메뉴 건너뛰기




Volumn 34, Issue 2, 2003, Pages 265-284

Maps and counter-maps: Globalised imaginings and local realities of Sarawak's plantation agriculture

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AGRICULTURAL WORKER; INDIGENOUS POPULATION; LAND RIGHTS; PLANTATION; PSYCHOLOGY; RURAL AREA;

EID: 11044221795     PISSN: 00224634     EISSN: 14740680     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0022463403000250     Document Type: Conference Paper
Times cited : (46)

References (88)
  • 1
    • 33751267085 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Judicial opinion of Justice Datuk Ian H.C. Chin, presiding in the High Court of Sabah and Sarawak at Kuching, on the Rumah Nor case (12 May 2001).
  • 4
    • 84981893709 scopus 로고
    • Mapping reeds and reading maps: The politics of representation in Lake Titicaca
    • Benjamin S. Orlove, 'Mapping reeds and reading maps: The politics of representation in Lake Titicaca', American Ethnologist, 18, 1 (1991): 3-38;
    • (1991) American Ethnologist , vol.18 , Issue.1 , pp. 3-38
    • Orlove, B.S.1
  • 5
    • 0029532698 scopus 로고
    • Whose woods are these? Counter-mapping forest territories in Kalimantan, Indonesia
    • Nancy Lee Peluso, 'Whose woods are these? Counter-mapping forest territories in Kalimantan, Indonesia', Antipode, 27, 4 (1995): 383-406.
    • (1995) Antipode , vol.27 , Issue.4 , pp. 383-406
    • Peluso, N.L.1
  • 6
    • 33751265881 scopus 로고    scopus 로고
    • The term 'countermapping' is from Antipode ibid., pp. 383-4;
    • Antipode , pp. 383-384
  • 9
    • 0033912472 scopus 로고    scopus 로고
    • Articulating indigenous identity in Indonesia: Resource politics and the tribal slot
    • [henceforth CSSH]
    • Tania Murray Li, 'Articulating indigenous identity in Indonesia: Resource politics and the tribal slot', Comparative Studies in Society and History [henceforth CSSH], 42, 1 (2000): 149-72.
    • (2000) Comparative Studies in Society and History , vol.42 , Issue.1 , pp. 149-172
    • Li, T.M.1
  • 11
    • 33751292975 scopus 로고    scopus 로고
    • Non-governmental organizations in Sarawak
    • ed. Meredith Weiss and Saliha Hassan London: Routledge/Curzon
    • Fadzilah Majid Cooke, 'Non-governmental organizations in Sarawak', in Social movements in Malaysia: From moral protest to NGOs, ed. Meredith Weiss and Saliha Hassan (London: Routledge/Curzon, 2002), pp. 165-80.
    • (2002) Social Movements in Malaysia: from Moral Protest to NGOs , pp. 165-180
    • Cooke, F.M.1
  • 13
    • 33751267320 scopus 로고    scopus 로고
    • Forests, protest movement and the struggle over meaning and identity in Sarawak
    • Since identity is not the focus of this article, for the sake of convenience 'Dayak' is used as an umbrella term for the Iban, Bidayuh and Orang Ulu peoples; the Kayan have been officially grouped under the latter category. I have written elsewhere about the complexities of identity formation in Sarawak; Fadzilah Majid Cooke, 'Forests, protest movement and the struggle over meaning and identity in Sarawak', Akademika, 55 (1999): 101-33. Identities may become fluid when small groups living close to larger ones emulate linguistic and cultural traits of the latter; even so, these identities may be slow to change, given that the process of self-ascription and of developing a sense of distinctiveness takes time, even if markers such as dress or housing styles may be more easily transformed.
    • (1999) Akademika , vol.55 , pp. 101-133
    • Cooke, F.M.1
  • 14
    • 0030442036 scopus 로고    scopus 로고
    • Fruit trees and family trees in an anthropogenic forest: Ethics of access, property zones and environmental change in Indonesia
    • 538-41
    • Nancy Lee Peluso, 'Fruit trees and family trees in an anthropogenic forest: Ethics of access, property zones and environmental change in Indonesia', CSSH, 38, 2 (1996): 524-32 and 538-41;
    • (1996) CSSH , vol.38 , Issue.2 , pp. 524-532
    • Peluso, N.L.1
  • 15
    • 0030453744 scopus 로고    scopus 로고
    • Property rights in protected areas: Obstacles to community involvement as a solution in Thailand
    • see also Peter Vandergeest, 'Property rights in protected areas: Obstacles to community involvement as a solution in Thailand', Environmental Conservation, 23, 3 (1996): 260.
