Multilingual generation and summarization of job adverts: The TREE project

5th Conference on Applied Natural Language Processing, ANLP 1997 - Proceedings

Volumn , Issue , 1997, Pages 269-276

  Somers, Harold ^a   Black, Bill ^a   Nivre, Joakim ^b   Lager, Torbjörn ^b   Multari, Annarosa ^c   Gilardoni, Luca ^c   Ellman, Jeremy ^d   Rogers, Alex ^d  

^a UNIVERSITY OF MANCHESTER   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF GOTHENBURG   (Sweden)

^c Quinary SpA   (Italy)

^d MARI Computer Systems   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CASE BASED REASONING; HYPERTEXT SYSTEMS; QUERY LANGUAGES; QUERY PROCESSING;

CASEBASED REASONINGS (CBR); EXAMPLE BASED; GRAMMAR RULES; INTERNET BASED; LANGUAGE INDEPENDENTS; QUERY ENGINES; REASONING TECHNIQUES; SIMPLE++;

OBJECT-ORIENTED DATABASES;

EID: 0345234361     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Alexa, Melpomeni & Elena Bárcena. 1992. A cross-linguistic study of the sublanguage of short job advertisements for the design of a multilingual text generation system (MEG). CCL/UMIST Report 92/8, Centre for Computational Linguistics, UMIST, Manchester.
2. Brill, Eric. 1992. A simple rule-based part of speech tagger. In Third Conference on Applied Natural Language Processing, Trento, Italy, pp. 153-5.
3. Busemann, Stephan. 1996. Best-first surface realization. Computation and Language E-Print Archive cmp-lg/9605010. URL http://xxx.lanl.gov/cmp-lg/.
4. Caldwell, David E. & Tatiana Korelsky. 1994. Bilingual generation of job descriptions from quaisconceptual forms. In Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, Stuttgart, Germany, pp. 1-6.
5. EURES. 1989. Communication of the comparison of vocational training qualifications between member states established in implementation of Commission Decision 85/368/EEC of 16th July 1985: Hotel and Catering Industry. Official Journal of the European Communities 32, C166, 3 July 1989, pp. 1-56.
6. Flanagan, Mary. 1996. Two years online: experiences, challenges and trends. In Expanding MT Horizons: Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Montreal, Canada, pp. 192-7.
7. ILO. 1990. International Standard Classification of Occupations: ISCO-88, International Labour Office, Geneva.
8. Jones, Daniel. 1996. Analogical Natural Language Processing, UCL Press, London.
9. Murray, Pamela. 1989. A review of MT policy and current commercial systems in Canada with a view to illustrating the importance of sublanguages in successful MT application. MSc dissertation, UMIST, Manchester.
10. Onyshkevych, Boyan. 1993. Template Design for Information Extraction. In Proceedings of the Fifth Message Understanding Conference (MUC-5), Baltimore, Md., pp. 19-23.
11. Reiter, Ehud & Chris Mellish 1993. Optimising the costs and benefits of natural language generation. In Proceedings of the 13th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Chambéry, France, pp. 1164-71.
12. Rumbaugh, James. 1995. OMT: the Object Model. Journal of Object-Oriented Programming, 7.8:21-7.
13. Salzberg, Steven & Scott Cost. 1993. A weighted nearest neighbour algoritm for learning with symbolic features. Machine Learning 10:57-78.
14. Somers, Harold L. 1993. La traduction automatique basee sur l'exemple ou sur les corpus. In La traductique: Études et recherches de traduction par ordinateur, Pierrette Bouillon & André Clas (eds), Les Presses de l'Université de Montréal, pp. 149-66.
15. Somers, Harold L., Ian McLean & Daniel Jones. 1994. Experiments in multilingual example-based generation. In CSNLP 1994: 3rd Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing, Dublin, Ireland.
16. Sumita, Eiichiro, Hitoshi Iida & Hideo Kameyama. 1990. Translating with examples: a new approach to Machine Translation. In The Third International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Language, Austin, Texas, pp. 203-12.
17. van Noord, Gertjan & Günter Neumann. 1996. Syntactic generation. In Survey of the State of the Art in Human Language Technology (Ronald A. Cole, general ed.), Chapter 4 (Hans Uszkoreit, ed.). Available at http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/ch4node4.html#SECTION42. To be published by Cambridge University Press.
18. Vega, José. 1990. Semantic matching between job offers and job search requests. In COLING-90: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics, Helsinki, Finland, Vol.1 pp. 67-9.