Beyond "pathways" and "unidirectionality": On the discontinuity of language transmission and the counterability of grammaticalization

Language Sciences

Volumn 23, Issue 2-3, 2000, Pages 265-340

  Janda, Richard D ^a  

^a OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0347807761     PISSN: 03880001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0388-0001(00)00023-1     Document Type: Article

References (327)

1. Aarsleff, H., 1974. The tradition of Condillac: the problem of the origin of language in the 18th century and the debate in the Berlin Academy before Herder. In: Hymes, D. (Ed.), Studies in the History of Linguistics: Traditions and Paradigms. Indiana University Press, Bloomington, IN, pp. 93-156. [Reprinted in Aarsleff (1982, pp. 146-209).]
2. Aarsleff, H., 1979. Bréal vs. Schleicher: linguistics and philology during the latter half of the 19th century. In: Hoenigswald, H. (Ed.), The European Background of American Linguistics: Papers from the 3rd Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America. Foris Publications, Dordrecht, pp. 63-106. [Reprinted in Aarsleff (1982, pp. 293-334).]
3. Aarsleff, H., 1982. From Locke to Saussure: Essays on the Study of Language and Intellectual History. University of Minnesota Press, Minneapolis, MN.
4. Abel, V., 1975. The transposition of pronominal and verbal enclitics in the Stokavic dialect of Serbo- Croat. Slavonic and East European Review 53 (No. 130), 1-16.
5. Abney, S., 1987. The English noun phrase in its sentential aspect. Unpublished Ph.D. dissertation, MIT.
6. Abraham, W., 1991. The grammaticization of the German modal particles. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, Vol. II. Benjamins, Amsterdam, pp. 331-380.
7. Abraham, W. (Ed.), 1992. Grammatikalisierung und Reanalyse: Konfrontation. [Special (double) issue of] Folia Linguistica Historica 13 (1-2) [published 1993].
8. Aitchison, J., 1981a. ...[R]eview ... [of] Lass... [(1980)]. Linguistics 19 (12), 171-178.
9. Aitchison, J., 1981b/1991. Language Change: Progress or Decay? Fontana, London, UK, 1981 (1st ed.). Later published by Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1991 (2nd ed.).
10. Aitchison, J., 1989. Spaghetti junctions and recurrent routes: some preferred pathways in language evolution. In: Nerlich, B. (Ed.), Linguistic Evolution. Lingua 77 (2) [Special Issue], pp. 151-171.
11. Aitchison, J., 1996. The Seeds of Speech: Language Origin and Evolution. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
12. Aitchison, J., 1998. On discontinuing the continuity - discontinuity debate. In: Hurford, J., Studdert-Kennedy, M., Knight, C. (Eds.), Approaches to the Evolution of Language: Social and Cognitive Bases. Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp. 17-29.
13. Aitchison, J., in press. Psycholinguistic factors in language change. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
14. Alekseev, M., 1985. Voprosy sravitel'no-istoričeskoj grammatiki lezginskix jazykov: Morfologija, sintaksis. Nauka (Akademija nauk SSSR, Institut jazykoznanija), Moscow, USSR.
15. Allen, C., 1997. Investigating the origins of the 'group genitive' in English. In: Denison, D., Vincent, N. (Eds.), Papers from the English Historical Syntax Meeting, Manchester, 11-12 May 1996. Transactions of the Philological Society 95 (1), pp. 111-131.
16. Ambrosini, R., 1980. Nuove tendenze nella linguistica storica: Verso una nuova linguistica storica o verso una linguistica nuova? In: Mazzuoli Porru, G. (Ed.), Nuovi metodi e problemi nella linguistica storica: Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia; Firenza, 25 e 26 ottobre 1979. Giardini, Pisa, pp. 11-39.
17. Andersen, H., 1969. A study in diachronic morphophonemics: the Ukrainian prefixes. Language 45 (4), 807-830.
18. Andersen, H., 1972. Diphthongization. Language 48 (1), 11-50.
19. Andersen, H., 1973. Abductive and deductive change. Language 49 (4), 765-793.
20. Andersen, H., 1974. Towards a typology of change: bifurcating changes and binary relations. In: Anderson, J., Jones, C. (Eds.), Historical Linguistics: Proceedings of the 1st International Conference..., Edinburgh... 1973, vol. II. North-Holland, Amsterdam, pp. 17-60.
21. Andersen, H., 1987. From auxiliary to desinence. In: Harris, M., Ramat, P. (Eds.), The Historical Development of Auxiliaries, de Gruyter, Berlin, pp. 21-51.
22. Andersen, H., 1989. Understanding linguistic innovations. In: Breivik, L., Jahr, E. (Eds.), Linguistic Change: Contributions to the Study of its Causes, de Gruyter, New York, pp. 5-27.
23. Andersen, H., 1990. The structure of drift. In: Andersen, H., Koerner, E.F.K. (Eds.), Historical Linguistics 1987: Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics (Lille). Benjamins, Amsterdam, pp. 1-20.
24. Anderson, G., 1992-MS. Resyntacticizing demorphologization in Tuvan and Tofalar. Unpublished paper, University of Chicago.
25. Anderson, J., 1973. Structural Aspects of Language Change. Longman, London.
26. Anderson, J., Jones, C., 1977. Phonological Structure and the History of English. North-Holland, Amsterdam.
27. Anderson, S., 1980. On the development of morphology from syntax. In: Fisiak, J. (Ed.), Historical Morphology. Mouton, The Hague, pp. 51-69.
28. Anderson, S., 1981. Why phonology isn't 'natural'. Linguistic Inquiry 12 (4), 493-539.
29. Anttila, R., 1972/1989. An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. Macmillan, New York, 1972 (1st ed.). Revised as Historical and Comparative Linguistics. Benjamins, Amsterdam, 1989 (2nd ed.).
30. Anttila, R., 1992. Historical explanation and historical linguistics. In: Davis, G., Iverson, G. (Eds.), Explanation in Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 17-39.
31. Archangeli, D., 1997. Optimality theory: an introduction to linguistics in the 1990s. In: Archangeli, D., Langendoen, D. (Eds.), Optimality Theory: An Overview. Blackwell, Oxford, pp. 1-32.
32. Arlotto, A., 1972/1981. Introduction to Historical Linguistics. Houghton Mifflin, Boston, 1972. Reprinted by the University Press of America, Lanham, MD, 1981.
33. Axmaker, S., Jaisser, A., Singmaster, H. (Eds.), 1988. Proceedings of the 14th Annual Meeting, Berkeley Linguistics Society; February 13-15, 1988: General Session and Parasession on Grammaticalization. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, CA.
34. Ayto, J., 1988. Fig. [= Figurative] leaves: metaphor in dictionaries. In: Snell-Hornby, M. (Ed.), ZüriLEX '86 Proceedings: Papers Read at the EURALEX International Congress, University of Zürich, 9-14 September 1986. Francke, Bern, pp. 49-54.
35. Bailey, C.-J., Harris, R., 1985. Developmental Mechanisms of Language. Pergamon Press, Oxford.
36. Bailey, G., Wikle, T., Tillery, J., Sand, L., 1991. The apparent time construct. Language Variation and Change 3 (3), 241-264.
37. Bakker, R., 1975. Dinosaur renaissance. Scientific American 233 (4), 58-72, 77-78 (plus 3, 4, 15a, 148).
38. Bakker, R., 1986. The Dinosaur Heresies: New Theories Unlocking the Mysteries of the Dinosaurs and Their Extinction. William Morrow, New York.
39. Baldi, P. (Ed.), 1990. Linguistic Change and Reconstruction Methodology, de Gruyter, Berlin.
40. Baldi, P. (Ed.), 1991. Patterns of Change, Change of Patterns: Linguistic Change and Reconstruction Methodology, de Gruyter, Berlin.
