Ethnic identities and language in Northern Ireland

Area

Volumn 30, Issue 4, 1998, Pages 301-309

  Mac Giolla Chríost, Diarmait ^a   Aitchison, John ^b  

^a TRINITY COLLEGE   (United Kingdom)

^b ABERYSTWYTH UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ETHNICITY; IDENTITY CONSTRUCTION; LANGUAGE;

NORTHERN IRELAND; UNITED KINGDOM;

EID: 0345369608     PISSN: 00040894     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1475-4762.1998.tb00075.x     Document Type: Article

References (59)

1. Adams G B (1979) 'The validity of language census figures in Ulster, 1851-1911' Ulster Folklife 25, 113-22
2. Aitchison I and Carter H (1987) 'The Welsh language in Cardiff: a quiet revolution' Transactions of the Institute of British Geographers 12, 484-92
3. _ (1994) A geography of the Welsh language 1961-1991 (University of Wales Press, Cardiff)
4. Andrews L (1991) 'The Irish language in the education system of Northern Ireland: some political and cultural perspectives' in Pritchard R M O (ed) Motivating the majority: modern languages in Northern Ireland (Northern Ireland Centre for Information on Language and Teaching Resources and University of Ulster, Coleraine), 89-106
5. Barnard T C (1990) 'Crisis of identity among Irish Protestants, 1641-1685' Past and Present 126, 39-83
6. _ (1993) 'Protestants and the Irish language c 1675-1725' Journal of Ecclesiastical History 44(2), 243-72
7. Belfast Telegraph (1993) 'Loyalists and the Irish language' 3 February
8. _ (1997) 'Viewpoint' 19 August
9. Brady C and Gillespie R (eds) (1986) Natives and newcomers: essays on the making of Irish colonial society, 1534-1641 (Academic Press, Dublin)
10. Capita Management Consultants (1997) The Queen's University Belfast Students' Union bilingual policy review: final report 25 June
11. Central Community Relations Unit (1997) pers comm 2 June
12. Colley L (1992) Britons: forging the nation, 1707-1837 (Pimlico, London)
13. CAJ (Committee for the Administration of Justice) (1993) Staid agus Stádas Gaeilge i dTuaisceart na hÉireann: the Irish language in Northern Ireland (CAJ, Belfast)
14. Community Relations Council News (1994) 'Cultural crossroads' 17 September
15. Department of Health and Social Services/Registrar General Northern Ireland (1993) Northern Ireland census: Irish language report (HMSO, Belfast)
16. EJ:GV (Eusko Jaurlaritza: Gobierno Vasco) (1995) Euskararen jarraipena: la continuidad del euskera: la continuite de la langue basque (Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz)
17. _ (1997) Encuesta sociolinguistica de euskal herria 1996: la continuidad del euskera II (Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz)
18. Farren S (1996) 'Language policy in a divided community' in Hickey T and Williams J (eds) Language, education and society in a changing world (Multilingual Matters and IRAAL, Clevedon), 54-62
19. Foster R F (1988) Modern Ireland, 1600-1972 (Allen Lane, London)
20. _ (1998) 'New definition of what it means to be Irish' Irish Times 27 May
21. GRO(S) (General Register Office (Scotland)) (1994) 1991 census: Gaelic language, Scotland (HMSO, Edinburgh)
22. Haarmann H (1986) Language in ethnicity: a view of basic ecological relations (Mouton de Gruyter, Berlin)
23. Hayton D (1987) 'Anglo-Irish attitudes: changing perceptions of national identity among the protest ascendancy in Ireland, ca 1690-1750' Studies in 18th Century Culture 27, 145-57
24. Hechter M (1975) Internal colonialism: the Celtic fringe in British national development, 1536-1966 (Routledge and Kegan Paul, London)
25. Hindley R (1990) The death of the Irish language: a qualified obituary (Routledge, London)
26. Irish News (1997) 'The Irish language movement is allied to separatism' 25 August
27. Lá (1994) 'Ó Bhéal Feirste go Corcaigh' 24 November
28. _ (1997) 'Mowlam is a hairí chun bualadh go luath le grúpaí Gaelacha' 21 August
29. _ (1998) 'Forbairt nua £5m do Mheánscoil Feirste' 8 January
30. Mac Póilin A (1992) Irish-medium education in Northern Ireland: a preliminary report (Ultach Trust, Belfast)
