Le statut des voyelles nasales en Créole haïtien

Lingua

Volumn 112, Issue 6, 2002, Pages 435-464

  Cadely, Jean Robert ^a  

^a FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 10644270957     PISSN: 00243841     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0024-3841(01)00055-9     Document Type: Article

References (51)

1. Annestin, A.-L., 1987. Structure Syllabique de l'Haitien et Nasalisation. Mémoire de Maîtrise, Universiteé du Québec à Montréal.
2. D'Ans, A.-M., 1968. Le Créole Français d'Haiti. Mouton, La Haye.
3. Bajeux, J.-C., 1999. Mosochwazi Pawòl Ki Ekri An Kreyòl Ayisyen: Anthologie de la Littérature Créole Haïtienne. Editions Antilia, Port-au-Prince, Haïti.
4. Cadely, J.-R., 1986. Le système accentuel du Créole haïtien. In: Lefebvre et al. (Éds.), Recherche Afrique-Haiti. Université du Québec à Montréal.
5. Cadely, J.-R., 1987. Etudes Phonologiques du Créole Haïtien. Mémoire de Maîtrise, Université du Québec à Montréal.
6. Cadely, J.-R., 1988a. Représentations syllabiques et distribution des diphtongues en créole haïtien. Etudes Créoles XI (1), 9-40.
7. Cadely, J.-R., 1988b. L'opposition r/w en créole haïtien: Un paradoxe résolu. Revue Canadienne de Linguistique 33.2, 121-142.
8. Cadely, J.-R., 1994. Aspects de la Phonologie du Créole Haitien. Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal.
9. Cadely, J.-R., 1995. Elision et Agglutination en Créole Haitien: le cas des pronoms personnels. Etudes Créoles XVIII (1), 9-38.
10. Chaudenson, R., 1995. Les Créoles. Que sais-je? Presses Universitaires de France.
11. Clements, G.N., 1985. The geometry of phonological features. In: Ewen, C., Anderson, J. (Eds.) Phonology Year Book 2. Cambridge University Press, UK.
12. Dejean, Y., 1977. Comment écrire le Créole d'Haïti. Thèse de doctorat, Indiana University.
13. Dejean, Y., 1980. Comment écrire le Créole d'Haiti. Collectif Paroles, Montréal.
14. Dejean, Y., 1999. L'archipel nous revient: Créolistes et données. Etudes Créoles 22 (2), 85-114.
15. De Jong, D., 1990a. On floating consonants in French. In: Proceedings of the 21st Western Conference on Linguistics. University of Texas, El Paso.
16. Etienne, G., 1974. Le Créole du Nord d'Haïti: Etude des Niveaux de Structure. Thèse de doctorat, Université de Strasbourg.
17. Fournier, R., 1977. N'ap fè Yon ti Koze Sou la (La Grammaire de la Particule "la"). Mémoire de Maîtrise, Université du Québec à Montréal.
18. Fournier, R., 1978. De quelques anomalies dans le traitement de l'article défini par Henri Freeman, Bryant & Laguerre, Jowel. (1998) Haitian-English Dictionary, 2nd ed. Institute of Haitian Studies, University of Kansas.
19. Tinelli, 1970. Generative phonology of Haitian Creole. Amsterdam Creole Studies 2, 101-115.
20. Hall Jr., R., 1950. Nasalization in Haitian Creole. Mod. Lang. Notes 65, 474-478.
21. Hyppolite, M.P., 1949. Les origines des variations du Créole Haitien. Collection Haitiana, Port-au-Prince.
22. Itô, J., 1986. Syllabe Theory in Prosodic Phonology. Thèse de doctorat, University of Massachusetts, Amherst.
23. Jourdain, E., 1956. Du Français aux Parlers Créoles. Klincksieck, Paris.
24. Kaye, J., Lowenstamm, J., Vergnaud, J.-R., 1985. The internal structure of phonological elements: a theory of charm and government. In: Ewen, C., Anderson, J. (Eds.), Phonology Year Book 2. Cambridge University Press, London.
25. Kaye, J., Lowenstamm, J., Vergnaud, J.-R., 1990. Constituent structure and government in phonology. Phonology 7, 193-231.
