메뉴 건너뛰기




Volumn 2, Issue 4, 1999, Pages 603-639

Has the appellate body erred? An appraisal and criticism of the ruling in the wto hormones case

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 0344949044     PISSN: 13693034     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/jiel/2.4.603     Document Type: Article
Times cited : (45)

References (190)
  • 1
    • 0003865958 scopus 로고    scopus 로고
    • WT/DS26/AB/R, WT/DS48/AB/R 16 January is hereafter cited as AB Report; the complaints brought by the US and Canada resulted in the Panel Report WT/DS26/R/USA (25 September 1997), hereafter cited as US Panel Report, and the Panel Report WT/DS48/R/CAN (25 September 1997), hereafter cited as Canada Panel Report
    • The Appellate Body is hereafter cited as AB; The AB Report on EC - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones), WT/DS26/AB/R, WT/DS48/AB/R (16 January 1998) is hereafter cited as AB Report; the complaints brought by the US and Canada resulted in the Panel Report WT/DS26/R/USA (25 September 1997), hereafter cited as US Panel Report, and the Panel Report WT/DS48/R/CAN (25 September 1997), hereafter cited as Canada Panel Report; all reports available at http://www.wto.org/wto/dispute/distab.htm.
    • (1998) EC - Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones)
  • 2
    • 0003481118 scopus 로고
    • Geneva
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1994) The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts , pp. 69-84
  • 3
    • 85034544292 scopus 로고
    • reprinted (hereafter cited as OJ) No L 336
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1994) Official Journal of the European Community , pp. 40-49
  • 4
    • 0042018093 scopus 로고    scopus 로고
    • Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1997) Minn J. Global Trade , vol.6 , pp. 625-656
    • Carter, M.D.1
  • 5
    • 0012675176 scopus 로고    scopus 로고
    • The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: The European Union's Hormone Ban
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1998) Va J Int'l L , vol.39 , pp. 89-134
    • Macneil, D.E.1
  • 6
    • 84960922360 scopus 로고
    • The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1995) Transnat'l L & Contemp Probs , vol.5 , pp. 449-491
    • Millimet, R.M.1
  • 7
    • 0039006525 scopus 로고
    • Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1995) Harv Int'l LJ , vol.36 , pp. 557-569
    • Cromer, J.1
  • 8
    • 0347552711 scopus 로고    scopus 로고
    • Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1997) J World Trade , vol.31 , pp. 5
    • Kerr, W.A.1
  • 9
    • 11544334250 scopus 로고    scopus 로고
    • An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea
    • For the text of the SPS Agreement see GATT Secretariat, The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, the Legal Texts (Geneva 1994), 69-84, reprinted in Official Journal of the European Community (hereafter cited as OJ) No L 336 (1994) at 40-9. For further research on the SPS Agreement see M. D. Carter, 'Selling Science under the SPS Agreement: Accommodating Consumer Preference in the Growth Hormones Controversy', 6 Minn J. Global Trade (1997), 625-56; D. E. Macneil 'The First Case under the WTO's Sanitary and Phytosanitary Agreement: the European Union's Hormone Ban', 39 Va J Int'l L (1998), 89-134; R. M. Millimet, 'The Impact of the Uruguay Round and the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures: An Analysis of the US Ban on DDT', 5 Transnat'l L & Contemp Probs (1995), 449-91; for the legal situation with respect to GATT see J. Cromer, 'Sanitary and Phytosanitary Measures: What They Could Mean for Health and Safety Regulations under GATT', 36 Harv Int'l LJ (1995), 557-69; for NAFTA see W. A. Kerr, 'Removing Health, Sanitary and Technical Non-Tariff Barriers in NAFTA', 31 J World Trade 5 (1997), 57-73; for an example of the implementation of the SPS Agreement in national law see Y. Shin, 'An Analysis of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and Its Implementation in Korea', 32 J World Trade 1 (1998), 85-119.
    • (1998) J World Trade , vol.32 , pp. 1
    • Shin, Y.1
  • 10
    • 85034541153 scopus 로고    scopus 로고
    • As the AB noted with respect to Article 3.3, see AB Report, para 175
    • As the AB noted with respect to Article 3.3, see AB Report, para 175.
  • 11
    • 85034538577 scopus 로고    scopus 로고
    • Über den Agrarhandel drohen neue Streitigkeiten, Borchert stellt internationales Regelwerk in Frage, Minister verknüpfen Agrarreform mit neuer WTO-Runde
    • 10 September
    • See for instance Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 'Über den Agrarhandel drohen neue Streitigkeiten, Borchert stellt internationales Regelwerk in Frage, Minister verknüpfen Agrarreform mit neuer WTO-Runde', 10 September 1997, at 18.
    • (1997) Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) , pp. 18
  • 12
    • 0001678488 scopus 로고    scopus 로고
    • Limiting the Jurisdiction of Dispute Settlement Panels: The WTO Appellate Body Beef Hormone Decision
    • See for example L. Hughes, 'Limiting the Jurisdiction of Dispute Settlement Panels: The WTO Appellate Body Beef Hormone Decision', 10 Geo Int'l Envtl L Rev (1998), 915-42; P. Pescatore, 'Free World Trade and the European Union - The Reconciliation of Interests and the Revision of Dispute Resolution Procedures in the Framework of the WTO', Paper presented at a conference of The Academy of European Law, Trier, in co-operation with the Legal Service of the European Commission, Brussels, 11-12 June 1998, at 25.
    • (1998) Geo Int'l Envtl L Rev , vol.10 , pp. 915-942
    • Hughes, L.1
  • 13
    • 85034533238 scopus 로고    scopus 로고
    • Free World Trade and the European Union - The Reconciliation of Interests and the Revision of Dispute Resolution Procedures in the Framework of the WTO
    • Trier, in co-operation with the Legal Service of the European Commission, Brussels, 11-12 June
    • See for example L. Hughes, 'Limiting the Jurisdiction of Dispute Settlement Panels: The WTO Appellate Body Beef Hormone Decision', 10 Geo Int'l Envtl L Rev (1998), 915-42; P. Pescatore, 'Free World Trade and the European Union - The Reconciliation of Interests and the Revision of Dispute Resolution Procedures in the Framework of the WTO', Paper presented at a conference of The Academy of European Law, Trier, in co-operation with the Legal Service of the European Commission, Brussels, 11-12 June 1998, at 25.