41. Baldi, P., Werth, R. (Eds.), 1978. Readings in Historical Phonology: Chapters in the Theory of Sound Change. Pennsylvania State University Press, University Park, PA.
42. Ballmer, T. (Ed.), 1985. Linguistic Dynamics: Discourses, Procedures, and Evolution, de Gruyter, Berlin.
43. Baron, N., 1974. Functional motivations for age grading in linguistic description. In: Anderson, J., Jones, C. (Eds.), Historical Linguistics: Proceedings of the 1st International Conference..., Edinburgh... 1973, vol. I. North-Holland, Amsterdam, pp. 33-63.
44. Baron, N., 1977. Language Acquisition and Historical Change. North-Holland, Amsterdam.
45. Battye, A., Roberts, I., 1995. Introduction. In: Battye, A., Roberts, I. (Eds.), Clause Structure and Language Change. Oxford University Press, Oxford, pp. 3-28.
46. Best, K.-H., Kohlhase, J. (Eds.), 1983. Exakte Sprachwandelforschung: Theoretische Beiträge, statistische Analysen und Arbeitsberichte. Edition Herodot, Göttingen.
47. Bloemen, M., 1985. L'analisi diacronica del betacismo: Alcune conseguenze per la teoria generativa del cambiamento linguistico. In: Agostiniani, I., Bellucci Maffei, P., Paoli, M. (Eds.), Linguistica storica e cambiamento linguistico: Atti del 16 congresso internazionale di studi [della Società di Linguistica Italiana], Firenze 7-9 maggio 1982. Bulzoni, Rome, pp. 363-396.
48. Bloomfield, L., 1933. Language. Henry Holt, New York.
49. Bonfante, G., 1946. 'Indo-Hittite' and areal linguistics. American Journal of Philology 67, 289-310.
50. Bopp, F., 1827/1836. Über J. Grimms Deutsche Grammatik. Berliner Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik (1827). Reprinted in Vocalismus, oder sprachvergleichende Kritiken.... Nikolai, Berlin, 1836.
51. Bopp, F., 1866. Grammaire comparée des langues indo-européennes... I. [Translation by M. Bréal of Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen... 1. Dümmler, Berlin, 1857 (2nd ed.; 1st ed. 1833).] Imprimerie Impériale, Paris (1st ed.; 2nd, 3rd eds. 1875, 1885).
52. Bopp, F., 1866. Grammaire comparée des langues indo-européennes... I. [Translation by M. Bréal of Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen... 1. Dümmler, Berlin, 1857 (2nd ed.; 1st ed. 1833).] Imprimerie Impériale, Paris (1st ed.; 2nd, 3rd eds. 1875, 1885).
53. Boretzky, N., 1977. Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg.
54. Boretzky, N., Enninger, W., Jessing, B., Stolz, T. (Eds.), 1993. Sprachwandel und seine Prinzipien: Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium... vom 19.10.-21.10.1990 an der Ruhruniversität Bochum. Brockmeyer, Bochum (2nd, unchanged ed.; 1st ed. 1991).
55. Boyland, J.T., 1996. Morphosyntactic change in progress: a psycholinguistic account. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California at Berkeley.
56. Boyland, J.T., 1998. A corpus study of Would + Have + past-participle in English. In: Hogg, R., van Bergen, L. (Eds.), Historical Linguistics 1995: Selected Papers from the 12th International Conference...; Manchester, August 1995. Benjamins, Amsterdam, pp. 1-17.
57. Brainerd, B. (Ed.), 1983. Historical Linguistics. Brockmeyer, Bochum.
58. Brame, M., 1976. Conjectures and Refutations in Syntax and Semantics. North-Holland, New York.
59. Brandner, E., Ferraresi, G. (Eds.), 1996. Language Change and Generative Grammar. Westdeutscher Verlag, Opladen.
60. Bréal, M., 1866/1991. [(Translator's)] Introduction. In: Bopp, F. (Ed.), Grammaire comparée des langues indo-européennes... 1. Dümmler, Berlin, pp. xxxviii-xxxix. Reprinted in Bréal (1991, pp. 18-49).
61. Bréal, M., 1876/1882/1991. Examen critique de quelques théories relatives à la langue mère indo-européenne. Journal des savants 1876 (1876), pp. 632-652. Reprinted in Bréal (1882, pp. 375-411) and in Bréal (1991, pp. 93-110).
62. Bréal, M., 1882. Mélange de mythologie et de linguistique. Paris, 1882 (2nd éd.; 1st ed. 1877).
63. Bréal, M., 1991. The Beginnings of Semantics: Essays, Lectures, and Reviews. Duckworth, London, UK. Edited translation by G. Wolf of non-mythological, non-pedagogical excerpts - updated and supplemented - from Bréal (1866, 1876, 1882)
64. Bréal, M., 1991. The Beginnings of Semantics: Essays, Lectures, and Reviews. Duckworth, London, UK. Edited translation by G. Wolf of non-mythological, non-pedagogical excerpts - updated and supplemented - from Bréal (1866, 1876, 1882)
65. Brugman(n), F.K., 1897. The Nature and Origin of the Noun Genders in the Indo-European Languages. Scribner's, New York.
66. Bubeník, V., 1993. Inflectional morphology and clitics in functional grammar: typology and diachrony. Diachronica 10 (2), 165-190.
67. Bull, J., Charnov, E., 1985. On irreversible evolution. Evolution 395, 1149-1155.
68. Butts, R., 1973. Whewell, William. In: Gillispie, C. (Ed.), Dictionary of Scientific Biography, vol. 14. Harvard University Press, Cambridge, MA, pp. 292-295.
69. Bybee, J., 1985. Morphology: A Study of the Relation Between Meaning and Form. Benjamins, Amsterdam.
70. Bybee, J., 1996. Productivity, regularity and fusion: how language use affects the lexicon. In: Singh, R. (Ed.), Trubetzkoy's Orphan: Proceedings of the... Roundtable "Morphonology: Contemporary Responses" (Montréal... 1994). Benjamins, Amsterdam, pp. 247-269 (plus general References, pp. 335-358).
71. Bybee, J., in press. Mechanisms of change in grammaticization: the role of frequency. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
72. Bybee, J., Perkins, R., Pagliuca, W., 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. University of Chicago Press, Chicago, IL.
73. Bynon, T., 1977. Historical Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
74. Bynon, T., 1983. Syntactic reconstruction: a case study. In: Hattori, S., Inoue, K., Shimomiya, T., Nagashima, Y. (Eds.), Proceedings of the 13th International Congress of Linguists... [ICL] 1982.... Proceedings Publishing Committee, 13th ICL, Tokyo, pp. 244-258.
75. Bynon, T., 1992. Pronominal attrition, clitic climbing, and typological change. In: Abraham, W. (Ed.), Grammatikalisierung und Reanalyse: Konfrontation. [Special (double) issue of] Folia Linguistica Historica 13 (1-2), pp. 27-63.
76. Campbell, L., 1990. Syntactic reconstruction and Finno-Ugric. In: Anderson, H., Koerner, E.F.K. (Eds.), Historical Linguistics 1987: Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics (Lille). Benjamins, Amsterdam, pp. 51-94.
77. Campbell, L., 1991. Some grammaticalization changes in Estonian and their implications. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, p. 285-299.
78. Campbell, L., 1998. Historical Linguistics: An Introduction. MIT Press, Cambridge, MA.
79. Capek, M., 1966/1981. Time in relativity theory: arguments for a philosophy of becoming. In: Fraser, J. (Ed.), The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's Views ofTime as Expressed by the Sciences and by the Humanities. University of Massachusetts Press, Amherst, MA, pp. 434-454 (plus notes and references, pp. 673-675).
80. Carstairs-McCarthy, A., 1987. Diachronic evidence and the affix-clitic distinction. In: Giacalone Ramat, A., Carruba, O., Bernini, G. (Eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 151-162.
