Eliciting talk as language socialization in Finnish, Swedish-Finnish, and Swedish families: A look at syntactic structures

Multilingua

Volumn 21, Issue 4, 2002, Pages 345-369

  Tryggvason, Marja Terttu ^a   De Geer, Boel ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 11144274451     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/mult.2002.015     Document Type: Article

References (49)

1. Allwood, Jens (1999). The Structure of Dialog. Gothenburg: Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics 82.
2. Andersen, Elaine S. (1990). Speaking with Style: The Sociolinguistic Skills of Children. London: Routledge.
3. Bellinger, D. (1979). Changes in the explicitness of mothers' directives as children age. Journal of Child Language 18, 41-49.
4. Bornstein, Marc H., Joseph Tal and Catherine S. Tamis-LeMonda (1991). Parenting in cross-cultural prespective: The United States, France, and Japan. In Bornstein, Marc H. (ed.), Cultural Approaches to Parenting. Hillsdale, NJ: Lawrence Erl-baum, 69-90.
5. Blum-Kulka, Shoshana (1997). Dinner Talk: Cultural Patterns of Sociability and Socialization in Family Discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
6. Blum-Kulka, Shoshana and Hadass Sheffer (1993). The metapragmatic discourse of American-Israeli families at dinner. In Kasper, Gabriele and Shoshana Blum- Kulka (eds.), Interlanguage Pragmatics. New York: Oxford University Press, 196-223.
7. Clark, Herbert H. (1996). Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Cooper, D. C. (1988). Language and socialization. In Nippond, Marilyn A. (ed.), Later Language Development: Ages 9 through 19. Austin, TX: Pro-Ed, 225-245.
9. Daun, Ȧke (1985). Are Swedes as cold as they seem to be? Dimensions of Swedish mentality. Paper presented at the Serbian Swedish symposium, Vitterhetsakademien.
10. -(1991). Individualism and collectivity among Swedes. Ethnos, 56, 165-171.
11. -(1998). Svensk mentalitet: ett jämförande perspektiv. Stockholm: Rabén Prisma.
12. Daun, Ȧke and Sören Jansson (eds.) (1999). Europeans: Essays on Culture and Identity. Lund: Nordic Akademic Press.
13. Daun, Ȧke, Markku Verkasalo and Pauliina Tuomivaara (2001). Stereotypes among Finns in Sweden. The character of Finns versus Swedes. Ethnologia Europaea 31, 55-62.
14. De Geer, Boel, Tiia Tulviste, Luule Kants, and Marja-Terttu Tryggvason (2001). Socialization in communication: Pragmatic socialization during dinnertime in Estonian, Finnish and Swedish families. Journal of Pragmatics (in press).
15. Grice, H. Paul (1975). Logic and conversation. In Cole, Peter and Jerry L. Morgan (eds.), Syntax and Semantics. Volume 3. New York: Academic Press, 41-58.
16. Fernald, Anne and Hiromi Morikawa (1993). Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. Child development 64, 637-656.
17. Halle, Tamara and Marilyn Shatz (1994). Mothers' social regulatory language to young children in family settings. First Language 14, 83-104.
18. Heath, Shirley B. (1982). Questioning at home and at school: A comparative study. In Spindler, George (ed.), Doing the Ethnography of Schooling: Educational Anthropology in Action. New York: Holt, Rinehart and Winston, 103-131.
19. -(1983). Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Hellspong, Lennart (1988). Regulation of Dialogue. A Theoretical Model of Conversation with an Empirical Application. Meddelanden från Institutionen för nordiska sprȧk vid Stockholms universitet. MINS 30. Stockholm University: Department of Swedish.
21. Heritage, John C. (1984). Garfinkel and Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.
22. Hymes, Dell (1972). Models of the interaction of language and social setting. In Gumperz, John J. and Dell Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart and Winston, 35-71.
23. Junefelt, Karin and Tiia Tulviste (1997). Regulation and praise in American, Estonian and Swedish mother-child interaction. Mind, Culture and Activity 4, 24-33.
24. -(1998). American, Estonian, and Swedish mothers' regulation of their children's discourse construction. In Lyra, Maria C. and Jaan Valsiner (eds.), Construction of Psychological Processes in Interpersonal Communication. London: Ablex Publishing Corporation, 137-154.