    • (1998) Conference of the Academy of European Law , pp. 25
    • Pescatore, P.1
  • 14
    • 85034555345 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The reasonable period of time to implement the Hormones ruling ended on 13 May 1999. In February 1999, the Commission adopted a Communication addressed to the Council and the European Parliament in which it outlines the possible implementation measures; see COM (1999) 81 final of 10 February 1999.
  • 15
    • 0003913554 scopus 로고    scopus 로고
    • 13 May
    • See Financial Times, 13 May 1999, at 8, id 14 May 1999, at 6.
    • (1999) Financial Times , pp. 8
  • 16
    • 0003913554 scopus 로고    scopus 로고
    • 14 May
    • See Financial Times, 13 May 1999, at 8, id 14 May 1999, at 6.
    • (1999) Financial Times , pp. 6
  • 17
    • 85034564971 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The EC position could be considered as suggesting that the United States and Canada knowingly accept a higher cancer risk for their population when allowing hormones for growth-promotion purposes. We consider that the United States and Canada would strongly oppose such an attack and say that the US/Canadian SPS measures are perfectly justified.
  • 18
    • 0013081738 scopus 로고    scopus 로고
    • Big Beef Up or Consumer Health Threat?: The WTO Food Safety Agreement, Bovine Growth Hormone and the Precautionary Principle
    • See J. McDonald, 'Big Beef Up or Consumer Health Threat?: the WTO Food Safety Agreement, Bovine Growth Hormone and the Precautionary Principle', 15 Envtl and Plan LJ (1998), 115-16.
    • (1998) Envtl and Plan LJ , vol.15 , pp. 115-116
    • McDonald, J.1
  • 19
    • 85034529590 scopus 로고    scopus 로고
    • See Sierra Club Legal Defence Fund, Comments on Behalf of Cancer Prevention Coalition. Public Citizen, and Institute for Trade and Agricultural Policy, 4 October 1996, at 4-5
    • See Sierra Club Legal Defence Fund, Comments on Behalf of Cancer Prevention Coalition. Public Citizen, and Institute for Trade and Agricultural Policy, 4 October 1996, at 4-5.
  • 20
    • 85034537871 scopus 로고
    • Is the Veal Real?
    • 13 October
    • See for example 'Is the Veal Real?' Newsweek, 13 October 1980, at 16; 'Oestrogen-Affaire', Der Spiegel, 10 November 1980, at 130-4; 'Tier-Droge auf dem Schwarzmarkt', Der Spiegel, 27 October 1980, at 112-26.
    • (1980) Newsweek , pp. 16
  • 21
    • 85034549792 scopus 로고
    • Oestrogen-Affaire
    • 10 November
    • See for example 'Is the Veal Real?' Newsweek, 13 October 1980, at 16; 'Oestrogen-Affaire', Der Spiegel, 10 November 1980, at 130-4; 'Tier-Droge auf dem Schwarzmarkt', Der Spiegel, 27 October 1980, at 112-26.
    • (1980) Der Spiegel , pp. 130-134
  • 22
    • 85034540238 scopus 로고
    • Tier-Droge auf dem Schwarzmarkt
    • 27 October
    • See for example 'Is the Veal Real?' Newsweek, 13 October 1980, at 16; 'Oestrogen-Affaire', Der Spiegel, 10 November 1980, at 130-4; 'Tier-Droge auf dem Schwarzmarkt', Der Spiegel, 27 October 1980, at 112-26.
    • (1980) Der Spiegel , pp. 112-126
  • 23
    • 85034564066 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981; OJ, No L 222, 7 August 1981, at 32; this general ban contains two exemptions: The first one allowed the application of those substances for zootechnical or therapeutic purposes. The second exemption relates to the three natural hormones oestradiol-17, testosterone, progesterone, and the two synthetic hormones trenbolene acetate and zeranol if allowed under the regulations of the member states of the EEC. The sixth hormone involved in the Hormones Case, melengestrol acetate (MGA), was covered by the general prohibition and was not included in any exception.
  • 24
    • 0346921582 scopus 로고
    • Hormones and the Growth of Community Agricultural Law: Some Reflections on the Hormone Judgment (Case 68/86)
    • Council Directive 85/358/EEC of 31 December 1985, OJ No L 382, 31 December 1985, at 228;. For further research on this EC Hormone Judgment of 23 February 1988, Case 68/86, ECR 855; see R. Barents, 'Hormones and the Growth of Community Agricultural Law: Some Reflections on the Hormone Judgment (Case 68/86)', Legal Issues of European Integration (1988), 1-19; and the relating interpretative note on this case by V. Götz, 23 Europarecht (1988), 298-301.
    • (1988) Legal Issues of European Integration , pp. 1-19
    • Barents, R.1
  • 25
    • 24844461662 scopus 로고
    • Council Directive 85/358/EEC of 31 December 1985, OJ No L 382, 31 December 1985, at 228;. For further research on this EC Hormone Judgment of 23 February 1988, Case 68/86, ECR 855; see R. Barents, 'Hormones and the Growth of Community Agricultural Law: Some Reflections on the Hormone Judgment (Case 68/86)', Legal Issues of European Integration (1988), 1-19; and the relating interpretative note on this case by V. Götz, 23 Europarecht (1988), 298-301.
    • (1988) Europarecht , vol.23 , pp. 298-301
    • Götz, V.1
  • 26
    • 85034545558 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Council Directive 88/146/EEC of 7 March 1988, OJ No L 70, 16 March 1988, at 16. This directive applied to all the five hormones oestradiol-17, testosterone, progesterone, trenbolene acetate, and zeranol (melengestrol acetate (MGA) was not covered by this directive because its use was previously banned) and prohibited both the intra-EEC trade and the importation of meat from animals treated with those substances. Council Directive 88/299/EEC of 17 May 1988, OJ No L 128, 21 May 1988, at 36, contained the prohibition of trade and set out the conditions for the exceptions, like meat and meat products derived from animals that were treated with hormones for therapeutical or zoological purposes. The three Directives 81/602, 88/146, and 88/299 were replaced effective as of 1 July 1997 by a new Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996, OJ No L 125, 23 May 1996, at 3. This directive maintains the conditions of the import ban as an essential point.
  • 27
    • 85034544711 scopus 로고    scopus 로고
    • Decision of the Commission 86/189/EEC of 17 February 1986, OJ No L 140, 27 May 1986, at 30
    • Decision of the Commission 86/189/EEC of 17 February 1986, OJ No L 140, 27 May 1986, at 30.
