Dialect contact and koineization in Jakarta, Indonesia

Language Sciences

Volumn 21, Issue 1, 1999, Pages 61-86

  Wouk, F ^a  

^a UNIVERSITY OF AUCKLAND   (New Zealand)

Author keywords

Dialectology; Dialects; Indonesia; Morphology; Standard dialects; Verbs

Indexed keywords

EID: 0346242508     PISSN: 03880001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0388-0001(98)00013-8     Document Type: Article

References (40)

1. Abeyasekere, S., 1987. Jakarta: A History. Oxford University Press, Oxford.
2. Berk-Seligson, S., 1986. Linguistic constraints on intrasentential code-switching: A study of Spanish/ Hebrew bilingualism. Language in Society 15, 313-348.
3. Bintoro, 1980. Javanese Transitive Verbs: A Tagmemic Grammar. Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Atma Jaya, Jakarta.
4. Cameron, D., Frazer, E., Harvey, P., Rampton, B. et al, 1993. Ethics, advocacy and empowerment-issues of method in researching language. Language and Communication 13:2, 81-94.
5. Chaer, A., 1982. Kamus Dialek Jakarta. Ende, Flores. Nusa Indah, Indonesia.
6. Fasold, R., 1984. The Sociolinguistics of Society. Basil Blackwell, Oxford.
7. Ferguson, C., 1959. Diglossia. Word 15, 325-40.
8. Fishman, J., 1967. Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 32, 29-38.
9. Forson, B., 1979. Code-Switching in Akan-English Bilingualism. Ph.D Dissertation, UCLA.
10. Grijns, C.D., 1991. Jakarta Malay: A multidimensional approach to spatial variation. KITLV Press, Leiden.
11. Grosjean, F., 1982. Life with Two Languages An Introduction to Bilingualism. Harvard University Press, Cambridge.
12. Gumperz, J., 1982. Discourse strategies. Cambridge University Press, Cambridge.
13. Hoffman, J., 1979. A foreign investment: Indies Malay to 1901. Indonesia 027:1, 65-92.
14. Holm, J., 1988. Pidgins and Creoles Volume 1: Theory and Structure. Cambridge University Press, Cambridge.
15. Hopper, P., Thompson, S., 1980. Transitivity in Grammar and Discourse. Language 56, 251-299.
16. Hopper, P., Traugott, E., 1993. Grammaticalization. Cambridge University Press, Cambridge.
17. Ikranegara, K., 1980. Melayu Betawi Grammar. Badan Penyelengara Seri NUSA, Jakarta.
18. Kähler, H., 1966. Wörterverzeichnis des Omong Djakarta. Dietrich Reimer, Berlin.
19. McClure, E., 1981. Formal and functional aspects of the codeswitched discourse of bilingual children. In: Duran R. (Ed.). Latino Language and Communication Behavior. Ablex, Norwood, New Jersey, pp. 69-94.
20. Muhadjir, 1981. Morphology of Jakarta Dialect, Affixation and Reduplication. Badan Penyelenggara Seri NUSA, Jakarta.
21. Oetomo, D., 1991. The Chinese of Indonesia and the development of the Indonesian language. Indonesia 52:2, 54-66.
22. Poedjosoedarmo, S., 1982. Javanese Influence on Indonesia. Pacific Linguistics, Canberra.
23. Poplack, S., 1980. Sometimes I'll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPANOL. Linguistics 18, 581-618.
24. Poplack, S., 1981. Syntactic Structure and Social Function of Codeswitching. In: Duran R. (Ed.). Latino Language and Communication Behavior. Ablex, Norwood, New Jersey, pp. 169-184.
25. Rafferty, E., 1985. Changing discourse strategies in Malay texts of the 1920's. ms..
26. Salmon, C., 1981. Literature in Malay by the Chinese of Indonesia. Maison des Sciences de l'Homme, Paris.
27. Scotton, C.M., 1988. Codeswitching as idexical of social negotiations. In: Heller M. (Ed.). Codeswitching, Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Mouton de Gruyter, Berlin, pp. 151-186.
28. Siegel, J., 1985. Koines and koineization. Language in Society 14, 357-378.
29. Siegel, J., 1993. Dialect contact and koineization: a review of Dialects in Contact, by Peter Trudgill. International Journal of the Sociology of Language 99, 105-121.
30. Steinhauer, H., 1980. On the history of Indonesian. In: Barentsen A.A., Broen B.M., Sprender R. (Ed.). Studies in Slavic and General Linguistics. Instituut Jan M. Meiher voor Slavische Taal- en Letterkunde, Utrecht 1, pp. 349-375.
31. Teeuw, A., 1959. The history of the Malay language; a preliminary survey. Bijdrajen tot de Taal-, Land- en Volkendunde 115, 138-156.
32. Teeuw, A. 1961. A Critical Survey of Studies of Malay and Bahasa Indonesia. M. Nijhoff, Gravenhage. .
33. Teeuw, A., 1967. Modern Indonesian Literature. M. Nijhoff, The Hague.
34. Teeuw, A., 1972. The impact of the Balai Pustaka on modern Indonesian literature. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 35, 111-127.
35. Thelander, M., 1976. Code-switching or code-mixing? Linguistics 183, 103-123.
36. Trudgill, P., 1986. Dialects in contact. Basil Blackwell, Oxford.
37. Uhlenbeck EM, 1970, The Javanese verb system, Proceedings of the 26th International Congress of Orientalists, New Delhi, 4:79-84, [reprinted in Uhlenbeck EM, 1978, Studies in Javanese Morphology, 117-135, M. Nijhoff, The Hague].
38. Uhlenbeck EM, 1970, The Javanese verb system, Proceedings of the 26th International Congress of Orientalists, New Delhi, 4:79-84, [reprinted in Uhlenbeck EM, 1978, Studies in Javanese Morphology, 117-135, M. Nijhoff, The Hague].
39. Wallace, S., 1977. Voice, mode or aspect? The semantics of verbal prefixes in Jakarta Malay. In: Van Coetsem F., Waugh L. (Ed.). Cornell Contributions in Linguistics, 2. E.J. Brill, Leiden, pp. 151-178.
40. Wouk, F., 1989. The Impact of Discourse on Grammar: Verb Morphology in Spoken Jakarta Indonesian. Ph.D. dissertation, UCLA.