The family assessment measure III dyadic relationships scale: Comparative psychometric evaluation of the French and English versions

Journal of Family Nursing

Volumn 2, Issue 4, 1996, Pages 418-442

  Polomeno, Viola ^a   Goulet, Céline ^a   Harel, François ^a,b  

^a UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^b MONTREAL HEART INSTITUTE   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0345911890     PISSN: 10748407     EISSN: 1552549X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/107484079600200406     Document Type: Article

References (50)

1. Belsky, J., & Rovine, M. (1990). Patterns of marital change across the transition to parenthood: Pregnancy to three years postpartum. Journal of Marriage and the Family, 52, 5-19.
2. Berger, C. R. (1993). Goals, plans, and mutual understanding in relationships. In S. Duck (Ed.), Individuals in relationships (pp. 30-59). Newbury Park, CA: Sage.
3. Bloom, B. B. (1985). A factor analysis of self-report measures of family functioning. Family Process, 24, 225-240.
4. Bradbury, T. N., & Fincham, F. D. (1987). Affect and cognition in close relationships: Towards an integrative model. Cognition and Emotion, 1, 59-87.
5. Buehler, C. (1990). Adjustment. In J. Touliatos, B. F. Perlmutter, & M. A. Straus (Eds.), Handbook of family measurement techniques (pp. 493-516). Newbury Park, CA: Sage.
6. Burns, N., & Grove, S. K. (1993). The practice of nursing research: Conduct, critique & utilization (2nd ed.). Philadelphia: W. B. Saunders.
7. Curry, M. A., & Snell, B. J. (1985). Antenatal hospitalization: Maternal behavior and the family (Final Report Grant No. RO1 Nu 00939). Rockville, MD: Division of Nursing, Bureau of Health Professions, Health Resources and Services Administration.
8. Epstein, N. B., Baldwin, L. M., & Bishop, B. S. (1982). McMaster Clinical Rating Scale. Unpublished manuscript. Providence, RI: Brown/Butler Family Research Program.
9. Feetham, S. L. (1991). Conceptual and methodological issues in research of families. In A. L. Whall & J. Fawcett (Eds.), Family theory development in nursing: State of the science and art (pp. 55-68). Philadelphia: F. A. Davis.
10. Galloway, K. G. (1976). The uncertainty and stress of high-risk pregnancy. MCN: The American Journal of Maternal Child Nursing, 1, 294-299.
11. Grotevant, H. D., & Carlson, C. I. (1989). Family assessment: A guide to methods and measures. New York: Guilford.
12. Johnson, D. R., White, L. K., Edwards, J. N., & Booth, A. (1986). Dimensions of marital quality: Toward methodological and conceptual refinement. Journal of Family Issues, 7, 31-49.
13. Jolliffe, I. T. (1986). Principal component analysis. New York: Springer-Verlag.
14. Jones, E. (1987). Translation of quantitative measures for use in cross-cultural research. Nursing Research, 36, 324-327.
15. Jones, E. G., & Kay, M. (1992). Instrumentation in cross-cultural research. Nursing Research, 41, 186-188.
16. Jones, M. B. (1986). The high-risk pregnancy. In S. Hall Johnson (Ed.), Nursing assessment and strategies for the family at risk: High-risk parenting (pp. 111-128). Philadelphia: Lippincott.
17. Kemp, V. H., & Page, C. K. (1986). The psychosocial impact of a high-risk pregnancy on the family. JOGNN, 15, 232-236.
18. Kirk, S. (1989). The experiences of women hospitalized in pregnancy. Nursing Times, 85, 58.
19. Larsen, A., & Olson, D. H. (1990). Capturing the complexity of family systems: Integrating family theory, family scores, and family analysis. In T. W. Draper & A. C. Marcos (Eds.), Family variables: Conceptualization, measurement, and use (pp. 19-47). Newbury Park, CA: Sage.
20. Larzelure, R. E., & Klein, D. M. (1987). Methodology. In M. B. Sussman & S. K. Steinmetz (Eds.), Handbook of marriage and the family (pp. 125-155). New York: Plenum.
21. McArt, E. W., & Brown, J. K. (1990). The challenge of research on international populations: Theoretical and methodological issues. Oncology Nursing Forum, 17, 283-286.
22. McCubbin, H. I., & McCubbin, M. A. (1987). Family system assessment in health care. In H. I. McCubbin & A. I. Thompson (Eds.), Family assessment inventories for research and practice (pp. 53-78). Madison, WI: University of Wisconsin-Madison.
23. Mercer, R. (1990). Parents at risk. New York: Springer.
24. Mercer, R. T., Ferketich, S. L., May, K. A., & DeJoseph, J. (1987). Antepartum stress: Effect on family's health and functioning. Final Report, University of California, San Francisco.