    • (1996) Environmental Conservation , vol.23 , Issue.3 , pp. 260
    • Vandergeest, P.1
  • 16
    • 33751284839 scopus 로고    scopus 로고
    • Wood's discussion of mapping is in his Power of maps, p. 46;
    • Power of Maps , pp. 46
  • 18
    • 7844237563 scopus 로고
    • Native customary land and the adat
    • paper presented at the Kuching, Sarawak, 29 Sept. -3 Oct.
    • Tan Sri Datuk Gerunsin Lembat, 'Native customary land and the adat', paper presented at the Seminar on NCR Land Development, Kuching, Sarawak, 29 Sept. -3 Oct. 1994, p. 5. Pulau may be individually or communally owned.
    • (1994) Seminar on NCR Land Development , pp. 5
    • Lembat, T.S.D.G.1
  • 24
    • 0036102837 scopus 로고    scopus 로고
    • Vulnerability, control and oil palm in Sarawak: Globalization and a new era?
    • Fadzilah Majid Cooke, 'Vulnerability, control and oil palm in Sarawak: Globalization and a new era?', Development and Change, 33, 2 (2002): 189-211.
    • (2002) Development and Change , vol.33 , Issue.2 , pp. 189-211
    • Cooke, F.M.1
  • 25
    • 0036102837 scopus 로고    scopus 로고
    • Vulnerability, control and oil palm in Sarawak: Globalization and a new era?
    • For a review of community responses to Konsep Baru see Fadzilah Majid Cooke, 'Vulnerability, control and oil palm in Sarawak: Globalization and a new era?', Development and Change, 33, 2 (2002): 189-211ibid,
    • (2002) Development and Change , vol.33 , Issue.2 , pp. 189-211
    • Cooke, F.M.1
  • 26
    • 0036701388 scopus 로고    scopus 로고
    • Contradictions in land development schemes: The case of joint ventures in Sarawak, Malaysia
    • and Dimbab Ngidang, 'Contradictions in land development schemes: The case of joint ventures in Sarawak, Malaysia', Asia Pacific Viewpoint, 43, 2 (2002): 157-80.
    • (2002) Asia Pacific Viewpoint , vol.43 , Issue.2 , pp. 157-180
    • Ngidang, D.1
  • 27
    • 33751279280 scopus 로고    scopus 로고
    • Interviews, Miri and Kuching, September 2001
    • Interviews, Miri and Kuching, September 2001.
  • 30
    • 33751302388 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The three longhouses at the extreme left of Block A in Map 1 are located too far away from Long Lama to be included in the Long Lama RGC and are in any case administratively under the jurisdiction of a different local administrative centre - Loagan Bunut.
  • 31
    • 33751300610 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Interviews, Baram, June 2000 and September 2001. Native customary land (NCL) transcends the land-use zonation system adopted by the Sarawak land administration machinery, which puts land into different planning categories. The Sarawak Land Classification Ordinance categorises land into zones, including 'mixed zone', 'reserved land', 'native area land' and 'interior area land'. In this article, NCL refers to land over which native communities have customary rights claims by way of occupation and/or use, regardless of location or zonation. In some instances, the term 'Native Customary Rights Land' (NCR) is used interchangeably with NCL in official discourse.
  • 32
    • 33751300114 scopus 로고    scopus 로고
    • Interviews, Miri and Kuching, June 2000 and September 2001
    • Interviews, Miri and Kuching, June 2000 and September 2001.
