Health related quality of life of adolescents in Vietnam: Cross-cultural adaptation and validation of the Adolescent Duke Health Profile

Journal of Adolescence

Volumn 28, Issue 1, 2005, Pages 127-146

  Thi Xuan Hanh, Vo ^a,b   Guillemin, Francis ^a   Dinh Cong, Duong ^a,b   Parkerson Jr , George R ^c   Bach Thu, Pham ^b   Tu Quynh, Pham ^b   Briançon, Serge ^a  

^a UNIVERSITÉ DE LORRAINE   (France)

^b Department of Community Health   (Viet Nam)

^c DUKE UNIVERSITY MEDICAL CENTER   (United States)

Author keywords

Adolescent health; Cross cultural adaptation; Duke Health Profile; Quality of life; Validation; Vietnam

Indexed keywords

ADAPTIVE BEHAVIOR; ADOLESCENT; ADULT; AGE; ALCOHOL CONSUMPTION; ARTICLE; CHILD HEALTH; CHRONIC DISEASE; CONTROLLED STUDY; CULTURAL FACTOR; DRUG ABUSE; DRUG USE; EDUCATION; FEMALE; GENDER; HUMAN; LINEAR REGRESSION ANALYSIS; MALE; METHODOLOGY; PROBABILITY; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REFERENCE VALUE; RELIABILITY; SATISFACTION; SCHOOL CHILD; VALIDATION PROCESS; VIET NAM;

ADOLESCENT; CHILD; CROSS-CULTURAL COMPARISON; FEMALE; HEALTH STATUS; HUMANS; MALE; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; RISK-TAKING; VIETNAM;

EID: 13344275778     PISSN: 01401971     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.adolescence.2003.11.016     Document Type: Article

References (37)