  • 28
    • 0348182192 scopus 로고
    • The Hormone Conflict between the EEC and the United States within the Context of GATT
    • For more research on the early stage of the hormone dispute under GATT see W. Meng, 'The Hormone Conflict between the EEC and the United States within the Context of GATT', 11 Mich J Int'l L (1990), 819-39.
    • (1990) Mich J Int'l L , vol.11 , pp. 819-839
    • Meng, W.1
  • 29
    • 21744460775 scopus 로고    scopus 로고
    • GATTing a Green Trade Barrier: Eco-Labelling and the Wto Agreement on Technical Barriers to Trade
    • See US Panel Report, para 2.34. For an interpretation of the scope of application of the TBT-Code with respect of PPMs see S. W. Chang, 'GATTing a Green Trade Barrier: Eco-Labelling and the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade', 31 J World Trade 1 (1997), 137, 140-7.
    • (1997) J World Trade , vol.31 , pp. 1
    • Chang, S.W.1
  • 30
    • 85034544642 scopus 로고    scopus 로고
    • London/The Hague/Boston ch 5
    • For additional research on the WTO Dispute Settlement System see E.-U. Petersmann, The GATT/WTO Dispute Settlement System (London/The Hague/Boston 1997), ch 5 at 177; see also P. Pescatore, W. J. Davey, A. F. Lowenfeld, Handbook of WTO, GATT Dispute Settlement (NY: Ardsley- on-Hudson 1992).
    • (1997) The GATT/WTO Dispute Settlement System , pp. 177
    • Petersmann, E.-U.1
  • 31
    • 0003501456 scopus 로고
    • NY: Ardsley-on-Hudson
    • For additional research on the WTO Dispute Settlement System see E.-U. Petersmann, The GATT/WTO Dispute Settlement System (London/The Hague/Boston 1997), ch 5 at 177; see also P. Pescatore, W. J. Davey, A. F. Lowenfeld, Handbook of WTO, GATT Dispute Settlement (NY: Ardsley-on-Hudson 1992).
    • (1992) Handbook of WTO, GATT Dispute Settlement
    • Pescatore, P.1    Davey, W.J.2    Lowenfeld, A.F.3
  • 32
    • 85034556013 scopus 로고    scopus 로고
    • Australia, New Zealand, and Norway participated in the panel proceedings as third parties
    • Australia, New Zealand, and Norway participated in the panel proceedings as third parties.
  • 33
    • 85034563266 scopus 로고    scopus 로고
    • Hereafter cited as DSB
    • Hereafter cited as DSB.
  • 34
    • 85034549084 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 9.1; Canada Panel Report, para 9.1
    • US Panel Report, para 9.1; Canada Panel Report, para 9.1.
  • 35
    • 85034560287 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 253
    • AB Report, para 253.
  • 36
    • 85034532372 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 97
    • Id, para 97.
  • 37
    • 85034563979 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.54; Canada Panel Report, para 8.57
    • US Panel Report, para 8.54; Canada Panel Report, para 8.57.
  • 38
    • 85034564795 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.86-7; Canada Panel Report, paras 8.89-90
    • US Panel Report, paras 8.86-7; Canada Panel Report, paras 8.89-90.
  • 39
    • 85034550948 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 102
    • AB Report, para 102.
  • 40
    • 85034544617 scopus 로고    scopus 로고
    • See below ch 3.1
    • See below ch 3.1.
  • 41
    • 0032387195 scopus 로고    scopus 로고
    • The Appellate Body Needs Remand Authority
    • A remand process has been discussed in the literature, see D. Palmeter, 'The Appellate Body Needs Remand Authority', 32 J World Trade 1 (1998), 41-4.
    • (1998) J World Trade , vol.32 , pp. 1
    • Palmeter, D.1
  • 42
    • 85034553490 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See however Art. 22.6 DSU which extends the role of the original panel in cases of arbitration. Could one conclude from this that the AB, even today, could remand a case to the lower panel? The issue of remand is on the agenda of the review of the DSU currently undertaken by the WTO.
  • 43
    • 85034550328 scopus 로고    scopus 로고
    • See also AB Report n 71
    • See also AB Report n 71.
  • 44
    • 85034554147 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • It is interesting to note that Canada in its arguments as appellee states that should the AB reverse or modify the Panel's findings on the burden of proof, Canada submits that in any event, Canada has established a prima facie case of violation, see AB Report, para 59. The United States has not said anything on this issue in its arguments as appellee.
  • 45
    • 85034531355 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • AB Report, para 132. See also the arguments put forward by the United States as appellee, AB Report, para 44, which read: 'The United States submits that, according to Art. 17.6 of the DSU, factual findings are clearly beyond review by the Appellate Body.'
  • 46
    • 85034551801 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 23
    • See above n 23.
  • 47
    • 0003670222 scopus 로고    scopus 로고
    • WT/DS58/AB/R, para 152 12 October
    • This situation is not unique to the Hormones Dispute. In the Turtle Case the AB had to deal with a similar situation. In this case the Panel only looked at the chapeau of GATT Art. XX, without having established whether the measure at stake was covered by one of the paragraphs of GATT Art. XX, and considered the US measure not to be covered by the chapeau of GATT Art. XX. The AB reversed this ruling, but then had to determine whether one of the paragraphs applied. Here the AB at least recognized the problem by saying In doing this, we are fully aware of our jurisdiction and mandate under An. 17 of the DSU. The AB does however not address the issue that it acts like a panel in doing this nor does it develop any reasoning why it considers that this behaviour is covered by the DSU. The AB only cites other cases where it has acted similarly. See Appellate Body Report on United States - Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, WT/DS58/AB/R, para 152 (12 October 1998), hereafter cited as Turtle Case. For a criticism of this ruling see R. Howse, 'The Turtles Panel: Another Environmental Disaster in Geneva', 32 J World Trade 5 (1998), 73-100.
