A conceptual framework for linking and guiding domestic cross-cultural and international practice in speech-language pathology

International Journal of Speech-Language Pathology

Volumn 2, Issue 2, 2000, Pages 93-106

  Pickering, Marisue ^a   McAllister, Lindy ^b  

^a UNIVERSITY OF MAINE   (United States)

^b CHARLES STURT UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0142220143     PISSN: 17549515     EISSN: 17549507     Source Type: Journal    
DOI: 10.3109/14417040008996794     Document Type: Review

References (77)

1. Abrahamsen, E. (1996, November). Reports: Malta. ASHA in the World, 7(4), 2-3. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA)
2. American Speech-Language-Hearing Association. (1998, November 20). ASHA Convention Daily, pp. 1, 5.
3. Badon, L., & Bourque, S. (1996). Preparing students for service delivery in a culturally diverse world. National Student Speech Language Hearing Association Journal, 23, 82-89.
4. Bennett, M. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21-71). Yarmouth, ME: Intercultural Press.
5. Berube, B. (1999, November 23). 1997-98 Language minority student demographics in Maine schools [On-line]. Available: janus.state.me.us/education/ esl/esl/hnsd.htm
6. Boud, D., & Walker, D. (1990). Making the most of experience. Studies in Continuing Education, 22(2), 61-80.
7. Brebner, C. (1997, Winter). Speech-language therapy in Singapore. The Australian Communication Quarterly, 3.
8. Brookfield, S. (1986). Understanding and facilitating adult learning. Milton Keynes, UK: Open University Press.
9. Central Intelligence Agency. (1999a). The world factbook 1999-Brazil [On-line]. Available: www.odci.gov/cia/pubhcations/factbook/br.html
10. Central Intelligence Agency. (1999b). The world factbook 1999-India [On-line]. Available: www.odci.gov/cia/publications/factbook/in. hrml
11. Central Intelligence Agency. (1999c). The world factbook 1999-Singapore [On-line]. Available: www.odci.gov/cia/publications/factbook/sn. html
12. Cheng, L. L. (1996). Enhancing communication: Toward optimal language learning for limited English proficient students. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 27(4), 347-354.
13. Clancy, S., Holiday, A., & Salisbury, K. (1999, May). Namastel The impact of a Nepakse clinical experience for undergraduate students. Paper presented at the annual conference of the Speech Pathology Association of Australia, Sydney.
14. Cooper, M, & Hand, L. (1998, April). Assessing children from non-English speaking backgrounds-What are the arguments? MIG Bulletin, 14(1), 4-6. (Available from Linda Hand, Editor, School of Communication Sciences and Disorders, The University of Sydney, PO Box 170, Lidcombe, NSW 2141, Australia)
15. D'Martino, M. (1997, October). Reports: Sicily. ASHA in the World, 8(4), 5-6. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA)
16. Duncan, R. (1998, December). Working as a trainer with SAMARTHYA. Communication Therapy International Nezoslctter, No. 8, 2-4. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causev Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
17. Erickson, J. G., Devlieger, P. J., & Sung, J. M. (1999). Korean-American female perspectives on disability. American Journal of Speech-Language Pathology, 8(2), 99-108.
18. Fish, D., & Coles, C. (1998). Developing professional judgement in health care; Learning through the critical appreciation of practice. Oxford, UK: Butterworth Heinemann.
19. Fung, E, & Roseberry-McKibbin, C. (1999). Service delivery considerations in working with clients from Cantonese-speaking backgrounds. American Journal of Speech-Language Pathology, 8(4), 309-318.
20. Grech, H. (1995, November). News of the world: Malta. ASHA in the World, 6(4), 2-3. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA).
21. Hart, G. (1990). Peer consultation and review. The Australian Journal of Advanced Nursing, 7, 40-46.
22. Hartley, S. (1997, June). Developing a 'Communication disability model' and its use as a basis for service deliven/and training. Communication Therapy International Study Day Report. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causev Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
23. Hartley, S. (1998, April). Commentary. ASHA in the World, 9(2), 1-2. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA)
24. Hassinen, S. (1999). Why does the bilingual child mix languages? In P. Dejonckere & H. F. M. Peters (Eds.), Communication and its disorders: A science in progress (Vol. I, pp. 442-444). Amsterdam, The Netherlands: Nijmegen University Press.
25. Haya, N., Harris, M., & Eksan, S. (1997, September). Experience at The Centre for International Child Health' (CICH) in London. Communication Therapy International Newsletter, No. 6, 1-2. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causey Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