81. Chambers, J., Trudgill, P., 1980/1998. Dialectology. Cambridge University Press, Cambridge, 1980 (1st ed.), 1998 (2nd ed.).
82. Chaudron, C., 1985. A method for examining the input/intake distinction. In: Gass, S., Madden, C. (Eds.), Input in Second Language Acquisition. Newbury House, Rowley, MA, pp. 285-300 (plus general References, pp. 445-464).
83. Chen, G., 1998. The degrammaticalization of addressee-satisfaction conditionals in early modern English. In: Fisiak, J., Krygier, M. (Eds.), Advances in English Historical Linguistics (1996). de Gruyter, Berlin, pp. 23-32.
84. Chomsky, A.N., 1979. Language and Responsibility: Based on Conversations with Mitsou Ronat. Pantheon Books, New York, NY [Translated by J. Viertel from Dialogues avec Mitsou Ronat. Flammarion, Paris, 1977.].
85. Chomsky, A.N., 1979. Language and Responsibility: Based on Conversations with Mitsou Ronat. Pantheon Books, New York, NY [Translated by J. Viertel from Dialogues avec Mitsou Ronat. Flammarion, Paris, 1977.].
86. Christie, W., 1977. A Stratificational View of Linguistic Change. Jupiter, Lake Bluff, IL.
87. Christy, T.C., 1983. Uniformitarianism in Linguistics. Benjamins, Amsterdam.
88. Clements, J.C., 1996-MS. A creole contribution to the notion of grammaticalization. Unpublished paper, Indiana University.
89. Coleman, H., Cameron, L. (Eds.), 1996. Change and Language: Papers from the Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, ... University of Leeds, ... 1994. British Association for Applied Linguistics, Clevedon, with Multilingual Matters Ltd.
90. Comrie, B., 1980. Morphology and word order reconstruction: problems and prospects. In: Fisiak, J. (Ed.), Historical Morphology. Mouton, The Hague, pp. 83-96.
91. Corder, S.P., 1967. The significance of learners' errors. IRAL 5 (4), 161-170.
92. Coseriu, E., 1952/1967. Sistema, norma y habla. Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias [Montevideo] 9 (1952), 113-177. Reprinted in Teoría del lenguaje y lingüística general: Cinco estudios. Gredos, Madrid, 1967 (2nd ed.; 1st ed. 1962, plus a 3rd ed.), pp. 11-113.
93. Coseriu, E., 1982/1988. 'Linguistic Change Does Not Exist'. Paper for the Conference on Causality and Linguistic Change, UCLA; May 28-30, 1982. Later in Energeia und Ergon: Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie; Band I: Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987) [Albrecht, J. (Ed.)]. Narr, Tübingen, pp. 147-157 (plus references, pp. 383-409).
94. Coseriu, E., 1982/1988. 'Linguistic Change Does Not Exist'. Paper for the Conference on Causality and Linguistic Change, UCLA; May 28-30, 1982. Later in Energeia und Ergon: Sprachliche Variation -Sprachgeschichte - Sprachtypologie; Band I: Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987) [Albrecht, J. (Ed.)]. Narr, Tübingen, pp. 147-157 (plus references, pp. 383-409).
95. Crick, F., 1962. The genetic code. Scientific American 207 (4), 27, 66-72, 74, 176.
96. Croft, W., 1990. Typology and Universals. Cambridge University Press, Cambridge.
97. Croft, W., 1991. Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information. University of Chicago Press, Chicago, IL.
98. Crowley, T., 1997. An Introduction to Historical Linguistics. Oxford University Press, Oxford (3rd ed.; 1st ed. by University of Papua New Guinea Press, Port Moresby ..., 1987).
99. Darden, B., 1995. Rebuilding morphology without grammaticalization. In: Dainora, A., et al. (Eds.), CLS 31: Papers from the 31st Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 1995; Volume 1: The Main Session. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp. 110-126.
100. Dauses, A., 1990. Theorien des Sprachwandels: Eine kritische Übersicht. Steiner, Stuttgart.
101. Dauses, A., 1993. Prognosen sprachlichen Wandels: Möglichkeiten und Grenzen der erklärenden Philologie. Steiner, Stuttgart.
102. de Chene, B., Anderson, S., 1979. Compensatory lengthening. Language 55 (3), 505-535.
103. de Saussure, M.-F., 1916/1959/1986. Cours de linguistique générale. Payot, Lausanne, 1916 (1st ed.). Translated by W. Baskin as Course in General Linguistics. Philosophical Library, New York, 1959. Retranslation by R. Harris from Open Court, La Salle, IL, 1986.
104. de Saussure, M.-F., 1916/1959/1986. Cours de linguistique générale. Payot, Lausanne, 1916 (1st ed.). Translated by W. Baskin as Course in General Linguistics. Philosophical Library, New York, 1959. Retranslation by R. Harris from Open Court, La Salle, IL, 1986.
105. DeLancey, S., 1985. The analysis-synthesis-lexis cycle in Tibeto-Burman: a case study in motivated change. In: Haiman, J. (Ed.), Iconicity in Syntax: Proceedings of a Symposium ..., Stanford, June 24-26, 1983. Benjamins, Amsterdam, pp. 367-389.
106. Déprez, V., 1999. The roots of negative concord in French and French-lexicon creoles. In: Degraff, M. (Ed.), Language Creation and Language Change: Creolization, Diachrony, and Development. MIT Press, Cambridge, MA, pp. 375-427.
107. Desmet, P., 1996. La linguistique naturaliste en France (1867-1922): Nature, origine et évolution du langage. Uitgeverij Peeters, Louvain.
108. Diewald, G., 1997. Grammatikalisierung: Eine Einführung in Sein und Werden grammatischer Formen. Niemeyer, Tübingen.
109. Disterheft, D., 1987. The diachronic relationship of morphology and syntax. In: Giacalone Ramat, A., Carruba, O., Bernini, G. (Eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 211-220.
110. Dixon, R., 1997. The Rise and Fall of Languages. Cambridge University Press, Cambridge.
111. Dollo, L., 1905. Les dinosauriens adaptés à la vie quadrupède secondaire. Bulletin de la Société belge de géologie, de paléologie et d'hydrologie 19 (6), 441-448.
112. Downes, W., 1984/1998. Language and Society. Fontana Paperbacks, London, 1984 (1st ed.). 2nd ed. published by Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
113. Ebeling, C., 1960. Linguistic Units. Mouton, The Hague.
114. Eldredge, N., 1985. Time Frames: The Rethinking of Darwinian Evolution and the Theory of Punctuated Equilibria. Simon & Schuster, New York.
115. Eldredge, N., 1991. Fossils: the Evolution and Extinction of Species. Abrams, New York, NY.
116. Eldredge, N., Gould, S., 1972. Punctuated equilibria: an alternative to phyletic gradualism. In: Schopf, T. (Ed.), Models in Paleobiology. Freeman, Cooper, San Francisco, CA, pp. 82-115.
117. Eliasson, S., 1992. Cognition in phonological change. In: Kellermann, G., Morrissey, M. (Eds.), Diachrony Within Synchrony: Language History and Cognition; ... [A] Symposium at the University of Duisburg, ... 1990. Lang, Frankfurt am Main, pp. 283-308.
118. Ellis, A., 1873-1874. 1st Annual Address of the President to the Philological Society, ...Anniversary Meeting..., 17th May, 1872. Transactions of the Philological Society 1873-1874, 1-34.
119. Erfurt, J., Jessing, B., Perl, M., 1992. Prinzipien des Sprachwandels, 1: Vorbereitung - Beiträge zum Leipziger Symposium des ...PROPRINS... 1991.... Brockmeyer, Bochum.