    • (1998) United States - Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products
  • 48
    • 85034558974 scopus 로고    scopus 로고
    • hereafter
    • This situation is not unique to the Hormones Dispute. In the Turtle Case the AB had to deal with a similar situation. In this case the Panel only looked at the chapeau of GATT Art. XX, without having established whether the measure at stake was covered by one of the paragraphs of GATT Art. XX, and considered the US measure not to be covered by the chapeau of GATT Art. XX. The AB reversed this ruling, but then had to determine whether one of the paragraphs applied. Here the AB at least recognized the problem by saying In doing this, we are fully aware of our jurisdiction and mandate under An. 17 of the DSU. The AB does however not address the issue that it acts like a panel in doing this nor does it develop any reasoning why it considers that this behaviour is covered by the DSU. The AB only cites other cases where it has acted similarly. See Appellate Body Report on United States - Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, WT/DS58/AB/R, para 152 (12 October 1998), hereafter cited as Turtle Case. For a criticism of this ruling see R. Howse, 'The Turtles Panel: Another Environmental Disaster in Geneva', 32 J World Trade 5 (1998), 73-100.
    • Turtle Case
  • 49
    • 22444453713 scopus 로고    scopus 로고
    • The Turtles Panel: Another Environmental Disaster in Geneva
    • This situation is not unique to the Hormones Dispute. In the Turtle Case the AB had to deal with a similar situation. In this case the Panel only looked at the chapeau of GATT Art. XX, without having established whether the measure at stake was covered by one of the paragraphs of GATT Art. XX, and considered the US measure not to be covered by the chapeau of GATT Art. XX. The AB reversed this ruling, but then had to determine whether one of the paragraphs applied. Here the AB at least recognized the problem by saying In doing this, we are fully aware of our jurisdiction and mandate under An. 17 of the DSU. The AB does however not address the issue that it acts like a panel in doing this nor does it develop any reasoning why it considers that this behaviour is covered by the DSU. The AB only cites other cases where it has acted similarly. See Appellate Body Report on United States - Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products, WT/DS58/AB/R, para 152 (12 October 1998), hereafter cited as Turtle Case. For a criticism of this ruling see R. Howse, 'The Turtles Panel: Another Environmental Disaster in Geneva', 32 J World Trade 5 (1998), 73-100.
    • (1998) J World Trade , vol.32 , pp. 5
    • Howse, R.1
  • 50
    • 0037780143 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 5, considers the AB's statement in n 180 a surprising result . . ., devoid of any reasoning, a novel way of solving a legal problem of such magnitude
    • Pescatore, above n 5, at 14, considers the AB's statement in n 180 a surprising result . . ., devoid of any reasoning, a novel way of solving a legal problem of such magnitude. Also Petersmann questions how far the AB can creatively interpret Arts. 17.6 and 17.12 DSU, see Petersmann, above, n 18, at 190-1. For a warning against judicial activism in the WTO, see M. Bronckers 'Better Rules for a New Millennium - A Warning Against Undemocratic Developments in the WTO' 2 JIEL 547 (1999).
    • Pescatore1
  • 51
    • 0037780143 scopus 로고    scopus 로고
    • above, n 18
    • Pescatore, above n 5, at 14, considers the AB's statement in n 180 a surprising result . . ., devoid of any reasoning, a novel way of solving a legal problem of such magnitude. Also Petersmann questions how far the AB can creatively interpret Arts. 17.6 and 17.12 DSU, see Petersmann, above, n 18, at 190-1. For a warning against judicial activism in the WTO, see M. Bronckers 'Better Rules for a New Millennium - A Warning Against Undemocratic Developments in the WTO' 2 JIEL 547 (1999).
    • Petersmann1
  • 52
    • 0037780143 scopus 로고    scopus 로고
    • Better Rules for a New Millennium - A Warning Against Undemocratic Developments in the WTO
    • Pescatore, above n 5, at 14, considers the AB's statement in n 180 a surprising result . . ., devoid of any reasoning, a novel way of solving a legal problem of such magnitude. Also Petersmann questions how far the AB can creatively interpret Arts. 17.6 and 17.12 DSU, see Petersmann, above, n 18, at 190-1. For a warning against judicial activism in the WTO, see M. Bronckers 'Better Rules for a New Millennium - A Warning Against Undemocratic Developments in the WTO' 2 JIEL 547 (1999).
    • (1999) JIEL , vol.2 , pp. 547
    • Bronckers, M.1
  • 53
    • 85034541541 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.80-6, and Canada Panel Report, paras 8.83-9
    • US Panel Report, paras 8.80-6, and Canada Panel Report, paras 8.83-9.
  • 54
    • 85034537273 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.81, 8.86, and Canada Panel Report, paras 8.84, 8.89, see also above ch 2
    • US Panel Report, paras 8.81, 8.86, and Canada Panel Report, paras 8.84, 8.89, see also above ch 2.
  • 55
    • 85034564816 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.72, 8.73, and Canada Panel Report, paras 8.75, 8.76
    • US Panel Report, paras 8.72, 8.73, and Canada Panel Report, paras 8.75, 8.76.
  • 56
    • 85034559138 scopus 로고    scopus 로고
    • For the interpretation of this requirement see US Panel Report, paras 8.72-8.74, and Canada Panel Report, paras 8.75-8,77
    • For the interpretation of this requirement see US Panel Report, paras 8.72-8.74, and Canada Panel Report, paras 8.75-8,77.
  • 57
    • 85034544505 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.87, and Canada Panel Report, para 8.90, see also above ch 2
    • US Panel Report, para 8.87, and Canada Panel Report, para 8.90, see also above ch 2.
  • 58
    • 85034547999 scopus 로고    scopus 로고
    • See below ch 3
    • See below ch 3.
  • 59
    • 85034538991 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 165
    • AB Report, para 165.
  • 60
    • 85034531180 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 162
    • Id, para 162.
  • 61
    • 85034549201 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 163
    • Id, para 163.
  • 62
    • 85034554091 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 164
    • Id, para 164.
  • 63
    • 85034559173 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 104
    • Id, para 104.
  • 64
    • 85034550388 scopus 로고    scopus 로고
    • Id
    • Id.
  • 65
    • 85034559228 scopus 로고    scopus 로고
    • See above, ch 2
    • See above, ch 2.
  • 66
    • 85034554009 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Para 6 of the SPS preamble reads: Desiring to further the use of sanitary and phytosanitary measures between Members, on the basis of international standards, guidelines and recommendations developed by international organisations (. . .) without requiring Members to change their appropriate level of protection of human, animal or plant life or health.
  • 67
    • 85034539674 scopus 로고
    • Die neue Welthandelsordnung und ihre Bedeutung für den internationalen Verkehr mit Lebensmitteln
    • D. Eckert, 'Die neue Welthandelsordnung und ihre Bedeutung für den internationalen Verkehr mit Lebensmitteln', 22 Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht (1995), 363, 382.