  • 33
    • 33751262266 scopus 로고    scopus 로고
    • and for Malaysia
    • Forestry maps in southeast Asia often regard forests as empty. For Indonesia, see Peluso,'Whose trees'; and for Malaysia,
    • Whose Trees
    • Peluso1
  • 35
    • 33751299370 scopus 로고    scopus 로고
    • Plantations: Pillage development threatens the survival of indigenous Dayak communities in Sarawak
    • In the Jok Jau Evong case in 1987, the Kayan community of Uma Bawang claimed that part of their customary land was included in the formation of the Lemiting Protected Forest in 1951, without their knowledge. In the 1980s part of Lemiting was opened up to make way for logging into forests of the interior. Kayan blockaded the logging roads; forty-two individuals were arrested, but many years later were compensated for illegal arrests (interviews, Baram May 2000). In a separate case in the late 1990s, the Iban longhouse of Rumah Riggie, Sungei Nat, Ulu Tinjar, part of whose land was also inadvertently included in the Lemiting Protected Forest, similarly claimed that they were not consulted at the time it was established, and were therefore unaware that their land was included in its jurisdiction. According to Raymond Abin, in the late 1990s, several households in Rumah Riggie questioned the validity of a provisional lease (issued to a plantation company) which incorporated part of the land to which they had native customary rights claims but which the state had categorised as 'state land', it being part of the Limiting Protected Forest; Raymond Abin, 'Plantations: Pillage development threatens the survival of indigenous Dayak communities in Sarawak', Indigenous Affairs, 4 (1998): 15-23. From an official planning perspective, one purpose for the creation of the Lemiting Protected Forest was to prevent the encroachment of Iban into Kayan land in the first half of the twentieth century (interviews, Baram, October, 1999).
    • (1998) Indigenous Affairs , vol.4 , pp. 15-23
    • Abin, R.1
  • 37
    • 33751302885 scopus 로고    scopus 로고
    • Jan.-Feb.
    • Extinguishment of customary rights is allowed under Section 5(3) of the Sarawak Land Code if required for development purposes; New Reality magazine, Jan.-Feb. 2000, p. 22. The latest Land Code Amendment Bill (2000) further strengthened extinguishment. Under this Amendment extinguishment of customary rights was allowable if undertaken for 'public purposes'. Even during the Brooke era, in times of disputes, the land tenure concept of the period worked in favour of a legalised land procedure;
    • (2000) New Reality Magazine , pp. 22
  • 38
    • 0003815296 scopus 로고
    • Singapore: Oxford University Press, footnote 25
    • see Daniel Chew, Chinese pioneers on the Sarawak frontier, 1841-1941 (Singapore: Oxford University Press, 1990), p. 178, footnote 25. The procedure involved according priority to land titles, in conformity with the Torrens system of property entitlement that influenced Brooke land policies of the 1930s;
    • (1990) Chinese Pioneers on the Sarawak Frontier, 1841-1941 , pp. 178
    • Chew, D.1
  • 40
    • 0006229586 scopus 로고    scopus 로고
    • Recent legislative changes on the law affecting native customary land
    • paper presented at the organised by the Sarawak Land and Survey Department, Kuching, 6 September
    • J. C. Fong, 'Recent legislative changes on the law affecting native customary land', paper presented at the Seminar/Workshop on the Land Code (Amendment) Ordinance, 2000 (organised by the Sarawak Land and Survey Department, Kuching, 6 September 2000), p. 19.
    • (2000) Seminar/Workshop on the Land Code (Amendment) Ordinance, 2000 , pp. 19
    • Fong, J.C.1
  • 43
    • 33751285575 scopus 로고    scopus 로고
    • Sarawak Ministry of Land Development, (Kuching: Government Printers, no date)
    • see Sarawak Ministry of Land Development, Handbook on new concept of development on Native Customary Rights Land (Kuching: Government Printers, no date). A discussion of the way in which Dayak identity/ies are deemed 'vulnerable' in a globalising era is in Majid Cooke,'Vulnerability control and oil palm'.
    • Handbook on New Concept of Development on Native Customary Rights Land
  • 44
    • 33751299614 scopus 로고    scopus 로고
    • Sarawak Ministry of Land Development
    • Sarawak Ministry of Land Development, Handbook on New Concept
    • Handbook on New Concept
  • 45
    • 33751272778 scopus 로고    scopus 로고
    • Vulnerability, control and oil palm
    • the idea of 'legibility to the outsider' is from Scott
    • and Majid Cooke, 'Vulnerability, control and oil palm'; the idea of 'legibility to the outsider' is from Scott, Seeing like a state, p. 45.