120. Faarlund, J., 1990. Syntactic Change: Toward a Theory of Historical Syntax, de Gruyter, Berlin.
121. Ferguson, C., 1959. Diglossia. Word 15 (3), 325-340.
122. Ferris, T., 1997. The Whole Shebang: A State-of-the-Universe(s) Report. Simon & Schuster, New York.
123. Feynman, R., Leighton, R., Sands, M., 1963. The Feynman Lectures on Physics, Volume I. Addison-Wesley, Reading, MA.
124. Fillmore, C., Kay, P., O'Connor, M., 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of let alone. Language 64 (3), 501-538.
125. Fischer, O., 1992. Syntax. In: Blake, N. (Ed.), Cambridge History of the English Language, Volume II: 1066-1476. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 207-408.
126. Fischer, O., 1997. On the status of grammaticalization and the diachronic dimension of explanation. Transactions of the Philological Society 95 (2), 149-187.
127. Fisiak, J. (Ed.), 1990. Historical Linguistics and Philology, de Gruyter, Berlin.
128. Fiva, T., 1984. NP-internal chains in Norwegian. Nordic Journal of Linguistics 8 (1), 25-47.
129. Fortson, B., in press. Approaches to semantic change. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
130. Fox, A., 1995. Linguistic Reconstruction: An Introduction to Theory and Method. Oxford University Press, Oxford.
131. Frajzyngier, Z., 1996. Grammaticalization of the Complex Sentence: A Case Study in Chadic. Benjamins, Amsterdam.
132. Fraser, J. (Ed.), 1966/1981. The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's Views of Time as Expressed by the Sciences and by the Humanities. University of Massachusetts Press, Amherst, MA 1966 (1st ed.), 1981 (2nd ed.).
133. Futuyma, D., 1992. History and evolutionary processes. In: Nitecki, M., Nitecki, D. (Eds.), History and Evolution. SUNY Press, Albany, NY, pp. 103-130.
134. Garrett, A., 1990. Hittite enclitic subjects and transitive verbs. Journal of Cuneiform Studies 42 (2), 227-242.
135. Garrett, A., 1996. Wackernagel's Law and unaccusativity in Hittite. In: Halpern, A., Zwicky, A. (Eds.), Approaching 2nd: 2nd-Position Clitics and Related Phenomena. Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA, pp. 85-135.
136. Gass, S., Madden, C. (Eds.), 1985. Input in Second Language Acquisition. Newbury House, Rowley, MA.
137. Giacalone Ramat, A., 1995. Sulla grammaticalizzazione dei verbi di movimento: andare e venire + gerundio. Archivio Glottologico Italiano 80 (12), 168-203.
138. Giacalone Ramat, A., 1998. Testing the boundaries of grammaticalization. In: Giacalone Ramat, A., Hopper, P. (Eds.), The Limits of Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam, pp. 107-127.
139. Giacalone Ramat, A., 1999. On some grammaticalization patterns for auxiliaries. In: Smith, J., Bentley, D. (Eds.), Historical Linguistics 1995, ... 1: Romance and General Linguistics; ... Papers from the 12th International Conference...; Manchester.... Benjamins, Amsterdam, in press.
140. Giacalone Ramat, A., Hopper, P. (Eds.), 1998. The Limits of Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam.
141. Givón, T., 1971. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip. In: Chicago, Linguistic Society (Ed.), Papers from the 7th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society; April 16-18, 1971. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp. 394-415.
142. Givón, T., 1975. Serial verbs and syntactic change: Niger-Congo. In: Li, C. (Ed.), Word Order and Word Order Change. University of Texas Press, Austin, TX, pp. 47-112.
143. Givón, T., 1979. On Understanding Grammar. Academic Press, New York.
144. Givón, T., 1991. Serial verbs and the mental reality of 'event': grammatical vs. cognitive packaging. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, pp. 81-128.
145. Glassie, H., 1977. Meaningful things and appropriate myths: the artifact's place in American studies. Prospects: An Annual of American Cultural Studies 3, 1-49.
146. Gould, S., 1965. Is uniformitarianism necessary? American Journal of Science 263 (3), 223-228.
147. Gould, S., 1970. Dollo on Dollo's law: irreversibility and the status of evolutionary laws. Journal of the History of Biology 3 (2), 189-212.
148. Gould, S., 1980. The Panda's Thumb: More Essays in Natural History. Norton, New York. [Revisions of selected monthly "This View of Life" essays in Natural History Magazine.]
149. Gould, S., 1987. Time's Arrow, Time's Cycle: Myth and Metaphor in the Discovery of Geological Time. Harvard University Press, Cambridge, MA.
150. Gould, S., 1991. Bully for Brontosaurus: Reflections in Natural History. Norton, New York. [Revisions of selected essays in Natural History Magazine.]
151. Gould, S., 1998. Leonardo's Mountain of Clams and the Diet of Worms: Essays on Natural History. Harmony Books, New York. [Revisions of essays in Natural History Magazine.]
152. Goyvaerts, D., 1975. Present-Day Historical and Comparative Linguistics: An Introductory Guide to Theory and Method; Part I: General Background. Story-Scientia, Ghent.
153. Greenberg, J., 1991. The last stages of grammatical elements: contractive and expansive desemanticization. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, pp. 301-314.
154. Gvozdanović, J., 1985. Language System and Its Change: On Theory and Testability, de Gruyter, Berlin.
155. Hagège, C., 1993. The Language Builder: An Essay on the Human Signature in Linguistic Morphogenesis. Benjamins, Amsterdam.
156. Halle, M., 1962. Phonology in generative grammar. Word 18 (1), 54-72.
157. Harris, A., in press. Cross-linguistic perspectives on syntactic change. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
158. Harris, A., Campbell, L., 1995. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective. Cambridge University Press, Cambridge.
159. Harris, M., 1978. The Evolution of French Syntax: A Comparative Approach. Longman, London.
160. Harris, M., 1984. On the strengths and weaknesses of a typological approach to historical syntax. In: Fisiak, J. (Ed.), Historical Syntax. Mouton, The Hague, pp. 183-198.
161. Harris, R., 1977. On the Possibility of Linguistic Change: An Inaugural Lecture Delivered Before the University of Oxford on 18 November 1976. Clarendon Press, Oxford.
162. Harrison, S., in press. On the limits of the comparative method. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
163. Haspelmath, M., 1998. Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language 22 (2), 315-351.
164. Haspelmath, M., 1999. Why is grammaticalization irreversible? Linguistics 37 (6)[364], 1043-1068.
165. Hauger, B., 1994. Johan Nikolai Madvig: The Language Theory of a Classical Philologist. Nodus, Münster.
166. Heath, J., 1981. Hermit crabs in Uto-Aztecan. In: Johns, B., Strong, B. (Eds.), Syntactic Change. [University of Michigan] Natural Language Studies, pp. 35-58.
167. Heath, J., 1997. Lost wax: abrupt replacement of key morphemes in Australian agreement complexes. Diachronica 14 (2), 197-232.
168. Heath, J., 1998. Hermit crabs: formal renewal of morphology by phonologically mediated affix substitution. Language 74 (4), 728-759.
169. Heine, B., 1993. Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization. Oxford University Press, Oxford.
170. Heine, B., 1994. Grammaticalization as an explanatory parameter. In: Pagliuca, W. (Ed.), Perspectives on Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam, pp. 255-287.
171. Heine, B., 1997a. Cognitive Foundations of Grammar. Oxford University Press, Oxford.
172. Heine, B., 1997b. [k]Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge University Press, Cambridge.
173. Heine, B., in press. Grammaticalization. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
174. Heine, B., Claudi, U., Hünnemeyer, F., 1991. Grammaticalization: A Conceptual Framework. University of Chicago Press, Chicago, IL.
