Analyzing Late Interlanguage with Learner Corpora: Québec Replications of Three European Studies

Canadian Modern Language Review

Volumn 59, Issue 3, 2003, Pages 393-423

  Cobb, Tom ^a  

^a UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0242329696     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.59.3.393     Document Type: Review

References (34)

1. Alderson, J. (1984). Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem? In J.A. Alderson & A.H. Urquhart (Eds.), Reading in a Foreign Language (pp. 1-27). London: Longman.
2. Bahns, J., & Eldaw, M. (1993). Should we teach EFL students collocations? System 21, 101-114.
3. Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge, UK Cambridge University Press.
4. Bloom, L., Hood, L. & Lightbown, P. (1974). Imitation in language development: If, when, & why. Cognitive Psychology 6, 380-420.
5. Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6. Cobb, T. (1997). From concord to lexicon: Development and test of a corpus-based lexical tutor. Unpublished doctoral dissertation. Concordia University, Montreal.
7. Cobb, T. (1995). Imported tests: Analyzing the task. Paper presented at TESOL (Arabia). Al-Ain, United Arab Emirates, March.
8. Cobb, T. (2001). One size fits all? Francophone learners and English vocabulary tests. Canadian Modern Language Review, 57 (2), 295-324.
9. Coxhead, A. (2001). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34 (2), 213-238.
10. de Cock, S., Granger, S, Leech, G., & McEnery, T. (1998). An automated approach to the phrasicon of EFL learners. In Granger (Ed.), Learner English on computer (pp. 67-79). London: Longman.
11. Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimal age question, & some other matters. Working Papers on Bilingualism 18, 197-205.
12. Dulay, H., & Burt, M. (1974). Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning 24, 37-53.
13. Firth, J.R. (1957) A synopsis of linguistic theory, 1930-1955. In Palmer, F.R. (Ed.) (1968) Selected papers of J.R. Firth 1952-9. Harlow, UK: Longman.
14. Granger, S., Ed. (1998). Learner English on computer. London: Longman.
15. Kjellmer, G. (1991). A mint of phrases. In Aijmer, K., & Altenberg, B. (Eds.), English corpus linguistics (111-127). London: Longman.
16. Laufer, B., & Nation, P. (1995). Vocabulary size and use: Lexical richness in L2 written production. Applied Linguistics, 16, 307-322.
17. Long, M. (1983). Inside the 'black box': Methodological issues in classroom research in language learning. In H.W. Seliger & M. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 104-123). Rowley, MA: Newbury House.
18. Meara, P. (1993). Tintin and the world service: A look at lexical environments. IATEFL: Annual Conference Report, 32-37.
19. McEnery, T. & Wilson, A. (1996). Corpus linguistics. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
20. Milton, J. (1998). Exploiting L and interlanguage corpora in the design of an electronic language learning and production environment. In S. Granger (Ed.), Learner English on computer (pp. 196-198). London: Longman.
21. Moon, R. (1997). Vocabulary connections: Multi-word items in English. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, & pedagogy (pp. 40-63). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
22. Nation, P. (1990). Teaching and learning vocabulary. Boston: Heinle.
23. Olson, D. (1977). From utterance to text: The bias of language in speech & writing. Harvard Educational Review 47, 257-281.
24. Ong, W. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. New York: Routledge.
25. Pawley, A., & Syder, F. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J.C. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language & communication. London: Longman.
26. Petch-Tyson, S. Writer/reader visibility in EFL written discourse. In S. Granger (Ed.), Learner English on computer (pp. 107-118). London: Longman.
27. Pienemann, M. (1999). Language processing and second language development. Amsterdam: John Benjamins.
28. Ringbom, H. (1998). Vocabulary frequencies in advanced learner English: A cross-linguistic approach. In Granger (Ed.), Learner English on computer (pp. 41-52). London: Longman.
29. Segalowitz, N. (2000). Automaticity and attentional skill in fluent performance. In H. Riggenbach (Ed.), Perspectives on fluency. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
30. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10, 209-31.
31. Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.
32. Stubbs, M. (1996). Text and corpus analysis. Oxford: Blackwell.
33. Tannen, D. (1982). The oral/literate continuum in discourse. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (pp. 1-17). Norwood NJ: Ablex.
34. Wray, A. (2001). Formulaic language and the lexicon. Cambridge, UK: Cambridge University Press.