    • (1995) Zeitschrift für Das Gesamte Lebensmittelrecht , vol.22 , pp. 363
    • Eckert, D.1
  • 68
    • 85034561223 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 165
    • AB Report, para 165.
  • 69
    • 85034532197 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 50
    • See Eckert, above n 50, at 381; M. Hilf and B. Eggers, 'Der WTO-Panelbericht im EG/USA- Hormonstreit', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 559, 564; M. Ritter 'Das WTO-Übereinkommen und seine Auswirkungen auf das Deutsche und Europäische Lebensmittelrecht', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 133, 135.
    • Eckert1
  • 70
    • 0347552690 scopus 로고    scopus 로고
    • Der WTO-Panelbericht im EG/USA-Hormonstreit
    • See Eckert, above n 50, at 381; M. Hilf and B. Eggers, 'Der WTO-Panelbericht im EG/USA-Hormonstreit', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 559, 564; M. Ritter 'Das WTO-Übereinkommen und seine Auswirkungen auf das Deutsche und Europäische Lebensmittelrecht', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 133, 135.
    • (1997) Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht , vol.8 , pp. 559
    • Hilf, M.1    Eggers, B.2
  • 71
    • 0346291460 scopus 로고    scopus 로고
    • Das WTO-Übereinkommen und seine Auswirkungen auf das Deutsche und Europäische Lebensmittelrecht
    • See Eckert, above n 50, at 381; M. Hilf and B. Eggers, 'Der WTO-Panelbericht im EG/USA- Hormonstreit', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 559, 564; M. Ritter 'Das WTO-Übereinkommen und seine Auswirkungen auf das Deutsche und Europäische Lebensmittelrecht', 8 Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (1997), 133, 135.
    • (1997) Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht , vol.8 , pp. 133
    • Ritter, M.1
  • 72
    • 85034538023 scopus 로고    scopus 로고
    • and the WHO Web site at http://www.who.int.
    • Food and Agricultural Organization (FAO) and World Health Organization (WHO). For additional information see the FAO Web site at http://www.fao.org, and the WHO Web site at http://www.who.int.
  • 73
    • 85034542600 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 165
    • AB Report, para 165.
  • 74
    • 85034539957 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 52
    • Ritter, above n 52, at 135.
    • Ritter1
  • 75
    • 85034547983 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 52
    • Hilf and Eggers, above n 52, at 564; Ritter, above n 52, at 135.
    • Hilf1    Eggers2
  • 76
    • 85034554015 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 52
    • Hilf and Eggers, above n 52, at 564; Ritter, above n 52, at 135.
    • Ritter1
  • 77
    • 85034556169 scopus 로고    scopus 로고
    • Defined in n 2 of the SPS Agreement
    • Defined in n 2 of the SPS Agreement.
  • 78
    • 85034544454 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.80, and Canada Panel Report, para 8.83
    • US Panel Report, para 8.80, and Canada Panel Report, para 8.83.
  • 79
    • 85034538417 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.80, and Canada Panel Report, para 8.83
    • US Panel Report, para 8.80, and Canada Panel Report, para 8.83.
  • 80
    • 85034548272 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.83, and Canada Panel Report, para 8.86
    • US Panel Report, para 8.83, and Canada Panel Report, para 8.86.
  • 81
    • 85034545435 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 175
    • AB Report, para 175.
  • 82
    • 85034563871 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 175
    • Id, para 175.
  • 83
    • 85034536554 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 176
    • Id, para 176.
  • 84
    • 85034543437 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 177
    • Id, para 177.
  • 85
    • 85034529312 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.93, and Canada Panel Report, para 8.96
    • US Panel Report, para 8.93, and Canada Panel Report, para 8.96.
  • 86
    • 0343529502 scopus 로고    scopus 로고
    • WT/DS76/AB/R, 22 February
    • AB Report, para 180, confirmed by AB Report on Japan - Measures Affecting Agricultural Products WT/DS76/AB/R, 22 February 1999, paras 75-76, hereafter cited as Japan Agriculture Case.
    • (1999) Japan - Measures Affecting Agricultural Products , pp. 75-76
  • 87
    • 85034556672 scopus 로고    scopus 로고
    • hereafter
    • AB Report, para 180, confirmed by AB Report on Japan - Measures Affecting Agricultural Products WT/DS76/AB/R, 22 February 1999, paras 75-76, hereafter cited as Japan Agriculture Case.
    • Japan Agriculture Case
  • 88
    • 85034545196 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 2(a)
    • Id, para 2(a).
  • 89
    • 85034551125 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.137, and Canada Panel Report, para 8.140
    • US Panel Report, para 8.137, and Canada Panel Report, para 8.140.
  • 90
    • 85034552094 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.113, and Canada Panel Report, para 8.116
    • US Panel Report, para 8.113, and Canada Panel Report, para 8.116.
  • 91
    • 85034562283 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.113, and Canada Panel Report, para 8.116
    • US Panel Report, para 8.113, and Canada Panel Report, para 8.116.
  • 92
    • 85034549313 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.115, and Canada Panel Report, para 8.118
    • US Panel Report, para 8.115, and Canada Panel Report, para 8.118.
  • 93
    • 85034562438 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.94, 8.109, 8.114, and Canada Panel Report, paras 8.97, 8.112, 8.117
    • US Panel Report, paras 8.94, 8.109, 8.114, and Canada Panel Report, paras 8.97, 8.112, 8.117.
  • 94
    • 85034529250 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.107, 8.110, and Canada Panel Report, paras 8.110, 8.113
    • US Panel Report, paras 8.107, 8.110, and Canada Panel Report, paras 8.110, 8.113.
  • 95
    • 85034542956 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.94, and Canada Panel Report, para 8.97
    • US Panel Report, para 8.94, and Canada Panel Report, para 8.97.
  • 96
    • 85034540683 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.160, and Canada Panel Report, para 8.163
    • US Panel Report, para 8.160, and Canada Panel Report, para 8.163.
  • 97
    • 85034559328 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.160, and Canada Panel Report, para 8.163
    • US Panel Report, para 8.160, and Canada Panel Report, para 8.163.
  • 98
    • 85034541011 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 181
    • AB Report, para 181.