175. Heine, B., Reh, M., 1984. Grammaticalization and Reanalysis in African Languages. Buske, Hamburg.
176. Herring, S., 1991. The grammaticalization of rhetorical questions in Tamil. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, pp. 253-284.
177. Herzog, E., 1904. Streitfragen der romanischen Philologie I, Die Lautgesetzfrage: Zur französischen Lautgschichte. Niemeyer, Halle an der Saale.
178. Himmelmann, N., 1992. Grammaticalization and Grammar. [Institut für Sprachwissenschaft der Universität Köln,] Arbeitspapier (Neue Folge) 16.
179. Hjelmslev, L., 1934/1972. Sprogsystem og sprogforandering. Set of 12 lectures given at the University of Århus, 1934. Revision published as Sprogsystem og sprogforandering [Boysen, G., Ege, N. (Eds.)]. Naturmetodens Sproginstitut, Nordisk Sprog- og Kulturforlag, Copenhagen, 1972.
180. Hock, H., 1991. Principles of Historical Linguistics, de Gruyter, The Hague (2nd ed.; Ist ed. 1986).
181. Hock, H., Joseph, B., 1996. Language History, Language Change, and Language Relationship: An Introduction to Historical and Comparative Linguistics, de Gruyter, Berlin.
182. Hockett, C., 1950. Age-grading and linguistic continuity. Language 26 (4), 449-457.
183. Hockett, C., 1985. Knowledge of the past. In: Makkai, A., Melby, A. (Eds.), Linguistics and Philosophy: Essays in Honor of Rulon S. Wells. Benjamins, Amsterdam, pp. 317-341.
184. Hodge, C., 1970. The linguistic cycle. Language Sciences 13, 1-7.
185. Hoenigswald, H., 1960. Language Change and Linguistic Reconstruction. University of Chicago Press, Chicago, IL.
186. Hogg, R., 1992. Phonology and Morphology [of Old English]. In: Hogg, R. (Ed.), The Cambridge History of the English Language, Volume I: The Beginnings to 1066. Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp. 67-167.
187. Hooykaas, R., 1963. The Principle of Uniformity in Geology, Biology, and Theology: Natural Law and Divine Miracle. Brill, Leiden (2nd impression, with new title; 1st impression 1959).
188. Hooykaas, R., 1970. Catastrophism in geology: its scientific character in relation to actualism and uniformitarianism. Mededelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde (nieuwe reeks) 33 (7), 271-316.
189. Hopper, P., 1990. Where do words come from? In: Croft, W., Denning, K., Kemmer, S. (Eds.), Studies in Typology and Diachrony: Papers Presented to Joseph H. Greenberg on his 75th Birthday. Benjamins, Amsterdam, pp. 153-160.
190. Hopper, P., 1991. On some principles of grammaticalization. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, pp. 17-35.
191. Hopper, P., 1994. Phonogenesis. In: Pagliuca, W. (Ed.), Perspectives on Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam, pp. 29-45.
192. Hopper, P., Traugott, E.C., 1993. Grammaticalization. Cambridge University Press, Cambridge, UK.
193. Hurford, J., 1989. Biological evolution of the Saussurean sign as a component of the language acquisition device. In: Nerlich, B. (Ed.), Linguistic Evolution. Lingua, 77, pp. 187-222.
194. Hyman, L., 1975. Phonology: Theory and Analysis. Holt, Rinehart & Winston, New York.
195. Itkonen, E., 1984. On the 'rationalist' conception of linguistic change. Diachronica 1 (2), 203-216.
196. Jakobson, R., 1931/1949/1972. Prinzipien der historischen Phonologie. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4 (1931), 247-267. Translated as Principes de phonologie historique by J. Cantineau for Appendice I in: N. Troubetzkoy, Principes de phonologie, Klincksieck, Paris, 1949, pp. 315-336. French version translated by A. Keiler as Principles of Historical Phonology in: Keiler (Ed.), pp. 121-138. [Reprinted in Baldi and Werth (Eds.), (1978, pp. 103-120).]
197. Jakobson, R., 1931/1949/1972. Prinzipien der historischen Phonologie. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4 (1931), 247-267. Translated as Principes de phonologie historique by J. Cantineau for Appendice I in: N. Troubetzkoy, Principes de phonologie, Klincksieck, Paris, 1949, pp. 315-336. French version translated by A. Keiler as Principles of Historical Phonology in: Keiler (Ed.), pp. 121-138. [Reprinted in Baldi and Werth (Eds.), (1978, pp. 103-120).]
198. Jakobson, R., 1931/1949/1972. Prinzipien der historischen Phonologie. Travaux du Cercle Linguistique de Prague 4 (1931), 247-267. Translated as Principes de phonologie historique by J. Cantineau for Appendice I in: N. Troubetzkoy, Principes de phonologie, Klincksieck, Paris, 1949, pp. 315-336. French version translated by A. Keiler as Principles of Historical Phonology in: Keiler (Ed.), pp. 121-138. [Reprinted in Baldi and Werth (Eds.), (1978, pp. 103-120).]
199. Janda, R., 1979. Hypercorrect-ion and hyper-correction in phonological change. In: Malsch, D., Hoard, J., Sloat, C. (Eds.), Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Western Conference on Linguistics (... 1978). Linguistic Research, Carbondale, IL, pp. 49-60.
200. Janda, R., 1980. On the decline of declensional systems: the overall loss of OE nominal case inflections and the ME reanalysis of -es as his. In: Traugott, E.C., Labrum, R., Shepherd, S. (Eds.), Papers from the 4th International Conference on Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 243-252.
201. Janda, R., 1981. A case of liberation from morphology into syntax: the fate of the English genitive- marker -(e)s. In: Johns, B., Strong, D. (Eds.), Syntactic Change. [University of Michigan] Natural Language Studies, pp. 59-114.
202. Janda, R., 1987. On the motivation for an evolutionary typology of sound-structural rules. Unpublished Ph.D. dissertation, UCLA. [University Microfilms International No. 8720023.]
203. Janda, R., 1990. 'Language change ... always takes place in the present...[,] governed by constraints on synchronic grammars': against so-called 'diachronic processes' and 'explanatory mechanisms of change'.... Paper given at the 19th Linguistics Symposium, University of Wisconsin at Milwaukee (on Explanation in Historical Linguistics); April 20-22, 1990.
204. Janda, R., 1994. Language change always takes place in the present: on taking the uniformitarian principle seriously. Presidential Address given at the 23rd Annual Meeting of the Linguistic Association of the Southwest; Houston, TX, October 21-23, 1994.
205. Janda, R., 1995. From agreement affix to subject clitic - and bound root: -mos > -nos vs. (-)nos(-) and nos-otros in New Mexican and other regional Spanish dialects. In: Dainora, A., et al. (Eds.), Papers from the Parasession on Clitics, 31st Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society; April 20-22, 1995. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp. 119-139.
206. Janda, R., 1996a. The alleged unidirectionality of grammaticization vs. the discontinuity of language transmission. Paper given at the 71st Annual Meeting of the Linguistic Society of America, San Diego, CA, January 4-7, 1996. [Abstract in Meeting Handbook, p. 34.]
207. Janda, R., 1996b. A dysfunctional family of functional explanations for the alleged unidirectionality of grammaticization - and an alternative functional/formal treatment for it. Paper given at the 23rd Linguistic Symposium, University of Wisconsin at Milwaukee (on Functionalism and Formalism in Linguistics), April 18-20, 1996.
208. Janda, R., 1998. German umlaut: morpholexical all the way down from OHG to NHG (two Stützpunkte for Romance metaphony). Rivista di Linguistica 10 (1), 165-234.
209. Janda, R., 1999. Accounts of phonemic split have been greatly exaggerated -but not enough. In: Ohala, J. et al. (Eds.), Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences, San Francisco CA, 1-7 August, Vol. 1. Department of Linguistics, University of California, Berkeley, pp. 329-332.