25. Kulick, Don (1990). Having Head and Showing Knowledge: Language Shift, Christianity, and Notions of Self in a Papua New Guinean Village. Stockholm: Department of Anthropology, Stockholm University.
26. Laine-Sveiby, Kati (1991). Företag i kulturmöten. Tre finländska förelag och deras svenska dotterbolag. En etnologisk studie. Edsbruk: Akademitryck AB.
27. Linell, Per and Lennart Gustavsson (1987). Initiativ och respons. Om dialogens dynamik, dominans och koherens. SIC 15. Linköping: University of Linkoping.
28. MacWhinney, Brian (1991). The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
29. McDonald, Linda and Diana Pien (1982). Mother conversational behaviour as a function of interactional intent. Journal of Child Language 9, 337-358.
30. Nippold, Marilyn A. (ed.)(1988). Later Language Development: Ages 9 through 19. Austin, TX: Pro-Ed.
31. Ochs, Elinor (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 407-437.
32. Pine, Julian M. (1994). Referential style and maternal directiveness: Different measures yield different results. Applied Psycholinguistics 15, 135-148.
33. Romaine, Suzanne (1984). The Language of Children and Adolescents: The Acquisition of Communicative Competence. Oxford: Basil Blackwell.
34. Rusanen, Soile (1993). Suomalainen kansainvälisessä viestintätilanteessa [A Finn as a member of an international workplace]. In Lehtonen, Jaakko (ed.), Kulttuurien kohtaaminen [Meeting of cultures]. Publications of the Department of Communication 9. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 31-76.
35. Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. Language 50, 696-735.
36. Sajavaara, Kari and Jaakko Lehtonen (1997). The silent Finn revisited. In Jaworski, Adam (ed), Silence: Interdisciplinary Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 263-283.
37. Salo-Lee, Liisa (1994). Suomalaiset ja kiinalaiset viestijöinä [Finns and Chinese as communicators: strengths and problems]. In Isotalus, Pekka (ed.), Puheesta ja vuorovaikutuksesta. [On speech and interaction] Jyväskylä: Department of Communication, University of Jyväskylä, 103-114.
38. Saville-Troike, Muriel (1985). The place of silence in an integrated theory of communication. In Tannen, Deborah and Muriel Saville-Troike (eds.), Perspectives on Silence. Norwood, NJ: Ablex, 205-214.
39. Schieffelin, Bambi (1990). The Give and the Take of Everyday Life: Language Socialization of Kaluli Children. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Schieffelin, Bambi and Elinor Ochs(1986). Language Socialization across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Tannen, Deborah (1984). Conversational Style: Analyzing Talk among Friends. Norwood, NJ: Ablex.
42. Tiittula, Liisa (1994). Kulttuurit kohtaavat. [Meeting of cultures.] Helsinki: School of Economics and Business Administration.
43. Tulviste, Tüa (2000). Socialization at meals. A comparison of American and Estonian mother-adolescent interaction. Journal of Cross-cultural Psychology 31(5), 537-556.
44. Tulviste, Tüa and Margit Raudsepp (1997). The conversational style of Estonian mothers. First Language 17, 151 - 163.
45. Tryggvason, Marja-Terttu (forthcoming). Communicative behavior in family conversation. Comparison of amount of talk in Finnish, SwedishFinnish and Swedish families.
46. Törnroos, Jan-Ȧke, Niclas Berg, and Karin Bergman (1991). Finlands image i Europa - europeiska företagsledares Finlandsbild. Reports from the Faculty of Economics and Social Sciences A. 342. Åbo: Åbo Akademi/University.
47. Watts, Richard J. (1991). Power in Family Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter.
48. Welles-Nyström, Barbara (1996). Scenes from a marriage: Equality ideology in Swedish family policy, maternal ethnotheories, and practice. In Harkness, Sara and Charles M. Super (eds.), Parents' Cultural Belief Systems: Their Origins, Expressions, and Consequences. New York: Guilford, 192-214.
49. Yli-Renko, Kaarina (1993 ). Intercultural Communication in Foreign Language Education. Research Reports, Faculty of Education A.168. Turku: University of Turku.