31. Mac Pöilin A and Andrews L (1993) BBC and the Irish language: BBC agus an Chaeilge (Ultach Trust, Belfast)
32. Maguire G (1987) 'Language revival in an urban neo-Gaeltacht' in Mac Eoin G, Alqhuist A and Ó hAodha D (eds) Third international conference on minority languages: Celtic papers (Multilingual Matters, Clevedon), 72-88
33. _ (1991) Our own language: an Irish initiative (Multilingual Matters, Clevedon)
34. Máté I (1997) 'Changes in the Celtic-language-speaking populations of Ireland, the Isle of Man, Northern Ireland, Scotland and Wales from 1891-1991' Journal of Multilingual and Multicultural Development 18(4), 316-30
35. McCoy G (1997) 'Protestant learners of Irish in Northern Ireland' in Mac Poilin A (ed) The Irish language in Northern Ireland (Ultach Trust, Belfast), 131-70
36. Mistéil P (ed) (1994) The Irish language and the Unionist tradition (Ultach Trust, Belfast)
37. Morgan V and Fraser G (1995) 'Women and the Northern Ireland conflict: experiences and responses' in Dunn S (ed) Facets of the conflict in Northern Ireland (St Martin's Press, New York), 81-96
38. Nie Craith M (1997) 'The Irish language in primary and post-primary education: north and south of the border' Irish Studies Review 17, 35-9
39. Northern Ireland Office (1995) A new framework for agreement: a shared understanding between the British and Irish governments to assist discussion and negotiation involving the Northern Ireland parties (HMSO, Belfast and Government Stationery Office, Dublin)
40. _ (1998) The Agreement: agreement reached in the multi-party negotiations (HMSO, Belfast)
41. Northover M and Donnelly S (1996) 'A future for English/Irish bilingualism in Northern Ireland?' Journal of Multilingual and Multicultural Development 17(1), 33-48
42. Ó Cuív B (1976) 'The Irish language in the early modern period' in Moody T W, Martin F X and Byrne F J (eds) A new history of early modern Ireland, 7534-1691 (Clarendon Press, Oxford), 509-45
43. _ (1986) 'Irish language and literature, 1691-1845' in Moody T W and Vaughan W E (eds) New history of Ireland IV: eighteenth century Ireland, 1691-1800 (Clarendon Press, Oxford), 374-423
44. O'Duffy B (1993) 'Containment or regulation? The British approach to ethnic conflict in Northern Ireland' in McGarry J and O'Leary B (eds) The politics of ethnic conflict regulation (Routledge, London), 128-50
45. O'Murcada M S (1951) 'Gaeilge dutcais Tir Eogain' An tUltach 28(5), 1-3, 8
46. O'Murchu M (1977-81) 'Whorf and Irish language politics' in Hederman M P and Kearney R (eds) The Crane Bag book of Irish studies 1977-81 (Blackwater Press, Dublin)
47. OPCS (Office of Population Censuses and Surveys) (1994) 1991 census: Welsh language, Wales (HMSO, London)
48. O'Reilly C (1995) 'The company of strangers: ethnicity and the Irish language in West Belfast' Fortnight 336 (February), supplement
49. Ó Riagáin P and Ó Gliasáin M (1984) The Irish language in the Republic of Ireland 1983: preliminary report of a national survey (ITE, Dublin)
50. _ (1994) National survey on language 1993: preliminary report, Tuarascail Taighde 18 (ITE, Dublin)
51. Ó Snodaigh P (1995) Hidden Ulster: Protestants and the Irish language (Lagan Press, Belfast)
52. Pritchard R M O (1990) 'Language policy in Northern Ireland' Teangeolas 21, 26-35
53. Smith W (1994) Untitled contribution to Mistéil P (ed) The Irish language and the Unionist tradition (Ultach Trust, Belfast), 17-23
54. Smyth J (1993) 'Like amphibious animals: Irish Protestants, Ancient Britons, 1691-1707' Historical Journal 36(4), 785-97
55. Stringer P and Robinson C (eds) (1991) Social attitudes in Northern Ireland (Blackstaff Press, Belfast)
56. Tejerina B (1997) 'The process of identity construction and the ethnolinguistic movement in the Basque country' Paper presented at the First Regional Conference on Social Movements, Tel Aviv, 8-10 September
57. Thomas N (1995) 'The linguistic politics of Northern Ireland' Planet: The Welsh Internationalist 110, 116-20
58. Wagner H (1958) Linguistic atlas and survey of Irish dialects (Dublin Institute of Advanced Studies, Dublin)
59. Whyte J (1990) Interpreting Northern Ireland (Clarendon Press, Oxford)