210. Janda, R., in press. 'Phonologization' as Dephoneticization: On Lexicalization and Morphologization. In: Joseph and Janda (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
211. Janda, R., Auger, J., 1992. Quantitative evidence, qualitative hypercorrection, sociolinguistic variables - and French speakers' 'eadhaches with English h/Ø. Language and Communication 12 (4), 195-236.
212. Janda, R., Gil, D., 1980. Beyond 'gradualness': abrupt, stepwise, and continuous language-change and spread of change. Paper given at the 42nd Summer Meeting of the Linguistic Society of America; Albuquerque, NM, August 1-3, 1980. [Abstract in Meeting Handbook, p. 15.]
213. Janda, R., Joseph, B., 1992. Pseudo-agglutinativity in Modern Greek verb inflection and 'elsewhere'. In: Canakis, C., Chan, G., Denton, J. (Eds.), CLS 28: Papers from the 28th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 1992; Volume 1: The Main Session. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp. 251-266.
214. Janson, T., 1979. Mechanisms of Language Change in Latin. Almqvist & Wiksell, Stockholm.
215. Jeffers, R., Lehiste, I., 1979. Principles and Methods for Historical Linguistics. MIT Press, Cambridge, MA.
216. Jeffers, R., Zwicky, A., 1980. The evolution of clitics. In: Traugott, E.C., Labrum, R., Shepherd, S. (Eds.), Papers from the 4th International Conference on Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 221-232.
217. Jespersen, J.O., 1922/1964. Language: Its Nature, Development, and Origin. Allen & Unwin, London, 1922. Reprinted by Norton, New York, 1964.
218. Jespersen, J.O., 1938/1982. Growth and Structure of the English Language. Allen & Unwin, London, 1938 (9th ed.; Ist ed. 1905). Reprinted by the University of Chicago Press, Chicago, IL, 1982 (10th ed.).
219. Jones, C. (Ed.), 1993. Historical Linguistics: Problems and Perspectives. Longman, London.
220. Jones, S., 1994. The Language of Genes: Solving the Mysteries of Our Genetic Past, Present, and Future. Doubleday, New York.
221. Joseph, B., 1992. Diachronic explanation: putting speakers back into the picture. In: Davis, G., Iverson, G. (Eds.), Explanation in Historical Linguistics. Benjamins, Amsterdam, pp. 123-144.
222. Ohala, J., 1989. Sound change is drawn from a pool of synchronic variation. In: Breivik, L., Jahr, E. (Eds.), Linguistic Change: Contributions to the Study of its Causes, de Gruyter, New York, pp. 173-198.
223. Ohala, J., 1993. The phonetics of sound change. In: Jones, C. (Ed.), Historical Linguistics: Problems and Perspectives. Longman, London, pp. 237-278.
224. Oksaar, E., 1999. Social networks, communicative acts, and the multilingual individual: methodological issues in the field of language change. In: Jahr, E. (Ed.), Language Change: Advances in Historical Sociolinguistics. de Gruyter, Berlin, pp. 3-19.
225. Orr, R., 1999. Evolutionary biology and historical linguistics. Diachronica 16 (1), 123-157.
226. Osthoff, H., Brugmann, K., 1878/1967. Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, 1.... Hirzel, Leipzig, 1878. Vorwort (iii-xx) translated by J. Haddon, revised by W. Lehmann, as Preface to Morphological Investigations in the Sphere of the Indo-European Languages I. In: Lehmann, W. (Ed.), A Reader in 19th-century Historical Indo-European Linguistics. Indiana University Press, Bloomington, IN, 1967, pp. 197-209.
227. Pagliuca, W. (Ed.), 1994. Perspectives on Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam.
228. Passy, P., 1890. Étude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux. Firmin-Didot, Paris.
229. Paul, H., 1920/1970. Prinzipien der Sprachgeschichte. Niemeyer, Halle an der Saale, 1920 (5th ed.; 1st ed. 1880). Reprinted by Niemeyer, Tübingen, 1970 (8th ed.).
230. Paul, H., Wiehl, P., Grosse, S., 1989. Mittelhochdeutsche Grammatik. Niemeyer, Tübingen (23rd ed., revised by Wiehl & Grosse; 1st ed., by Paul, 1881).
231. Picard, M., 1994a. Typology and naturalness in PIE and Algonkian. Folia Linguistica Historica 15 (12), 29-35.
232. Picard, M., 1994b. Principles and Methods in Historical Phonology: From Proto-Algonkian to Arapaho. McGill [University] - Queens University Press, Montréal, PQ and Kingston, ON.
233. Plank, F., 1995. Entgrammatisierung - Spiegelbild der Grammatisierung? In: Boretzky, N., et al. (Eds.), Natürlichkeitstheorie und Sprachwandel. Brockmeyer, Bochum, pp. 199-219.
234. Polomé, E., 1990. Language change and the Saussurean dichotomy: diachrony versus synchrony. In: Polomé, E. (Ed.), Research Guide on Language Change, de Gruyter, Berlin, pp. 3-9.
235. Polomé, E., Winter, W. (Eds.), 1992. Reconstructing Languages and Cultures, de Gruyter, Berlin.
236. Popper, K., 1964. The Poverty of Historicism. Harper & Row, New York (reprint of 3rd ed., originally published by Routledge & Kegan Paul, London, UK, 1961; 1st ed. 1957).
237. Postal, P., 1968. Aspects of Phonological Theory. Harper & Row, New York.
238. Ramat, P., 1987. (Rand)Bemerkungen über Morphologisierungs- und Entmorphologisierungsprozesse. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 40 (4), 455-462.
239. Ramat, P., 1992. Thoughts on degrammaticalization. Linguistics 30 (3)[319], 549-560.
240. Ridruejo Alonso, E., 1989. Las estructuras gramaticales desde el punto de vista histórico. Síntesis, Madrid.
241. Roberts, I., 1993. A formal account of grammaticalization in the history of Romance futures. Folia Linguistica Historica 13 (12), 219-258.
242. Roberts, J., 1997. Hitting a moving target: acquisition of sound change in progress by Philadelphia children. Language Variation and Change 9 (2), 249-266.
243. Roberts, J., Labov, W., 1995. Learning to talk Philadelphian: acquisition of short a by pre-school children. Language Variation and Change 7 (1), 101-112.
244. Robinson, O., 1976. A 'scattered' rule in Swiss German. Language 52 (1), 148-152.
245. Romaine, S., 1982. Socio-Historical Linguistics: Its Status and Methodology. Cambridge University Press, Cambridge.
246. Romaine, S., 1988. Contributions from sociolinguistics to historical linguistics. In: Joly, A. (Ed.), La linguistique génétique: Histoire et théories. Presses Universitaires de Lille III, Lille, pp. 343-368.
247. Romaine, S., 1989. The role of children in linguistic change. In: Jahr, E. (Ed.), Language Change: Advances in Historical Sociolinguistics. de Gruyter, Berlin, pp. 199-225.
248. Romaine, S., Lange, D., 1991. The use of like as a marker of reported speech and thought: a case of grammaticization in progress. American Speech 66 (3), 227-279.
249. Ronneberger-Sibold, E., 1980. Sprachverwendung -Sprachsystem: Ökonomie und Wandel. Niemeyer, Tübingen.
250. Rothstein, J., 1982. Physics of selective systems: computation and biology. International Journal of Theoretical Physics 21 (3-4), 327-350.
251. Rousselot, P.-J., 1892. Les modifications phonétiques du langage étudiées dans le patois d'une famille de Cellefrouin (Charente), III. Welter, Paris.
