Nine issues in speech translation

Machine Translation

Volumn 15, Issue 1-2, 2000, Pages 149-186

  Seligman, M ^a  

^a UNIV GRENOBLE ALPES   (France)

Author keywords

Dialogue acts; Example based machine translation; Interactive disambiguation; Pauses; Speech recognition; Spoken language translation

Indexed keywords

COMPUTER ARCHITECTURE; DATA STRUCTURES; INTERACTIVE COMPUTER SYSTEMS; INTERFACES (COMPUTER); SPEECH ANALYSIS; SPEECH RECOGNITION;

MACHINE TRANSLATION;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 14344280022     PISSN: 09226567     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1023/A:1011180928513     Document Type: Article

References (75)

1. Implementing practical dialogue systems with the DARPA communicator architecture
2. Insights into the dialogue processing of VERBMOBIL
3. Knowledge and natural language processing
4. Predicting the intonation of discourse segments from examples in dialogue speech
5. The "Whiteboard" architecture: A way to integrate heterogeneous components of NLP systems
6. Example-based Machine translation in the pangloss system
7. Identifying the referents of zero-pronouns in Japanese based on pragmatic constraint interpretation
8. The Hearsay-II speech understanding system: A tutorial
9. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone
10. Machine translation of interactive texts
11. Interactive speech translation in the DIPLOMAT project
12. Incremental translation using constituent boundary patterns
13. Research on architectures for integrated speech/language systems in Verbmobil
14. Providing a unified account of definite noun phrases in discourse
15. Multi-paragraph segmentation of expository text
16. Pause as a phrase demarcator for speech and language processing
17. Spoken language translation method using examples
18. Recognizing an interactional structure and topics of task-oriented dialogues
19. Context management with topics for spoken dialogue systems
20. Control of inference: Role of some aspects of discourse structure - Centering
21. Even
22. Using linguistic phenomena to motivate a set of rhetorical relations
23. Improving parsing of spontaneous speech with the help of prosodic boundaries
24. Information transcript
25. Segmenting narrative text into coherent scenes
26. Experiences with an on-line translating dialogue system
27. ATR's speech translation system: ASURA
28. Lexical cohesion computed by thesaural relations as an indicator of the structure of text
29. Determination of referential property and number of nouns in Japanese sentences for machine translation into English
30. On Turing's formula for word probabilities
31. A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle
32. An experimental statistical dialogue model to predict the speech act type of the next utterance
33. A Grammatico-statistical approach to discourse partitioning
34. Some experiments in speech act prediction
35. Dialogue act classification using language models
36. Automatic word sense discrimination
37. Tracking morphological and semantic co-occurrences in spontaneous dialogues
38. A "Whiteboard" architecture for automatic speech translation
39. Transforming lattices into non-deterministic automata with optional null arcs
40. Dictated input for broad-coverage speech translation
41. "Pause units" and analysis of spontaneous Japanese dialogues: Preliminary studies
42. A multi-dimensional analogy-based, context-dependent, bottom-up Parsing method for spoken dialogues
43. Yōrei to no tagenteki ruijido keisan ni motodzuku bunmyaku izon no kobun kaiseki hō
44. Bi-directional charts: A potential technique for parsing spoken natural language sentences
45. Example-based transfer of adnominal particles into English
46. Centering in Japanese: A step towards better interpretation of pronouns and zero-pronouns
47. ATR-MATRIX: A spontaneous speech translation system between English and Japanese
48. Conceptual grouping in word co-occurrence networks