Mother tongue use in bilingual/bidialectal education: Implications for bruneian dwibahasa

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 17, Issue 2-4, 1996, Pages 248-257

  James, Carl ^a  

^a BANGOR UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0344470624     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434639608666277     Document Type: Article

References (22)

1. Appel, R. and Muysken, P. (1987) Language Contact and Bilingualism. London: Longman.
2. Cumming, A. (1989) Writing expertise and second language proficiency. Language Learning 39 (1), 81-139.
3. Cummins, J. (1981) The role of primary language development in promoting educational success for minority language students. In The California State Department of Education (ed.) Compendium on Bilingual-Bicultural Education. Los Angeles.
4. Fasold, R. (1992) Vernacular-language education reconsidered. In K. Bolton and H. Kwok (eds) Sociolinguistics Today: International Perspectives (pp. 281-99). London: Routledge.
5. Garrett, P., Griffiths, Y., James, C. and Scholfield, P. (1994) Use of the mother tongue in second language classrooms: An experimental investigation of effects on attitudes and the writing performance of bilingual UK schoolchildren. Journal of Multicultural and Multilingual Development 15 (5), 371-83.
6. Gee, J.P. (1991) Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. Basingstoke: The Falmer Press.
7. James, C. (1972) Teacher training in Adult Basic Education and TESOL. Modern Language Journal 56 (6), 374-7.
8. James, C. (1980) Contrastive Analysis. London: Longman.
9. James, C. (1992) Awareness, consciousness-raising and language contrast. In C. Mair and M. Markus (eds) New Departures in Contrastive Linguistics: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft (pp. 183-99). Innsbruck: Innsbruck University.
10. James, C. Explaining grammar to its learners. In M. Bygate, A. Tonkyn and E. Williams (eds) Grammar in the Second Language Classroom (pp. 203-14). London: Prentice Hall.
11. James, C. and Garrett, P. (eds) (1991) Language Awareness in the Classroom. London: Longman.
12. Johnson, R.K. and Swain, M. (1994) From core to content: Bridging the L2 proficiency gap in Late Immersion. Language and Education 8, 211-29.
13. Kharma, N.N. and Hajjaj, A.H. (1989) Use of the mother tongue in the ESL classroom. International Review of Applied Linguistics 27 (3).
14. Lewis, E.G. (1981) Bilingualism and Bilingual Education. Oxford: Pergamon.
15. Nothofer, B. (1991) The languages of Brunei Darussalam. In H. Steinhauer (ed.) Papers in Austronesian Linguistics No. 1: Pacific Linguistics, A-81 (pp. 151-76). Canberra: Australian National University.
16. Prophet, B. and Dow, P. (1994) Mother tongue language and concept development in science: A Botswana case study. Language, Culture and Curriculum 7 (3), 205-16.
17. Ramirez, D.J., Yuen, S.D. and Ramey, D.R. (1991) Longitudinal Study of Structured English Immersion Strategy, Early-Exit and Late-exit Transitional Bilingual Education Programmes for Language-Minority Children. San Mateo, CA: Aguirre International.
18. Skutnabb-Kangas, T. (1978) Semilingualism and the education of migrant children as a means of reproducing the caste of assembly-line workers. In N. Dittmar et al. (eds) Papers from the first Scandinavian-German Symposium on the Language of Immigrant Workers and their Children (pp. 221-51). Roskilde.
19. Swain, M. (1986) Bilingualism without tears. In J. Cummins and M. Swain, Bilingualism in Education (pp. 99-110). London: Longman.
20. Widdowson, H.G. (1979) Pidgin and babu. In H.G. Widdowson Explorations in Applied Linguistics Vol. 1 (pp. 202-11). Oxford: Oxford University Press
21. Williamson, J. (1990) 'Divven't write that, man': The influence of Tyneside dialect forms on children's free writing. Educational Studies 16 (3), 251-60.
22. Williamson, J. 1995. Canny writers: Tyneside dialect and the writing of secondary school students. Educational Studies 21 (1), 3-12.