252. Rubino, C., 1994. Against the notion of unidirectionality in lexeme genesis. Linguistica Atlantica 16, 135-147.
253. Ruge, H., 1984. Zur Entstehung der neugriechischen mediopassiven Endungen. Folia Neohellenica 6, 132-143.
254. Sampson, G., 1980. Schools of Linguistics. Stanford University Press, Stanford, CA.
255. Samuels, M., 1972. Linguistic Evolution, with Special Reference to English. Cambridge University Press, Cambridge.
256. Sapir, E., 1921. Language. Harcourt, Brace, & World, New York.
257. Scherer, W., 1875. Notiz... [über] Whitney... 1874[/1974].... Preussische Jahrbücher 35 (1), 106-111.
258. Schlegel, R., 1966/1981. Time and thermodynamics. In: Fraser, J. (Ed.), The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's Views of Time as Expressed by the Sciences and by the Humanities. University of Massachusetts Press, Amherst, MA, pp. 500-523.
259. Schleicher, A., 1863. Die Darwin'sche Theorie und die Sprachwissenschaft: Offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Häckel. Böhlau, Weimar (1st ed.; 2nd ed. and 3rd ed. 1873).
260. Schleicher, A., 1868. Eine Fabel in indogermanischer Ursprache. Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung 5, 206-208.
261. Sihler, A., 1995. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford University Press, Oxford.
262. Simmel, G., 1908/1971. Vom Wesen der Kultur. Österreichische Rundschau 15 (1908). Translated by R. Ash as Subjective Culture. In: On Individuality and Social Forms: Selected Writings. University of Chicago Press, Chicago, IL, 1971, pp. 227-234.
263. Smart, J., 1967. Time. In: Edwards, P. (Ed.), Encyclopedia of Philosophy, vol. 8. Macmillan & Free Press, New York, (reprinted [in 4 volumes] 1972), pp. 126-134.
264. Spagnoletti, C., Dominicy, M., 1992. L'accent italien et la cliticisation de la terminaison verbale no. Revue québécoise de linguistique 21 (1), 9-31.
265. Sprouse, R., Vance, B., 1999. An explanation for the loss of null subjects in certain Romance and Germanic languages. In: DeGraff, M. (Ed.), Language Creation and Language Change: Creolization, Diachrony, and Development. MIT Press, Cambridge, MA, pp. 257-284.
266. Steele, S., 1977. Clisis and diachrony. In: Li, C. (Ed.), Mechanisms of Syntactic Change. University of Texas Press, Austin, TX, pp. 539-579.
267. Sternemann, R., Gutschmidt, K., 1989. Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft. Akademie-Verlag, Berlin.
268. Stockwell, R., Minkova, D., 1987. The English Vowel Shift -problems of coherence and explanation. In: Kastovsky, D., Bauer, G. (Eds.), Luick Revisited: Papers Read at the Luick-Symposium at Schloss Liechtenstein, 15-18.9.1985. Narr, Tübingen, pp. 395-410.
269. Stolz, T., 1992. Sekundäre Flexionsbildung: Eine Polemik zur Zielgerichtetheit im Sprachwandel, Band 1 & 2. Brockmeyer, Bochum.
270. Sweet, H., 1899/1964. The Practical Study of Languages. Dent, London Reprinted by Oxford University Press, London, UK, 1964.
271. Szemerényi, O., 1990/1996. Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1990 (4th ed.; 1st ed. 1970). Translated by D. and I. Jones as Introduction to Indo-European Linguistics. Clarendon Press, Oxford, 1996.
272. Tabor, W., Traugott, E.C., 1998. Structural scope expansion and grammaticalization. In: Giacalone Ramat, A., Hopper, P. (Eds.), The Limits of Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam, pp. 229-272.
273. Tejedo-Herrero, L.F., 1999. Unidirectionality in grammaticalization: morphogenesis in the definite article of Romance languages. Paper given at the 14th International Conference on Historical Linguistics; Vancouver, BC; August 9-13, 1999.
274. Timberlake, A., 1977. Reanalysis and actualization in syntactic change. In: Li, C. (Ed.), Mechanisms of Syntactic Change. University of Texas Press, Austin, TX, pp. 141-180.
275. Tort, P., 1980. Evolutionnisme et linguistique; suivi de August Schleicher, La théorie de Darwin et la science du langage: De l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme. Vrin, Paris.
276. Trask, R.L., 1994. Language Change. Routledge, London.
277. Trask, R.L., 1996. Historical Linguistics. Arnold (Hodder Headline Group), London.
278. Trask, R.L., 1997. The History of the Basque Language. Routledge, London.
279. Traugott, E.C., 1973a. Le changement linguistique et sa relation àl'acquisition de la langue maternelle. In: Lecointre, S., Le Galliot, J. (Eds.), Le changement linguistique. Langages 8 (4) [No. 32], 39-52.
280. Traugott, E.C., 1973b. Some thoughts on natural syntactic processes. In: Bailey, C.-J., Shuy, R. (Eds.), New Ways of Analyzing Variation in English. Georgetown University Press, Washington, DC, pp. 313-322.
281. Traugott, E.C., 1988. Pragmatic strengthening and grammaticalization. In: Axmaker, S., Jaisser, A., Singmaster, H. (Eds.), Proceedings of the 14th Annual Meeting, Berkeley Linguistics Society; February 13-15, 1988: General Session and Parasession on Grammaticalization. Berkeley Linguistics Society, Berkeley, CA, pp. 406-416.
282. Traugott, E.C., 1994. Grammaticalization and lexicalization. In: Asher, R., Simpson, J. (Eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 3. Pergamon Press, Oxford, pp. 1481-1486.
283. Traugott, E.C., 1995. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper given at the 12th International Conference on Historical Linguistics; Manchester, UK; August 13-18, 1995.
284. Traugott, E.C., in press. Constructions in grammaticalization. In: Joseph, B., Janda, R. (Eds.), The Handbook of Historical Linguistics.
285. Traugott, E.C., Heine, B., 1991. Introduction. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vols. I and II. Benjamins, Amsterdam, pp. 1-14.
286. Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), 1991. Approaches to Grammaticalization, vols. I and II. Benjamins, Amsterdam.
287. Traugott, E.C., König, E., 1991. The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. In: Traugott, E.C., Heine, B. (Eds.), Approaches to Grammaticalization, vol. I. Benjamins, Amsterdam, pp. 189-218.
288. Turchetta, B., 1998. On the application of the notion of grammaticalization to West African pidgin English. In: Giacalone Ramat, A., Hopper, P. (Eds.), The Limits of Grammaticalization. Benjamins, Amsterdam, pp. 273-288.
289. Twaddell, W.F., 1938/1966. A note on Old High German umlaut. Monatshefte für deutschen Unterricht 30 (1938), 177-181. Reprinted in: Joos, M. (Ed.), Readings in Linguistics I. University of Chicago Press, Chicago, IL, 1966 (4th ed.) [revised from Readings in Linguistics. ACLS, New York, 1957 (1st ed.)], pp. 85-87.
290. Ureland, P.S. (Ed.), 1980. Sprachvariation und Sprachwandel: Probleme der Inter- und Intralinguistik; Akten des 3. Symposions über Sprachkontakt in Europa, Mannheim, 1979. Niemeyer, Tübingen.
291. van Coetsem, F., Waugh, L. (Eds.), 1980. In: Ureland, P.S. (Ed.), Contributions to Historical Linguistics: Issues and Materials. Brill, Leiden.
292. van der Auwera, J., 1999. Degrammaticalization. Paper presented at the International Symposium "New Reflections on Grammaticalization"; Potsdam, Germany; June 17-19, 1999.
293. van Gelderen, E., 1996. The reanalysis of grammaticalized prepositions in Middle English. Studia Linguistica 50 (2), 106-124.
294. van Gelderen, E., 1997. Verbal Agreement and the Grammar Behind Its 'Breakdown': Minimalist Feature Checking. Niemeyer, Tübingen.
295. van Kemenade, A., Vincent, N. (Eds.), 1997. Parameters of Morphosyntactic Change. Cambridge University Press, Cambridge.