1. G. Apolone P. Mosconi Review of the concept of quality of life assessment and discussion of the present trend in clinical research Nephrol Dial Transplant 13 1998 65-69
2. J. Arene M.P. Janvrin F. Baudier Barometre sante Jeunes 97/98. Comité français d'éducation pour la santé CFES Editions 330 1998 33-62
3. Ban Chap Hanh Trung Uong Dang Cong San Vietnam. (1998). Nghi quyet so 4 ve nhung van de cap bach cua su nghiep cham soc suc khoe nhan dan. [Central committee of communist party. Resolution no 4 for emergency problems in health care and protection of people's health.]
4. D. Bucquet S. Condon K. Ritchie The French version of the Nottingham Health Profile. A comparison of items weights with those of the source version Social Science and Medicine 30 7 1990 829-835
5. M. Bullinger J. Alonso G. Apolone A. Leplège M. Sullivan S. Wood-Dauphinee et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA project approach Journal of Clinical Epidemiology 51 11 1998 913-923
6. A.J. Chwalow A. Lurie K. Bean I. Parent du Chatelet A. Venot D. Dusser T. Douot G. Strauch A French version of the Sickness Impact Profile (SIP): Stages in the cross cultural validation of a generic quality of life scale Fundamental Clinical Pharmacology 6 7 1992 319-326
7. P. Deslande Le Vietnam Face à l'avenir 2000 L'Harmattan Paris 192p
8. J. Fermanian Evaluating correctly the validity of a rating scale: The many pitfalls to be avoided Revued D Epidémiologie et de Sante Publique 44 1996 278-286
9. F. Guillemin C. Bombardier D. Beaton Cross cultural adaptation of health related quality of life measures: Literature review and proposed guideline Journal of Clinical Epidemiology 46 1993 1417-1432
10. F. Guillemin A. Paul-Dauphin J.M. Virion C. Bouchet S. Briançon Le profil de santé de Duke: Un instrument générique de mesure de qualité de vie liée à la santé Revued D Epidémiologie et de Sante Publique 1 1997 35-44
11. G.H. Guyatt D.H. Feeney L.P. Donald Measuring health related quality of life Annals of Internal Medicine 118 1993 622-629
12. Hoang B. Q. (1999). Tong quan tinh hinh thanh nien, cong tac Doan va phong trao thanh thieu nien. Hanoi: La jeunesse de Hanoi; 2è edition: Pp. 23-342
13. S.M. Hunt Cross-cultural issues in the use of socio-medical indicators Health Policy 6 2 1986 149-158
14. S.M. Hunt J. Alonso D. Bucquet M. Niero I. Wiklund S. McKenna Cross-cultural adaptation of health measures. European Group for health management and quality of life assessment Health Policy 19 1 1991 33-44
15. T.V. Le K.T. Luu Life Rites 1999 Ethnic Culture Publishing House Hanoi 42p
16. Leplege, A., & Verdier, A. (1995). The adaptation of health status measures: Methodology aspects of the translation procedure. Rapid Communication of Oxford Ltd, pp. 93-101
17. Le Truong Giang. (1999). Evaluation de la politique de lutte contre le sida à HCM-Ville 1994-1998. Ph.D. thesis. Nancy I, France: University Henri Poincaré
18. B. Mozes Y. Maor A. Shmueli Do you know what global rating of Health related quality of life measure Quality Life Research 8 1999 269-273
19. J.C. Nunnally Psychometric theory 2nd ed. 1978 MacGraw-Hill New York, NY
20. P. Papin Vietnam parcours d'une nation. Asie Plurielle 2000 La Documentation Française Paris pp. 101-113
21. Parkerson, G. R. (1999). User's Guide for Duke Health Measures. Duke University Medical Center. Edition, Vol. 182, pp. 9-12
22. G.R. Parkerson W.E. Broadhead C.-K.J. TSE The Duke health profile - A 17-item measure of health and dysfunction Medical Care 28 1990 1056-1072
23. G.R. Parkerson Jr. W.E. Broadhead C.-K.J. Tse Anxiety and depression symptom identification using the Duke health profile Journal of Clinical Epidemiology 49 1996 85-93
24. G.R. Parkerson Jr. H.J. Eisenson K.A. Munning et al. A health promotion program for medical students Journal of Medical Education 63 1988 722-724
25. Pelc, I., & Lam, X.D. (2000). La toxicomanie à HCM-Ville en 1999. Rapport scientifique. Centre d'Etudes et Coopération médicale de l'Université Libre de Bruxelles et de l'Agence de Coopération de Développement du Royaume de Belgique, 230p
26. Pham Bich San. (1997). Social implications of economic renovation. In B. Beckman, E. Hansson, & L. Roman (Eds.), Viet Nam Reform and Transformation. Conference Proceedings. Stockholm: Centre for Pacific Asia Studies
27. Police Service of HoChiMinh City. (2000). Bao cao cong tac phong chong ma tuy 7 thang dau nam 2000. (Report covering seven months of drug abuse and control during.) Ho Chi Minh City: Police Service of Ho Chi Minh City
28. D. Raphael E. Rukholm I. Brown P. Hill-Baley E. Donato The quality of life profile-adolescent version: Background, description and initial validation Journal of Adolescence Health 19 1996 366-375
29. P.E. Shrout J.L. Fleiss Intraclasse correlation: Uses in assessing rater reliability Psychological Bulletin 56 1979 420-425
30. M.C. Simeoni P. Auquier S. Antoniotti C. Sanpin J.L. San Marco Validation of French health related quality of life instrument for adolescents: The VSP-A Quality Life Research 9 4 2000 393-403
31. L.E. Spieth C.V. Harris Assessment of health related quality of life in children and adolescents: An integrative review Journal of Pediatric Psychology 21 2 1996 175-193
32. Statistical Office of HoChiMinh-City Report of the National Census 01.4.1999 of the Population and Housing of HoChiMinh-City 2000 Statistical Publishing House Ho Chi Minh City
33. Statistical Office of Ho Chi Minh City Statistical Yearbook 1999 2000 Statistical Publishing House Ho Chi Minh City
34. A.K. Wagner B. Gandek N.K. Aaronson C. Acquadro J. Alonso G. Apolone et al. Cross-cultural comparisons of the content of SF-36 translations across 10 countries: Results from the IQOLA project Journal of Clinical Epidemiology 5 1998 925-932
35. J.E. Ware B. Gandek Overview of the SF-36 Health Survey and the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project Journal of Clinical Epidemiology 51 11 1998 903-912
36. WHO The development of the World Health Organization quality of life assessment instrument (the WHOQOL). In: J. Orley W. Kuyken (Eds.). Quality of Life Assessment: International Perspectives 1994 Springer Berlin 41-57
37. WHOQoL Group World Health Organisation quality of life assessment: position paper from the World Health Organisation Social Science and Medicine 41 1995 1403