    • Seeing Like a State , pp. 45
    • Cooke, M.1
  • 46
    • 33751272778 scopus 로고    scopus 로고
    • Vulnerability, control and oil palm
    • Majid Cooke, 'Vulnerability, control and oil palm'; Scott's discussion of Europe is in Seeing like a state, pp. 38-52.
    • Seeing Like a State , pp. 38-52
    • Cooke, M.1
  • 48
    • 33751296626 scopus 로고    scopus 로고
    • Quotations from interviews, Baram, May 2000
    • Quotations from interviews, Baram, May 2000.
  • 49
    • 33751283624 scopus 로고    scopus 로고
    • Interviews, Baram, May 2000; the latter remarks are from a farmer turned community development worker
    • Interviews, Baram, May 2000; the latter remarks are from a farmer turned community development worker.
  • 52
    • 33751264727 scopus 로고    scopus 로고
    • Several villages in the Baram area persistently put up resistance in the late 1990s. In 1997 Iban villagers in the Bakong area tried to prevent their land from being encroached upon by logging companies and met with police retaliation; one longhouse resident was killed and two were wounded; Abin, 'Plantations', pp. 21-2. Their grievances are currently going through the courts. Also in June 1997 at Sungei Bong, forty-two Iban villagers (including nine women) were arrested for putting up a blockade in their attempt to stop land surveying groups from entering their area
    • Plantations , pp. 21-22
    • Abin1
  • 53
    • 33751297123 scopus 로고    scopus 로고
    • (Plantations ibid., p. 20). The Sungei Bong case was filed against the Land Consolidation and Development Authority, a parastatal organisation which has prime responsibility for plantation agriculture under Konsep Baru.
    • Plantations , pp. 20
  • 54
    • 33751299615 scopus 로고    scopus 로고
    • Jangan belakangi undang-undang: Mahmuddin
    • 23 Sept.
    • In 1999 newspapers in Sarawak were full of coverage of violence at Ulu Niah, where villagers killed four people and wounded three others. Villagers claimed that those killed or wounded were gangsters who had harassed them into submitting their land for oil palm plantations, whereas the plantation companies claimed that some of them were bona fide contractors. Newspaper accounts include 'Jangan belakangi undang-undang: Mahmuddin', Utusan Borneo, 23 Sept. 1999;
    • (1999) Utusan Borneo
  • 55
    • 33751260440 scopus 로고    scopus 로고
    • Refrain from escalating tensions: Dato Tiong
    • 'Niah slayings: Post mortem completed', and '18 suspects surrender peacefully', 4 Sept.
    • 'Refrain from escalating tensions: Dato Tiong', 'Niah slayings: Post mortem completed', and '18 suspects surrender peacefully', Borneo Post, 4 Sept. 1999;
    • (1999) Borneo Post
  • 56
    • 33751274623 scopus 로고    scopus 로고
    • The aftermath of a bloody spree' and 'Adhere to law: Chin
    • 3 Sept.
    • 'The aftermath of a bloody spree' and 'Adhere to law: Chin', Borneo Post, 3 Sept. 1999 ;
    • (1999) Borneo Post
  • 57
    • 33751298135 scopus 로고    scopus 로고
    • Four killed, 2 injured in Niah clash
    • 2 Sept.
    • 'Four killed, 2 injured in Niah clash', Borneo Post, 2 Sept. 1999.
    • (1999) Borneo Post
  • 58
    • 33751304993 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 'Rumali' in Iban and Malay means 'house'. An Iban longhouse often carries the name of the headman, so that 'Rumah Nor' indicates a longhouse headed by Tuai Rumah (headman) Nor.