  • 99
    • 85034534187 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Id; although not explicitly mentioning the AB refers to Art. 31 of the Vienna Convention on the Law of the Treaties determining, that for an interpretation the wording of a treaty must be taken as a source of prime importance; as recently stated in Turtle Case, above at n 34, para 114, this rule of interpretation is also incorporated in Art. 3.2 DSU, referring to the 'customary rules of interpretation of public international law'.
  • 100
    • 85034556092 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • AB Report, para 208 reads: In the absence of any other documentation, we find that the European Community did not actually proceed to an assessment, within the meaning of Art. 5.1 and 5.2, of the risks arising from the failure of observance of good veterinary practice combined with problems of control of the use of hormones for growth promotion purposes. The absence of such a risk assessment, when considered in conjunction with the conclusion actually reached by most, if not all, of the scientific studies relating to the other aspects of risk noted earlier, leads us to the conclusion that no risk assessment that reasonably supports or warrants the import prohibition embodied in the EC Directives was furnished to the Panel. We affirm, therefore, that ultimate conclusion of the Panel that the EC import prohibition is not based on a risk assessment within the meaning of Art. 5.1 and 5.2 of the SPS Agreement and is, therefore, inconsistent with the requirements of Art. 5.1.
  • 101
    • 85034544202 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.113; Canada Panel Report, para 8.116
    • US Panel Report, para 8.113; Canada Panel Report, para 8.116.
  • 102
    • 85034529668 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 192
    • AB Report, para 192.
  • 103
    • 85034550781 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 193
    • AB Report, para 193.
  • 104
    • 85034561880 scopus 로고    scopus 로고
    • Id.
    • Id.
  • 105
    • 85034534287 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The AB for example says at para 205 that a risk assessment does not have to come to a monolithic conclusion and does not necessarily have to be based on the mainstream scientific opinion, therefore allowing divergent opinions coming from qualified and respected sources to be taken into account in the risk-assessment process; see AB Report, para 194. Furthermore, the AB considers that Art. 5.2 SPS permits to be taken into account risks arising from control issues, such as the problems linked with the control of the correct administration of the hormones on the basis of good manufacturing practices.
  • 106
    • 85034539076 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Art. 5.2 SPS says: 'In the assessment of risks, Members shall take into account available scientific evidence; relevant processes and production methods; relevant inspection sampling and testing methods; prevalence of specific diseases or pests; existence of pest- or disease-free areas; relevant ecological and environmental conditions, and quarantine or other treatment'
  • 107
    • 85034563323 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 187
    • AB Report, para 187.
  • 108
    • 85034542510 scopus 로고    scopus 로고
    • Id.
    • Id.
  • 109
    • 85034562575 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 194
    • AB Report, para 194.
  • 110
    • 85034534274 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 187
    • Id, para 187.
  • 111
    • 0003857330 scopus 로고
    • WTO: Geneva
    • See J. Croome, Reshaping the World Trading System (WTO: Geneva 1995), 236; J. J. Schott, The Uruguay Round, An Assessment (Washington DC 1994), 52.
    • (1995) Reshaping the World Trading System , pp. 236
    • Croome, J.1
  • 112
    • 52649167310 scopus 로고
    • Washington DC
    • See J. Croome, Reshaping the World Trading System (WTO: Geneva 1995), 236; J. J. Schott, The Uruguay Round, An Assessment (Washington DC 1994), 52.
    • (1994) The Uruguay Round, an Assessment , pp. 52
    • Schott, J.J.1
  • 113
    • 85034531519 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Both AB and Panel come to the conclusion that the first part of Art. 5.5 SPS contains a goal to be achieved in the future and does not establish any legal obligation, AB Report, para 213; US Panel Report, para 8.169 and Canada Panel Report, para 8.172.
  • 114
    • 85034539595 scopus 로고    scopus 로고
    • See AB Report, para 240
    • See AB Report, para 240.
  • 115
    • 85034558710 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 214; US Panel Report, para 8.174, and Canada Panel Report, para 8.177
    • AB Report, para 214; US Panel Report, para 8.174, and Canada Panel Report, para 8.177.
  • 116
    • 85034534551 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.176, and Canada Panel Report, para 8.179
    • US Panel Report, para 8.176, and Canada Panel Report, para 8.179.
  • 117
    • 85034549292 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.192-245, and Canada Panel Report, paras 8.195-248
    • US Panel Report, paras 8.192-245, and Canada Panel Report, paras 8.195-248.
  • 118
    • 85034539515 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.206 and Canada Panel Report, para 8.209
    • US Panel Report, para 8.206 and Canada Panel Report, para 8.209.
  • 119
    • 85034538050 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 221
    • AB Report, para 221.
  • 120
    • 85034563060 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 235; US Panel Report, para 8.244, and Canada Panel Report, para 8.247
    • AB Report, para 235; US Panel Report, para 8.244, and Canada Panel Report, para 8.247.
  • 121
    • 85034534374 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.231 and Canada Panel Report, para 8.234
    • US Panel Report, para 8.231 and Canada Panel Report, para 8.234.
  • 122
    • 85034537650 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 238, 240; US Panel Report, para 8.181, and Canada Panel Report, para 8.184
    • AB Report, paras 238, 240; US Panel Report, para 8.181, and Canada Panel Report, para 8.184.
  • 123
    • 85034538542 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.182-3, and Canada Panel Report, paras 8.185-6
    • US Panel Report, paras 8.182-3, and Canada Panel Report, paras 8.185-6.
  • 124
  • 125
    • 84889222442 scopus 로고    scopus 로고
    • hereafter recalled by US Panel Report, paras 8.182, 8.240, Canada Panel Report, paras 8.185, 8.243
    • AB Report on United States - Standards of Reformulated and Conventional Gasoline WT/DS2/AB/R (20 May 1996), hereafter cited as Gasoline Case, recalled by US Panel Report, paras 8.182, 8.240, Canada Panel Report, paras 8.185, 8.243.
    • Gasoline Case
  • 126
    • 0038060534 scopus 로고    scopus 로고
    • WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R 1 November
    • AB Report on Japan - Taxes on Alcoholic Beverages WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R (1 November 1996) hereafter cited as Japanese Tax Case, recalled by US Panel Report, para 8.183, and Canada Panel Report, para 8.186.
