Code-switching and social change in Guangzhou and Hong Kong

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 146, 2000, Pages 21-41

  Pan, Yuling ^a  

^a GEORGETOWN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 10444245615     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2000.146.21     Document Type: Article

References (30)

1. Asher, R.E.; and Simpson, J.M.Y. (1994). The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon.
2. Bauer, R.S. (1984). The Hong Kong Cantonese speech community. Language Learning and Communication 3(3) 243-414.
3. Blom, J.; and Gumperz, J.J. (1972). Social meaning in linguistic structure: code-switching in Norway. In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, J.J. Gumperz and D. Hymes (eds.), 4074-34. New York: Holt, Rinehart and Winson.
4. Chen, E. (ed.) (1989). Shuangyu shuangfangyan (Bilingual and bidialect). Guangzhou: Shongshan University Press
5. Chen, P. (1999). Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Chen, S. (1990). Shaoxingshi chengqu putonghua de shehui fenbu ji qi fazhan. Yuwen Jianshe 1, 41-7.
7. DeFrancis, J. (1984). The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawȧii Press.
8. Erbaugh, M.S. (1995). Southern Chinese dialects as a medium for reconciliation within Greater China. Language in Society 24, 79-94.
9. Flowerdew, J. (1996). Discourse in social change in contemporary Hong Kong. Language in Society 25(4), 557-586.
10. Gibbons, J. (1983). Attitude towards languages and code-mixing in Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development 4(2 and 3), 129-147.
11. -(1987). Code-Mixing and Code Choice: A Hong Kong Case Study. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Giles, H. (1977). Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.
13. -; Taylor, D.M.; and Bourhis, R. (1973). Towards a theory of interpersonal accommodation through language: some Canadian data. Language in Society 2, 177-223.
14. Gumperz, J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Leung, Y.B. (1994). A survey on the uses of dialects in the Pearl River Delta region. Unpublished manuscript, University of Queensland.
16. Li. D.C.S. (1996). English in the Hong Kong Chinese Press. In Proceedings of the 10th European ESP Symposium on Multilingualism, Vienna, Austria, August, 1995, 833-867. Austria: University of Vienna.
17. Lord, R. (1987). Language policy and planning in Hong Kong: past, present and (especially) future. In Language Education in Hong Kong, R. Lord and H. Cheng (eds.). Hong Kong: Chinese University Press.
18. Luke, K.K. (ed.) (1992). Into the Twenty-First Century: Issues of Language in Education in Hong Kong. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong
19. Pan, Y. (1996). Facework in Chinese service encounters. Paper presented at the Annual Meeting of American Association for Applied Linguistics, March, Chicago.
20. -(1997). You are my friend: code-switching in Chinese service encounters. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association for Applied Linguistics, March 8-11. Orlando.
21. -(2000). Politeness in Chinese Face-to-Face Interaction. Greenwich, CT: Ablex.
22. Picrson, H.D. (1988). Language attitudes and language use in Hong Kong: a case for Putonghua. Paper presented at the First Hong Kong Conference on Language and Society, April. (Translated into Chinese by Wen Lan and published in Zhongguo yuwen 6, 423-430.)
23. Saville-Troike, M. (1982). The Ethnography of Communication. Cambridge: Blackwell.
24. Scollon, R. (1997). Hong Kong language in context: the discourse of Ch'u. In Language in Hong Kong at the Century's End, M.C. Pennington (ed.). Hong Kong: Hong Kong University Press.
25. -; and Scollon, W.S. (1997). Political, personal, and commercial discourses of national sovereignty. Plenary address to the Conference on Intercultural Communication and Changing National Identities, University of Tartu, Estonia, November 8.
26. Seybolt, P.; and Chiang, G.K. (eds.) (1987). Language Reform in China. New York: Sharpe
27. Su, J. (1991). Min fangyan qu de yama xuan ze. Yuwen Jianshe 12, 15-18.
28. Wu, RY.; and Yin, B.Y. (1984). Putonghua shehui diaocha. Wenzi Gaige 11, 37-38.
29. Yau, S.C. (1992). Language policies in post-1997 Hong Kong. In Into the Twenty-First Century: Issues of Language in Education in Hong Kong, K.K. Luke (ed.). Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
30. Zhu, W.J.; and Chen, J.M. (1991). Some aspects of the language situation in China. Journal of Asian Pacific Communication 2, 91-101.