  • 59
    • 0003437815 scopus 로고
    • Oxford: Clarendon Press
    • I borrow the term from Maarten Hajer's use of 'story-line' to describe the process by which a causal story accords new meanings to 'previously singular and unrelated events'; Maarten Hajer, The politics of environmental discourse: Ecological modernization and the policy process (Oxford: Clarendon Press, 1995), p. 64. Once accepted, story-lines allow different actors to expand their own understanding about a phenomena beyond the understanding normally accorded by their own expertise or experience (p. 63). Thus the story-line of pollution, for example, provides hunting and gathering communities such as the Penan with a new and (to them) acceptable way of viewing changes in their forest environments. Pollution also provides a new way of understanding reduced fish catches among those fishermen in sedentary Kayan and Iban communities. On resistance in Sarawak
    • (1995) The Politics of Environmental Discourse: Ecological Modernization and the Policy Process , pp. 64
    • Hajer, M.1
  • 60
    • 0031432760 scopus 로고    scopus 로고
    • Prior transcripts, divergent paths: Resistance and acquiescence to logging in Sarawak, East Malaysia
    • see Peter Brosius, 'Prior transcripts, divergent paths: Resistance and acquiescence to logging in Sarawak, East Malaysia', CSSH, 39, 3 (1997): 468-509;
    • (1997) CSSH , vol.39 , Issue.3 , pp. 468-509
    • Brosius, P.1
  • 62
    • 0033467994 scopus 로고    scopus 로고
    • Green dots, pink hearts: Displacing politics from the Malaysian rain forest
    • Peter Brosius, 'Green dots, pink hearts: Displacing politics from the Malaysian rain forest', American Anthropologist, 101, 1 (1999): 35-6;
    • (1999) American Anthropologist , vol.101 , Issue.1 , pp. 35-36
    • Brosius, P.1
  • 64
    • 33751273031 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chief Minister Taib Mahmud said, 'We have to transform the rights to our land into much more tangible assets that can increase in value, that can be transferable, and that can fit into our system of trade and business. Otherwise we will be left out' (Borneo Post, 19 May 1999).
  • 65
    • 33751286096 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview, June 2000
    • Interview, June 2000.
  • 66
    • 33751282262 scopus 로고    scopus 로고
    • Interviews, Baram, May 2000
    • Interviews, Baram, May 2000.
  • 67
    • 33751268283 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Field notes, October 1999. The quotation is from a remark made by an Iban at the 1999 Bujang Berani celebration.
  • 68
    • 33751264494 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The 1958 Sarawak Land Code Section 5(2) provides for six different ways of establishing customary rights: (a) the felling of virgin jungle and the occupation of the land thereby created; (b) the planting of land with fruit trees; (c) the occupation or cultivation of land; (d) the use of land for a burial ground or shrines; (e) the use of land of any class for rights of way or (f) any other lawful method.
  • 69
    • 33751270979 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The Rumah Nor case (suit no. 22-28-99-1) was heard in the High Court of Sabah and Sarawak at Kuching by the presiding judge, Justice Ian Chin, on 12 May 2001. The judicial opinion was close to 60 pages in length, and different sections of the judgment are used liberally for this section of the article.
  • 75
    • 0003664607 scopus 로고
    • Washington, DC: United States Agency for International Development/World Wildlife Fund/World Resources Institute, Peoples and Forests Program Discussion Paper
    • Peter Poole, Indigenous peoples,mapping and biodiversity conservation (Washington, DC: United States Agency for International Development/World Wildlife Fund/World Resources Institute, Peoples and Forests Program Discussion Paper, 1995).
    • (1995) Indigenous Peoples,mapping and Biodiversity Conservation
    • Poole, P.1
  • 77
    • 84889872939 scopus 로고    scopus 로고
    • For a clear description of the range of technologies that could be used for community mapping, including GPS, see Poole, Indigenous peoples.
    • Indigenous Peoples
    • Poole1
  • 79
    • 33751269729 scopus 로고    scopus 로고
    • Attempts by Dayak communities to use international fora such as the International Tropical Timber Organisation are discussed in Majid Cooke, Challenge of sustainable forests; for an insight into international initiatives in human rights issues surrounding the Penan,
    • Challenge of Sustainable Forests
    • Cooke, M.1
  • 82
    • 33751305715 scopus 로고    scopus 로고
    • Interviews, Baram, May 2000
    • Interviews, Baram, May 2000.
  • 83
    • 33751266372 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview, Baram, October 1999
    • Interview, Baram, October 1999.
  • 84
    • 33751299122 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Interviews with women farmers, Bintulu, August 2002; the Ulu Niah case is mentioned in an earlier footnote.
  • 85
    • 33751275831 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Interviews with women farmers, Bintulu, August 2002; the case is now being appealed to a higher court, and is causing the community some anxiety.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.