    • (1996) Japan - Taxes on Alcoholic Beverages
  • 127
    • 85034532662 scopus 로고    scopus 로고
    • hereafter recalled by US Panel Report, para 8.183, and Canada Panel Report, para 8.186
    • AB Report on Japan - Taxes on Alcoholic Beverages WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R (1 November 1996) hereafter cited as Japanese Tax Case, recalled by US Panel Report, para 8.183, and Canada Panel Report, para 8.186.
    • Japanese Tax Case
  • 128
    • 85034547284 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 239
    • AB Report, para 239.
  • 129
    • 85034545149 scopus 로고    scopus 로고
    • Id.
    • Id.
  • 130
    • 85034543572 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.181, and Canada Panel Report, para 8.184
    • US Panel Report, para 8.181, and Canada Panel Report, para 8.184.
  • 131
    • 85034555450 scopus 로고    scopus 로고
    • See below ch 4
    • See below ch 4.
  • 132
    • 85034562594 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 214-15, 238
    • AB Report, paras 214-15, 238.
  • 133
    • 85034533146 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, para 8.184, and Canada Panel Report, para 8.187
    • US Panel Report, para 8.184, and Canada Panel Report, para 8.187.
  • 134
    • 85034535742 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 240, 246
    • AB Report, paras 240, 246.
  • 135
    • 85034555250 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 246
    • AB Report, para 246.
  • 136
    • 85034554510 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 240
    • Id, para 240.
  • 137
    • 85034559318 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 245
    • Id, para 245.
  • 138
    • 85034559605 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 246
    • Id, para 246.
  • 140
    • 0006935746 scopus 로고    scopus 로고
    • Das Vorsorgeprinzip im internationalen Umweltrecht
    • D. A. Freestone, The Precautionary Principle, International Law and Global Climate Change in R. R. Churchill ed (London 1991), 21; E. G. Primosch, 'Das Vorsorgeprinzip im internationalen Umweltrecht', 51 Zeitschrift für Öffentliches Recht (1996), 227, 229.
    • (1996) Zeitschrift für Öffentliches Recht , vol.51 , pp. 227
    • Primosch, E.G.1
  • 141
    • 85034535476 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 114
    • Primosch, above n 114, at 229.
    • Primosch1
  • 142
    • 85034561403 scopus 로고    scopus 로고
    • Agenda 21, United Nations Conference on Environment and Development, 14 June 1992, UN Doc A/CONF. 151/26/Rev 1
    • Agenda 21, United Nations Conference on Environment and Development, 14 June 1992, UN Doc A/CONF. 151/26/Rev 1.
  • 144
    • 85034546872 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 4.202-3, in particular n 130, and Canada Panel Report, paras 4.212-13, in particular n 153
    • US Panel Report, paras 4.202-3, in particular n 130, and Canada Panel Report, paras 4.212-13, in particular n 153.
  • 145
    • 85034541499 scopus 로고    scopus 로고
    • European Community's appellant submission, para 91
    • European Community's appellant submission, para 91.
  • 146
    • 85034554132 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 94
    • Id, para 94.
  • 147
    • 85034530323 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 87
    • Id, para 87.
  • 148
    • 85034533066 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 98
    • Id, para 98.
  • 149
    • 85034536325 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 94
    • Id, para 94.
  • 150
    • 85034546521 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.157-8, and Canada Panel Report, paras 8.160-1; AB Report, paras 124-5
    • US Panel Report, paras 8.157-8, and Canada Panel Report, paras 8.160-1; AB Report, paras 124-5.
  • 152
    • 85034540017 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report Japan Agriculture, para 80
    • AB Report Japan Agriculture, para 80.
  • 153
    • 85034542654 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • US Panel Report, para 4.239, 8.249, and Canada Panel Report, para 8.252. The AB states in Japan - Agriculture, para 89, that Art. 5.7 SPS sets out four requirements cumulative in nature. To meet the requirements of the first sentence, a measure must be (1) imposed in respect of a situation where 'relevant scientific information is insufficient'; (2) adopted 'on the basis of available pertinent information'. Pursuant to the second sentence of Article 5.7 SPS, such a provisional measure may not be maintained unless the Member which adopted the measure: (1) 'seek[s]to obtain the additional information necessary for a more objective assessment of risk'; and (2) 'review[s] the . . . measure accordingly within a reasonable period of time'.
  • 154
    • 85034535688 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report on Japan Agriculture, para 93
    • AB Report on Japan Agriculture, para 93.
  • 155
    • 85034556518 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, ch IV, 3
    • Id, ch IV, 3.
  • 157
    • 85034540382 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 89
    • For a history of the negotiations of the SPS Agreement see M. A. Echols, Sanitary and Phytosanitary Measures, The World Trade Organization, Multilateral Trade Framework for the 21st Century and US Implementing Legislation, T. P. Stewart ed (Washington DC 1996), 191, 194-207; J. Croome above n 89, at 235.
    • Croome, J.1
  • 158
    • 85034561601 scopus 로고    scopus 로고
    • See US Panel Report, paras 4.1-4, and Canada Panel Report, paras 4.1-3
    • See US Panel Report, paras 4.1-4, and Canada Panel Report, paras 4.1-3
  • 159
    • 85034544014 scopus 로고    scopus 로고
    • See US Panel Report, para 4.4, and Canada Panel Report, para 4.3
    • See US Panel Report, para 4.4, and Canada Panel Report, para 4.3.
  • 160
    • 85034562662 scopus 로고    scopus 로고
    • US Panel Report, paras 8.39-41, and Canada Panel Report, paras 8.42-44
    • US Panel Report, paras 8.39-41, and Canada Panel Report, paras 8.42-44.
  • 161
    • 85034530105 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 5, at 23
    • Pescatore, above n 5, at 23.
    • Pescatore1
  • 162
    • 85034535602 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For the sake of clarity, an AB ruling on this issue would have been welcome. We have no indication why the EC did not appeal this ruling of the Panel and can only speculate. Of course one could argue that if the SPS Agreement is only an interpretation of GATT Art. XX, then also the procedural requirements of GATT Art. XX cases might be applicable in SPS cases, in particular the rules concerning the burden of proof. It has been long-established GATT practice that the burden of proof with respect to GATT Art. XX has to be borne by the Member that invokes this article. If SPS were considered only an application of GATT Art. XX, the EC would have had difficulties appealing the Panel's decision concerning the burden of proof. Of course one can also argue that an Art. XX case would not have arisen, since the SPS measure was not incompatible with GATT Art. III.4. Yet a violation of GATT Article XI can always be established.