26. Hegde, M. N. (1992). A personal journey to a different kind of convention: Speech and hearing in India. American Journal of Speech-Language Pathology, 1(2), 13-14.
27. Henley, E., & Twible, R. (1997). Operation India-A unique fieldwork experience (part one). Australian Physiotherapy Association NSW Bulletin, 14-16.
28. Hillard, S., Tronolone, V., Mendel, M., Manning, W, & Taylor, M. (1994). Face to FASCE with strangers: The challenge of cultural diversity. Asha, 36(12), 31-33.
29. Hur, S. V., & Hur, B. S. (1993). Culture shock! Korea (2nd ed.). Portland, OR: Graphic Arts Center Publishing Company.
30. Jewett, J., & Roeper, T. (1999, January). Calls for assistance: Bosnia. ASHA in the World, 10(1), 5. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA)
31. Kayser, H. (1993). Hispanic cultures. In D. Battle (Ed.), Communication disorders in multicultural populations (pp. 114-157). Boston, MA: Andover Medical Publishers.
32. Kayser, H. (1994). Service delivery issues for multicultural populations. In R. Lubinski & C. Frattali (Eds.), Professional issues in speech-language pathology and audiology (pp. 282-292). San Diego, CA: Singular Publishing Group.
33. Keating, J. (1993, Winter). Striving for a culturally appropriate speech pathology service in the Arctic. The Australian Communication Quarterly, 16-17.
34. Knowles, M. (1980). The modern practice of adult education: From pedagogy to andragogy. Chicago, IL: Association Press/Follett.
35. Last, J. (Ed.). (1986). Maxcy-Rosenau public health and preventive medicine (12th ed.). Norwalk, CT: Appleton-Century-Crofts.
36. Lincoln, M., Stockhausen, L., & Maloney, D. (1997). Learning processes in clinical education. In L. McAllister, M. Lincoln, S. McLeod, & D. Maloney (Eds.), Facilitating learning in clinical settings (pp. 99-129). Cheltenham, UK: Stanley Thornes.
37. Luscombe, V. (1997). The challenges of speech pathology in Uganda. MIG Bulletin, 13(2 & 3), 7-8. (Available from Linda Hand, Editor, School of Communication Sciences and Disorders, The University of Sydney, PO Box 170, Lidcombe, NSW 2141, Australia)
38. Lynch, E. W. (1992). Developing cross-cultural competence. In E. W. Lynch & M. J. Hanson (Eds.), Developing cross-cultural competence: A guide for working with young children and their families (pp. 35-62). Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing.
39. Marshall, J. (1997, July). Reports: Kenya. ASHA in the World, 8(3), 3-4. (Available from Cheryl Gunter, Editor, 201 Carter Drive, Room 346, West Chester University, West Chester, PA 19383, USA)
40. Marshall, J. (1998, November). Speech and language difficulties in a cultural context. Communication Therapy International Study Day Report. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causey Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
41. Matsuda, M. (1994). Working with Asian parents: Some communication strategies. In K. G. Butler (Ed.), Crosscultural perspectives in language assessment and intervention (pp. 219-227). Gaithersburg, MD: Aspen Publications.
42. Matthews, J., & Martin, E. W. (1974). Speech and language development. In J. Gallagher (Ed.), Windows on Russia (pp. 73-79), Washington, DC: U. S. Government Printing Office.
43. McAllister, L. (1997a). An adult learning framework for clinical education. In L. McAllister, M. Lincoln, S. McLeod, & D. Maloney (Eds.), Facilitating learning in clinical settings (pp. 1-26). Cheltenham, UK: Stanley Thornes.
44. McAllister, L. (1997b, Spring). Challenges and rewards: Professional opportunities in Singapore. The Australian Communication Quarterly, 2-3.
45. McAllister, L., Lincoln, M., McLeod, S., & Maloney, D. (Eds.). (1997). Facilitating learning in clinical settings. Cheltenham, UK: Stanley Thornes.
46. Migration News. (1999, November 23). Data [On-line]. Available: migration. ucdavis.edu/mn/mntxt.html
47. Mitchell, J. (1998, November). Skill mix in Nepal. Communication Therapy International Study Day Report. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causey Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
48. Mullavey-O'Byrne, C. (1999). Issues in intercultural and international learning in health service curricula. In J. Higgs & H. Edwards (Eds.), Educating beginning practitioners (pp. 143-149). Woban, MA: Butterworth- Heinemann.
49. Navas, D. M., & Pinho, S. R. (1993). Speech-language pathology and audiology practice in Brazil. American journal of Speech-Language Pathology, 2(2), 5.
50. Nguyen, M. (1999, April). Aspects of Vietnamese culture and language in Australia: Implications for the speech pathologist. MIG Bulletin, 15(1), 6-10. (Available from Linda Hand, Editor, School of Communication Sciences and Disorders, The University of Sydney, PO Box 170, Lidcombe, NSW 2141, Australia)
51. Noble-Conway, J., & Crean, L. (1996/7, Summer). Pacific Island partnerships. The Australian Communication Quarterly, 16-18.
52. Pickering, M. (1976). Bilingual/bicultural education and the speech pathologist. Asha, 18(5), 275-279.