25. Merkatz, R. (1976). Behavior of hospitalized high-risk maternity patients. Unpublished master's thesis. Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
26. Merkatz, R. (1978). Prolonged hospitalization of pregnant women: The effects on the family. Birth and the Family Journal, 5, 204-206.
27. Munet-Vilaró, F., & Egan, M. (1990). Reliability issues of the family environment scale for cross-cultural research. Nursing Research, 39, 244-247.
28. Murphy, J. M., & Robbins, D. (1993). Psychosocial implications of high-risk pregnancy. In R. A. Knuppel & J. E. Drukker (Eds.), High-risk pregnancy: A team approach (pp. 244-261). Philadelphia: W. B. Saunders.
29. Niven, C. A. (1992). Psychological care for families: Before, during and after birth. Oxford: Butterworth-Heinemann.
30. Norbeck, J. S., & Tilden, V. P. (1983). Life stress, social support, and emotional disequilibrium in complications of pregnancy: A prospective, multivariate study. Journal of Health and Social Behavior, 24, 30-46.
31. Olson, D. H., Portner, J., & Lavee, Y. (1985). FACES III. St. Paul, MN: Family Social Science, University of Minnesota.
32. Olson, D. H., Sprenkel, D. H., & Russell, C. S. (1979). Circumplex model of marital and family systems: 1. Cohesion and adaptability, dimensions, family types, and clinical applications. Family Process, 18, 3-28.
33. Ramsey, C. N., Jr., Abell, T. D., & Baker, L. C. (1986). The relationship between family functioning, life events, family structure, and the outcome of pregnancy. Journal of Family Practice, 22, 521-527.
34. Randell, B. (1989). Childbearing and its effect on marital quality. In C. L. Gilliss, B. L. Highley, B. M. Roberts, & I. M. Martinson (Eds.), Toward a science of family nursing (pp. 187-198). Menlo Park, CA: Addison-Wesley.
35. Richardson, P. (1987). Women's important relationships during pregnancy and the preterm labor event. Western Journal of Nursing Research, 9, 203-222.
36. Rosen, E. L. (1975). Concerns of an obstetric patient experiencing long-term hospitalization. JOGNN, 4, 15-19.
37. Schumm, W. R. (1990). Evolution of the family field: Measurement principles and techniques. In J. Touliatos, B. F. Perlmutter, & M. A. Straus (Eds.), Handbook of family measurement techniques (pp. 23-36). Newbury Park, CA: Sage.
38. Sherwen, L. N. (1987). Psychosocial dimensions of the pregnant family. New York: Springer.
39. Skinner, H. A., Steinhauer, P. D., & Santa-Barbara, J. (1983). The Family Assessment Measure. Canadian Journal of Community Mental Health, 2, 91-105.
40. Skinner, H. A., Steinhauer, P. D., & Santa-Barbara, J. (1984). The Family Assessment Measure: Administration and interpretation guide. Toronto: Addiction Research Foundation.
41. Smilkstein, G., Helsper-Lucas, A., Ashworth, C., Montano, D., & Pagel, M. (1984). Prediction of pregnancy complications: An application of the biopsychosocial model. Social Sciences Medicine, 18, 315-321.
42. Smith, D. R., & Williamson, K. L. (1977). Interpersonal communication. Dubuque, IA: William C. Brown.
43. Stainton, M. C. (1989). The perinatal family. In C. L. Gilliss, B. L. Highley, B. M. Roberts, & I. M. Martinson (Eds.), Toward a science of family nursing (pp. 199-215). Menlo Park, CA: Addison-Wesley.
44. Steinhauer, P. D., Santa-Barbara, J., & Skinner, H. (1984). The process model of family functioning. Canadian Journal of Psychiatry, 29, 77-88.
45. Tilden, V. P. (1983). The relation of life stress and social support to emotional disequilibrium during pregnancy. Research in Nursing and Health, 6, 167-174.
46. Vallerand, R. J. (1989). Vers une méthodologie de validation trans-culturelle de questionnaires psychologiques: Implications pour la recherche en langue française. [Toward a transcultural validation methodology of psychological questionnaires: Implications for research in French]. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 30, 662-679.
47. Walsh, F. (1982). Conceptualizations of normal family functioning. In F. Walsh (Ed.), Normal family processes (pp. 1-40). New York: Guilford.
48. Werner, L., & Campbell, D. T. (1970). Translating working through interpreters and the problem of decentering. In R. Narrow & R. Cohen (Eds.), American handbook of methods in cultural anthropology (pp. 398-420). Garden City, NY: Natural History Press.
49. White, M. G., & Ritchie, J. (1984). Psychological stressors in antepartum hospitalization: Reports from pregnant women. Maternal Child Nursing Journal, 13,47-56.
50. Williams, L. H. (1986). Long term hospitalization of women with high risk pregnancies. JOGNN, 15,17-21.