  • 163
    • 85034551333 scopus 로고    scopus 로고
    • See above ch 3
    • See above ch 3.
  • 164
    • 85034540204 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 73, 79
    • AB Report, paras 73, 79.
  • 165
    • 85034544305 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 250
    • Id, para 250.
  • 166
    • 85034553424 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, paras 73, 79
    • Id, paras 73, 79.
  • 167
    • 85034563645 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, WT/DS18/AB/R (20 October 1998), hereafter cited as Salmon Case.
    • Id, WT/DS18/AB/R (20 October 1998), hereafter cited as Salmon Case.
  • 168
    • 85034548688 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The AB says: Discrimination 'between Members, including their own territory and that of other Members' within the meaning of Article 2.3 first sentence, can be established by following the complex and indirect route worked out and elaborated by Article 5.5. However it is clear that this route is not the only route leading to a finding that an SPS measure constitutes arbitrary or unjustifiable discrimination according to Article 2.3, first sentence. Arbitrary or unjustifiable discrimination in the sense of Article 2.3, first sentence, can be found to exist without any examination under Article 5.5. See Salmon Case, para 292.
  • 169
    • 85034539480 scopus 로고    scopus 로고
    • The Gasoline Case and the Japanese Tax Case, see above n 101, 102
    • The Gasoline Case and the Japanese Tax Case, see above n 101, 102.
  • 170
    • 85034530382 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The Panels say: 'We consider the reasoning in both AB Reports to be equally relevant to the relationship between the three elements contained in Art. 5.5. All three elements impart meaning to one another. Nevertheless, in order to give effect to all three elements contained in Art. 5.5 and giving full meaning to the text and context of this provision, we consider that all three elements need to be distinguished and addressed separately. However we also agree that in some cases where a Member enacts, for comparable situations, sanitary measures which reflect different levels of protection, the significance of the difference in level of protection combined with the arbitrariness thereof may be sufficient to conclude that this difference in level of protection, result(s) in discrimination or a disguised restriction in international trade in the sense of Art. 5.5 (in line with the argument that the magnitude of the very differential of a dissimilar taxation may be enough to conclude that a dissimilar taxation is applied so as to afford protection, as provided for in the second sentence of Art. III:2 of GATT)', see US Panel Report, paras 8.182-4, and Canada Panel Report, paras 8.185-7.
  • 171
    • 85034533692 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 238-9
    • AB Report, paras 238-9.
  • 172
    • 85034537248 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, paras 72-6
    • AB Report, paras 72-6.
  • 173
    • 85034559419 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, paras 77-8
    • Id, paras 77-8.
  • 174
    • 85034545875 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, paras 79-84
    • Id, paras 79-84.
  • 175
    • 85034542846 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, paras 247-52
    • Id, paras 247-52.
  • 176
    • 85034547969 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 177
    • Id, para 177.
  • 177
    • 85034538303 scopus 로고    scopus 로고
    • Id, para 180
    • Id, para 180.
  • 178
    • 85034537088 scopus 로고    scopus 로고
    • AB Report, para 197
    • AB Report, para 197.
  • 179
    • 85034532142 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 140-1
    • See above n 140-1.
  • 180
    • 85034537749 scopus 로고    scopus 로고
    • I.e., that a finding of a violation of Art. 5.5 SPS automatically leads to a finding of a violation of An. 2.3 SPS
    • I.e., that a finding of a violation of Art. 5.5 SPS automatically leads to a finding of a violation of An. 2.3 SPS.
  • 181
    • 85034544296 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 141
    • See above n 141.
  • 182
    • 85034554115 scopus 로고    scopus 로고
    • See above ch 3
    • See above ch 3.
  • 183
    • 85034557065 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 141, para 223
    • See above n 141, para 223.
  • 184
    • 85034536637 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 34
    • See above n 34.
  • 185
    • 85034533469 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 5
    • See also Pescatore, above n 5, at 14-16. He considers that the AB should follow 'an anti-denial-of-justice strategy to make sure that the party has not only a "right to a panel", but also a right to obtain justice to the full extent of its claims, the sum of which makes up for the matter in dispute'.
    • Pescatore1
  • 186
    • 85034558520 scopus 로고    scopus 로고
    • See above n 34
    • See above n 34.
  • 187
    • 85034563685 scopus 로고    scopus 로고
    • That such cases are likely to occur is shown by the divergent opinion between the EC and the United States with respect to the issue of genetically modified organisms (GMO), in particular the question of the import of food products made with GMO
    • That such cases are likely to occur is shown by the divergent opinion between the EC and the United States with respect to the issue of genetically modified organisms (GMO), in particular the question of the import of food products made with GMO.
  • 188
    • 84878943006 scopus 로고    scopus 로고
    • The WTO Dispute Settlement Understanding - Misunderstandings on the Nature of Legal Obligations
    • See J. H. Jackson, 'The WTO Dispute Settlement Understanding - Misunderstandings on the Nature of Legal Obligations', 91 Am J Int'l L (1997), 60-4. Professor Jackson forcefully rejects the view presented by J. H. Bello, 'The WTO Dispute Settlement Understanding: Less is More', 90 Am J Int'l L (1996), 416-18, that WTO Members have a choice by either complying with a dispute settlement ruling or by paying compensation or accepting retaliatory action in case they do not comply.
    • (1997) Am J Int'l l , vol.91 , pp. 60-64
    • Jackson, J.H.1
  • 189
    • 84905055378 scopus 로고    scopus 로고
    • The WTO Dispute Settlement Understanding: Less is More
    • that WTO Members have a choice by either complying with a dispute settlement ruling or by paying compensation or accepting retaliatory action in case they do not comply
    • See J. H. Jackson, 'The WTO Dispute Settlement Understanding - Misunderstandings on the Nature of Legal Obligations', 91 Am J Int'l L (1997), 60-4. Professor Jackson forcefully rejects the view presented by J. H. Bello, 'The WTO Dispute Settlement Understanding: Less is More', 90 Am J Int'l L (1996), 416-18, that WTO Members have a choice by either complying with a dispute settlement ruling or by paying compensation or accepting retaliatory action in case they do not comply.
    • (1996) Am J Int'l L , vol.90 , pp. 416-418
    • Bello, J.H.1
  • 190
    • 85034559776 scopus 로고    scopus 로고
    • above n 56
    • See Ritter, above n 56, at 133.
    • Ritter1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.