296. Veloudis, I., 1997. From discourse-based constructions to grammatical items: the case of ka-indefinites in Modern Greek. In: Drachman, G., Malikouti-Drachman, A., Klidi, C., Fykias, J. (Eds.), Greek Linguistics 95: Proceedings of the 2nd International Conference... (Salzburg 22-24 Sept. 1995), vol. II. Neugebauer, Graz, pp. 651-661.
297. Vennemann, T., 1972. Rule inversion. Lingua 29 (34), 209-242.
298. Vennemann, T., 1989. Language change as language improvement. In: Orioles, V. (Ed.), Modelli esplicativi della diacronica linguistica: Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia; Pavia, ... 1988. Giardini, Pisa, pp. 11-35 (and Resoconto della discussione, pp. 37-43).
299. Vincent, N., 1980. Iconic and symbolic aspects of syntax: prospects for reconstruction. In: Ramat, P., Carruba, O., Giacalone Ramat, A., Gram, G. (Eds.), Linguistic Reconstruction and the Indo-European Syntax: Proceedings of the Colloquium of the Indogermanische Gesellschaft; University of Pavia, 6-7 September 1979. Benjamins, Amsterdam, pp. 47-68.
300. Vincent, N., 1985. Il cambiamento sintattico e lo sviluppo dei verbi ausiliari in italiano. In: Agostiniani, I., Bellucci Maffei, P., Paoli, M. (Eds.), Linguistica storica e cambiamento linguistico: Atti del 16 congresso internazionale di studi [della Società di Linguistica Italiana], Firenze 7-9 maggio 1982. Bulzoni, Rome, pp. 171-174.
301. von der Gabelentz, G., 1891. Die Sprachwissenschaft: Ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. Weigel, Leipzig.
302. von Hayek, F., 1960. The Constitution of Liberty. University of Chicago Press, Chicago, IL.
303. von Humboldt, F.W., 1836/1973/1988. Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, Band I: Einleitung. Königliche Akademie der Wissenschaften, Berlin, 1836. Reprinted in Schriften zur Sprache. Reclam, Stuttgart, 1973. Translated by P. Heath as Language: The Diversity of Human Language-Structure and Its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge University Press, Cambridge, MA, 1988.
304. von Leibniz, G., 1710/1768/1973. Brevis designatio meditationum de originibus gentium, ductis potissimum ex indicio linguarum. Miscellanea berolinensia... 1 (1710), 1-16. Reprinted in Opera omnia, 4.2. De Tournes, Geneva, 1768, pp. 186-198. Translated by J. Sudaka as Bref essai sur l'origine des peuples déduite principalement des indications fournies par les langues. In: Jacob, A. (Ed.). Genèse de la pensée linguistique. Colin, Paris, 1973, 46-62.
305. von Rahden, W., 1992. Ein fast vergessener Aktualist: Georg Christian Füchsel zu Ursprung und Entwicklung der Erde und der Sprache. In: Naumann, B., Plank, F., Hofbauer, G. (Eds.), Language and the Earth: Elective Affinities Between the Emerging Sciences of Linguistics and Geology. Benjamins, Amsterdam, pp. 289-322.
306. Voyles, J., 1973. Accounting for semantic change. Lingua 31 (23), 95-124.
307. Walsh, T. (Ed.), 1989. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1988: Synchronic and Diachronic Approaches to Linguistic Variation and Change. Georgetown University Press, Washington, DC.
308. Wang, W., 1968. Vowel features, paired variables, and the English Vowel Shift. Language 44 (4), 695-708.
309. Wang, W., 1969. Competing changes as a cause of residue. Language 45 (1), 9-25.
310. Wang, W., Lien, C.-F., 1993. Bidirectional diffusion in sound change. In: Jones, C. (Ed.), Historical Linguistics: Problems and Perspectives. Longman, London, pp. 345-400.
311. Wanner, G., 1941. Die Mundarten des Kantons Schaffhausen: Laut- und Flexionslehre [Wanner, H. (Ed.)]. Huber, Frauenfeld.
312. Warner, A., 1983. Review article ... [on] Lightfoot... [(1979)]. Journal of Linguistics 19 (1), 187-209.
313. Warner, A., 1990. English Auxiliaries: Structure and History. Cambridge University Press, Cambridge.
314. Watanabe, S., 1966/1981. Time and the probabilistic view of the world. In: Fraser, J. (Ed.), The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's Views of Time as Expressed by the Sciences and by the Humanities. University of Massachusetts Press, Amherst, MA, pp. 527-563 (plus notes and references, pp. 679-681).
315. Watkins, C. (Ed.), 1985. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Houghton Mifflin, Boston, MA.
316. Weinreich, U., Labov, W., Herzog, M., 1968. Empirical foundations for a theory of language change. In: Lehmann, W., Malkiel, Y. (Eds.), Directions for Historical Linguistics: A Symposium. University of Texas Press, Austin, TX, pp. 95-195.
317. Wells, R., 1973. Uniformitarianism in linguistics. In: Wiener, P. (Ed.), Dictionary of the History of Ideas: Studies of Selected Pivotal Ideas; Volume IV: 'Psychological Ideas in Antiquity' to 'Zeitgeist'. Scribner's, New York, pp. 423-431.
318. Wells, R., 1987. The life and growth of language: metaphors in biology and linguistics. In: Hoenigswald, H., Wiener, L. (Eds.), Biological Metaphor and Cladistic Classification: An Interdisciplinary Approach. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, PA, pp. 39-80.
319. Whewell, W., 1832. [Review article on]... Lyell... [(1832)]. Quarterly Review 47 (March) [No. 93], 103-132.
320. Whitney, W., 1867/1971a/1971b. Language and the Study of Language: 12 Lectures on the Principles of Linguistic Science. Scribner's, New York, 1867 (1st ed.). Reprinted by AMS, 1971a (6th ed.). Partial reprint in Whitney on Language: Selected Writings of William Dwight Whitney [Silverstein, M. (Ed.)]. MIT Press, Cambridge, MA, 1971b, pp. 7-110.
321. Whitney, W., 1874/1974. Die Sprachwissenschaft: ... Whitneys Vorlesungen über die Principien der vergleichenden Sprachforschung für ... [D]eutsche... bearbeitet.... Ackermann, Munich, 1874. [Translation by J. Jolly of Whitney (1867...).] Reprinted by Olms, Hildesheim, 1974.
322. Whitrow, G., 1966/1981. Time and the universe. In: Fraser, J. (Ed.), The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's Views of Time as Expressed by the Sciences and by the Humanities. University of Massachusetts Press, Amherst, MA, pp. 564-581.
323. Wilkins, D., 1996. Natural tendencies of semantic change and the search for cognates. In: Durie, M., Malcolm, R. (Eds.), The Comparative Method Reviewed: Regularity and Irregularity in Language Change. Oxford University Press, Oxford, pp. 264-304.
324. Windisch, R., 1988. Zum Sprachwandel: Von den Junggrammatikern zu Labov. Lang, Frankfurt am Main.
325. Wurzel, W., 1990. Theoretische Probleme des Sprachwandels. In: Schmigalla, H., Barschel, B. (Eds.), Beitr̈ge zur historischen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Friedrich-Schiller-Universität, Jena, pp. 121-135.
326. Zhou, M.-L., 1995. Bidirectionality of grammaticalization: evidence from Classical Chinese. In: Dobrin, L., Singer, K., McNair, L. (Eds.), CLS 32: Papers from the Main Session; April 11-13, 1995. Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, pp. 433-444.
327. Zobl, H., 1985. Grammars in search of input and intake. In: Gass, S., Madden, C. (Eds.), Input in Second Language Acquisition. Newbury House, Rowley, MA, pp. 329-344 (plus general References, pp. 445-464).