0242524588
-
-
Paris: Seuil, 49, 56, 92, 122, 126
-
For example, Henry I. Marrou, De la connaissance historique (Paris: Seuil, 1954), 46, 49, 56, 92, 122, 126;
-
(1954)
De la Connaissance Historique
, pp. 46
-
-
Marrou, H.I.1
-
45
-
-
0003986167
-
-
Paris: Armand Colin, 87-98
-
L. Febvre, Combats pour l'histoire (Paris: Armand Colin, 1953), 70-74, 87-98.
-
(1953)
Combats Pour l'Histoire
, pp. 70-74
-
-
Febvre, L.1
-
46
-
-
79954936909
-
-
In his analysis of the Methodenstreit in Germany Iggers makes a comparison with France and seems to accept Febvre's standpoint without mentioning Langlois and Seignobos. (The Methodenstreit in International Perspective..., Storia della Storiografia 6 [1984], 21-30.)
-
In his analysis of the "Methodenstreit" in Germany Iggers makes a comparison with France and seems to accept Febvre's standpoint without mentioning Langlois and Seignobos. ("The "Methodenstreit" in International Perspective...," Storia della Storiografia 6 [1984], 21-30.)
-
-
-
-
48
-
-
79954648423
-
-
In his discussion of coherence and correspondence theories of truth Hayden White does not indicate the possibility of a position like the one of Langlois and Seignobos White, The Content of the Form, 39-44
-
In his discussion of coherence and correspondence theories of truth Hayden White does not indicate the possibility of a position like the one of Langlois and Seignobos (White, The Content of the Form, 39-44).
-
-
-
-
49
-
-
79954852943
-
-
Berkeley: University of California Press
-
F. Ankersmit seems to take for granted that for history "close to art" is the only alternative to a correspondence theory of truth, and he disregards Langlois and Seignobos (see esp. "Historical Representation" in his History and Tropology [Berkeley: University of California Press, 1994], 97-124.)
-
(1994)
Historical Representation in His History and Tropology
, pp. 97-124
-
-
|