26. Lefebvre, C. et al., 1982. Syntaxe de l'Haitien. Karoma Publishers Inc., Ann Arbor.
27. Lowenstamm, J., Prunet, J.-F., 1986. Le Tigrinya et le principe du contour obligatoire. Revue Québécoise de Linguistique 16(1).
28. McCarthy, J., 1986. OCP effect: gemination and antigemination. Linguistic Inquiry 17 (2), 207-263.
29. Moreau de Saint-Méry, M.L.E., 1797 (1958). Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie Française de l'Isle de Saint Domingue (3 vols.). Chez l'auteur, Philadelphie. (1958 édition: Paris: Société de l'Histoire des colonies Françaises).
30. Nikiema, E., 1999. De la variation du déterminant /la/ dans les créoles haïtien et st-lucien. Lingua 107, 69-93.
31. Nikiema, E., 1999. Le statut de la nasalité en créole de Ste-Lucie. Communication présentée au IXe Colloque international des Etudes Créoles, Université d'Aix, Aix-en provence, France.
32. Odden, D., 1988. Antigemination and the OCP. Linguistic Inquiry 19 (3), 451-475.
33. Paradis, C., El Fenne, F., 1992. L'alternance C/Ø des verbes français: une analyse par contraintes et stratégies de reparation. Revue Québécoise de Linguistique, 21, 107-140.
34. Prunet, J.-F., 1986. Spreading and Locality Domain in Phonology. Thèse de doctorat, McGill University, Montréal.
35. Roca, I., Johnson, W., 1999. A Course in Phonology. Blackwell Publishers.
36. Spears, A., 1999. Une réanalyse du st-lucien: le système aspecto-temporel. Communication présentée e au IXe Colloque international des Etudes créoles, Université d'Aix, Aix-en-Provence, France.
37. Taylor, D., 1957. Review of Jourdain. Word 13, 357-358.
38. Tinelli, H.-V., 1970. Generative Phonology of Haitian Creole. Thèse de doctorat, University of Michigan.
39. Tinelli, H.-V., 1974b. Generative and creolization process: nasality in Haitian Creole. Lingua 33, 343-366.
40. Tranel, B., 1996. Current issues in French phonology: Liaison and position theories. In: Goldsmith, John A. (Ed.), The Handbook of Phonological Theory. Blackwell Publishers.
41. Tranel, B., 1990. On suppletion and French liaison. Probus 2, 169-208.
42. Valdman, A., 1971. Review of d'ans (1968). Int. J. Amer. Linguistics 37, 202-208.
43. Valdman, A., 1974. Long vowels and underlying r in Creole French. In: Goldin, M.G., Campbell, R.J., Wang, M.C. (Eds.), Generative Studies in Romance linguistics. Georgetown University Press, Washington, DC, pp. 60-72.
44. Valdman, A., 1978. Le Créole: Structure, Statut et Origine. Klincksieck, Paris.
45. Valdman, A., 1981. Haitian Creole-English-French Dictionary (2 vols.). Indiana University, Creole Institute, Bloomington, IN.
46. Valdman, A., 1991. Le parler du peuple haïtien dans la construction d'une norme écrite du créole. Etudes Créoles XIV (1), 11-29.
47. Valdman, A., 1992. On the socio-historical context in the development of Louisiana and Saint-Domingue Creoles. French Languages Studies 2, 75-95.
48. Valdman, A. et al., 1996. A Learner's Dictionary of Haitian Creole. Indiana University Creole Institute, Bloomington, IN.
49. Vernet, P., Freeman, B., 1988. Diksyonè Òtograf Kreyòl Ayisyen. Sant Lengwistik Aplike; Inivèsite Leta Ayiti, Port-au-Prince, Haïti.
50. Vilsaint, F., 1992. Diksyonè Anglè Kreyòl. Educa Vision.
51. Wetzels, L., 1987. The timing of latent consonants in modern French. In: Neidle, C., Nuñez Cedeño, R. (Eds.), Studies in Romance Languages. Dordrecht, Foris, pp. 283-317.