Validation of the Spanish version of the Modified Stanford Health Assessment Questionnaire (MSHAQ), an instrument to measure people's satisfaction at their ability to perform normal day-to-day activities;Validación de la versión Española del Modified Stanford Health Assessment Questionnaire (MSHAQ), un instrumento de medida de la satisfacción con la capacidad para realizar las actividades de la vida diaria

Atencion Primaria

Volumn 32, Issue 10, 2003, Pages 564-570

  Serra Prat, Mateau ^a,d   Ayllon Munoz J ^b   Burdoy Joaquin E ^c   Mussoll Segura, J ^b   Serra Cabot, P ^b   Papiol Rufias M ^c   Puig Domingo, M ^a  

^a Unitat de Recerca   (Spain)

^b ABS Cirera Molins   (Spain)

^c ABS Argentona   (Spain)

^d HOSPITAL DE MATARÓ   (Spain)

Author keywords

Ageing; Functional capacity; Questionnaires; Reliability; Satisfaction; Validity

Indexed keywords

AGED; ANAMNESIS; CONFERENCE PAPER; CORRELATION COEFFICIENT; DAILY LIFE ACTIVITY; FEMALE; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MEASUREMENT; MODIFIED STANFORD HEALTH ASSESSMENT QUESTIONNAIRE; PATIENT SATISFACTION; QUESTIONNAIRE; SPAIN; STATISTICAL SIGNIFICANCE; VALIDATION PROCESS;

EID: 0742271511     PISSN: 02126567     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0212-6567(03)79333-0     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J 1965;14:61-70.
2. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW. Studies of illness in the age: the index of ADL a standarized measure of biological and psycosocial function. JAMA 1963;185:914-9.
3. Katz S, Downs TD, Cash HR. Progress in development of an index of ADL. Gerontologist 1970;10:20-30.
4. Plutchik R, Conte H, Lieberman M. Reliability and validity of a scale for assessing the functioning of geriatric patients. J Am Geriatr Soc 1970;18:491-500.
5. Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum 1980;23:137-45.
6. Applegate WB, Blass JP, Williams TF. Instruments for the functional assessment of older patients. N Engl J Med 1990;322: 1207-14.
7. Álvarez M, Alaiz AT, Brun E, Cabañeros JJ, Calzón M, Cosío J, et al. Capacidad funcional de pacientes mayores de 65 años según el índice de Katz. Fiabilidad del método. Aten Primaria 1992;10:812-5.
8. Perlado F, Alastuey C, Espinosa C, Clesencia M, Ochoa P, Domingo D. Valoración del estado funcional en ancianos hospitalizados: la escala de Plutchik. Med Clin (Barc) 1996;107:45-9.
9. Pincus T, Summey JA, Soraci SA, Wallstone KA, Hummon NP. Assessemnt of patient satisfaction in activities of daily living using a modified stanford health assessment questionnaire. Arthritis Rheum 1983;26:1346-53.
10. Badia X. Sobre la adaptación transcultural de medidas sobre la calidad de vida relacionada con la salud para su uso en España. Med Clin (Barc) 1995;105:56-8.
11. Arraras JI, Illarramendi JJ, Valerdi JJ. El cuestionario de calidad de vida de la EORTC. Estudio estadístico de validación con una muestra española. Revista de Psicología y Salud 1996;7:13-33.
12. Badia X, Alonso J. Adaptación de una medida de la disfunción relacionada con la enfermedad: la versión española de Sickness Impact Profile. Med Clin (Barc) 1994;102:90-95.
13. a ed. Barcelona: Edimac, 1999.
14. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. SPINE 2000;24:3186-91.
15. Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Leplège A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S, et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA project approach. J Clin Epidemiol 1998;11:913-23.
16. Formiga F, López A, Sacanella E, Jacob X, Masanés F, Vidal M. Valoración de la capacidad funcional después de un ingreso hospitalario en pacientes nonagenarios. Med Clin (Barc) 2000; 115:695-6.
17. Guralnik JM, Simonsick EM, Ferrucci L, Glynn RJ, Berkman LF, Blazer DG, et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol 1994;49:85M-94M.
18. Williams ME, Gaylord SA, Gerrity MS. The Timed Manual Performance test as a predictor of hospitalization and death in a community-based elderly population. J Am Geriatr Soc 1994;42:21-7.
19. Ruigómez A, Alonso J, Antó JM. Functional capacity and five-year mortality in a sample of urban community elderly. Eur J Public Health 1993;3:165-71.
20. Guralnik JM, Ferrucci L, Simonsick EM, Salive ME, Wallace RB. Lower-extremity function in persons over the age of 70 years as a predictor of subsequent disability. N Engl J Med 1995; 332:556-61.
21. Gill TM, Baker DI, Gottschalk M, Peduzzi P, Allore H, Byers A. A program to prevent functional decline in physically frail, elderly persons who live al home. N Engl J Med 2002;347:1068-74.