53. Pickering, M. (1998, June). Meeting with communication disorder specialists in Bulgaria. Communication Therapy International Newsletter, No. 7, 1-2. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causey Hill, Hexham, Northumberland NE46 2JH, UK)
54. Pickering, M. (1999). Diversity downeast. Maine Management Review, 1(1), 29-35.
55. Pickering, M., Couture, M., Polich, L., Tripathy R., & Whitehill, T. (1998). Making a global difference. Asha, 40(4), 34-42.
56. Pickering, M., & McAllister, L. (1997). Clinical education and the future: An emerging mosaic of change, challenge and creativity. In L. McAllister, M. Lincoln, D. Maloney, & S. McLeod (Eds.), Facilitating learning in clinical settings (pp. 252-295). Cheltenham, UK: Stanley Thornes.
57. Pickering, M., & McAllister, L. (1999). Cross-cultural interaction: An essential component in speech-language pathology clinical education and professional development. In P. Dejonckere & H. E M. Peters (Eds.), Communication and its disorders: A science in progress (Vol. II, pp. 946-949). Amsterdam, The Netherlands: Nijmegen University Press.
58. Pickering, M., McAllister, L., Hagler, P., Whitehill, T., Penn, C., Robertson, S., & McCready, V. (1998). External factors influencing the profession in six societies. American Journal of Speech-Language Pathology, 7(4), 5-17.
59. Porter, R. E., & Samovar, L. A. (1997). An introduction to intercultural communication. In L. A. Samovar & R. E. Porter (Eds.), Intercultural communication (8th ed., pp. 5-26). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
60. Ride, A. (Ed.). (1998, September). Migration The Facts. The New Internationalist, No. 305.
61. Schon, D. (1987). Educating the reflective practitioner. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
62. Scollon, R., & Scollon, S. W. (1995). Intercultural communication: A discourse approach. Oxford, UK: Blackwell.
63. Shekar, C., & Hegde, M. N. (1995). India: Its people, culture, and languages. In L. Cheng (Ed.), Integrating language and learning for inclusion: An Asian-Pacific focus (pp. 125-147). San Diego, CA: Singular Publishing Group.
64. Statistics Canada. (1999, November 23). Immigrant population by place of birth and period of immigration, 1996 Census, Canada [On-line]. Available: www. StatCan. CA/english/Pgdb/People/Population/demo25a.htm
65. Statistics New Zealand Te Tan Tetau. (1996). Ethnic groups. In Census '96 statistical information [On-line]. Available: www.stats.govt.nz/statsweb.nsf
66. Stewart, B. A. (Ed.). (1991, January). An international directory of education for speech-language pathologists. Rockville, MD: American Speech-Language-Hearing Association in collaboration with the International Association of Logopedics and Phoniarrics.
67. Stokes, S., & Zhen, E (1998). An electropalatographic description of Putonghua fricatives and affricates. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing, 3(2), 69-78. (Pubitemid 128118300)
68. Tsoukala, M., & Tziorvas, R. (1995). The development of a new era of speech-language pathology in Greece. American Journal of Speech-Language Pathology, 4(1), 5-7.
69. Weiss, T. F. (1992). On the margins. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.
70. Westby C., & Rouse, G (1994). Culture in education and the instruction of language learning-disabled students. In K. G. Butler (Ed.), Cross-cultural perspectives in language assessment and intervention (pp. 155-168). Gaithersburg, MD: Aspen Publications.
71. Williams, R, & Wolfram, W. (1977). Social dialects: Differences vs. disorders. Rockville, MD: American Speech-Language-Hearing Association.
72. Winterton, T (1998, March). Developing training approaches, materials and skills in institutional and community settings. Communication Therapy International Study Day Report. (Available from Sue Loader, Editor, The Mount, Causey Hill, Hexham, Northumberland NE462JH, UK)
73. Wolf-Schein, E. G., Afako, R., & Zondo, J. (1995). Sounds of Zimbabwe. American Journal of Speech-Language Pathology, 4(3), 5-14.
74. Worrall, L. (1999, May). Speech pathology: Giving people a say in life? Paper presented at the annual conference of Speech Pathology Association of Australia, Sydney.
75. Worrall, L., & Frattali, C. (in press). The influence of professional values on the functional communication approach. In L. Worrall & C. Frattali (Eds.), Neurogenic communication disorders: A functional approach. New York: Thieme Medical.
76. Yoshikawa, M. J. (1987). The double-swing model of intercultural communication between the East and the West. In D. L. Kincaid (Ed.), Communication theory (pp. 319-329). San Diego, CA: Academic Press.
77. Young, T., & Westernoff, F. (1999). Reflections of speechlanguage pathologists and audiologists on practices in a multicultural, multilingual society. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 23(1), 24-30.