Design as a mutual learning process between users and designers

Interacting with Computers

Volumn 15, Issue 5, 2003, Pages 709-730

  Béguin, Pascal ^a  

^a Bioinformatique et Chimie Moléculaire   (France)

Author keywords

Appropriation; Dialogicality; Instrumental genesis; Participatory design; World

Indexed keywords

ERGONOMICS; PROJECT MANAGEMENT; SPECIFICATIONS;

INSTRUMENTAL GENESIS;

HUMAN COMPUTER INTERACTION;

EID: 0141894898     PISSN: 09535438     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0953-5438(03)00060-2     Document Type: Article

References (71)

1. Bannon L. From human factors to human actors. Greenbaum J., Kyng M. Design at Work, Cooperative Design of Computer Systems. 1991;25-45 From human factors to human actors, Hillsdale, New Jersey.
2. Bannon L.J., Bødker S. Beyond the interface: encountering artifacts in use. Designing interaction. Caroll J.M. Psychology at the Human-Computer Interface. 1991;227-253 Cambridge University press, Cambridge.
3. Bateson G. Steps to an Ecology of Mind. 1972;Ballantine Books, New York.
4. Béguin, P., 1994. De l'individuel au collectif dans les activités avec instruments (from individual to collective it the instrument-mediated activity approach). Doctoral Dissertation. CNAM, Paris, 189 pp.
5. Béguin, P.,1993. Field evaluation and collective work design in practice with CAD. Position paper for the Workshop on evaluation studies in CSCW, ECSCW'93, Milan, September 1993.
6. Béguin P., Pastré P. Working, learning and designing through simulation. Bagnara S., Pozzi S., Rizzo A., Wright P. Cognition, Culture and Design. Proceedings of 11th European Conference on Cognitive Ergonomics. Pomel, Roma. 2002;5-12. [ISBN 88-850 59-13-9].
7. Béguin P., Rabardel P. Designing for instrument-mediated activity. Scandinavian Journal of Information Systems. 12:2000;173-191.
8. Bjerknes G., Bratteteig T. Florence in wonderland. Bjerknes G., Ehn P., Kyng M. Computer and Democracy - A Scandinavian Challenge, Aveburry, Aldershot. 1987;279-295.
9. Bjerknes G., Bratteteig T. User participation and democracy. A discussion of Scandinavian research on system development. Scandinavian Journal of Information Systems. 7:(1):1995;25-45.
10. Blombreg J., Suchman L., Trigg R.H. Reflection on a work oriented design project. Human-Computer Interaction. 11:(3):1996;237-266.
11. Bødker S. Understanding representation in design. Human-Computer Interaction. 13:(2):1998;107-127.
12. Bødker S., Grønboek K. Users and designers in mutual activity: an analysis of cooperative activities in systems design. Engeström Y., Middleton D. Cognition and Communication at Work. 1996;130-158 Cambridge University Press, Cambridge.
13. Bødker S., Ehn P., Kammersgaard J., Kyng M., Sundblad Y. A utopian experience. Bjerknes G., Ehn P., Kyng M. Computer and Democracy - a Scandinavian Challenge, Aveburry Aldershot. 1987;251-278.
14. Bratteteig T. Mutual learning. Enabling cooperation on systems design. Bras K., Monteiro E. Proceedings of IRIS 20. Conf. Proc. N°1, June 97. 1997;1-19 Department of informatics, University of Oslo.
15. Brown J.S., Duguid P. Borderline issues: social and material aspects of design. Human-Computer Interaction. 9:(1):1994;3-36.
16. Bruner J. The Culture of Education. 1996;Harvard College University Press, Cambridge, MA.
17. Bucciarelli L.L. Designing Engineers. 1994;The MIT Press, Cambridge.
18. Cassirer E. Logique des Sciences de la Culture. 1942/1991;Ed. du Cerf, Paris.
19. Cicourel A.V. La connaissance distribuée dans le diagnostic médical. Sociologie du travail. 36:(4):1994;427-450.
20. Daniellou F. Le statut de la pratique et des connaissances dans l'intervention ergonomique de conception. Thèse d'habilitation à diriger des recherches. 1992;Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse. pp. 230.
21. Day D. Adaptive discovery and least commitment: An extension of cognitive fit. Hasan H., Nicastri C. HCI: A Light into the Future. Proceedings of the 4th conference of the Computer Human Interaction, Special Interest Group of the Ergonomics Society of Australia (OZCHI95), Wollongong, Australia, 27-30 November. 1995;. pp. 256-261.
22. De Keyser V. Work analysis in French language ergonomics. Origin and current research trends. Ergonomics. 34:(6):1991;653-669.
23. Dewey J. Logique, la théorie de l'enquête. 1938/1990;PUF, Paris.
24. Duvenci-Langa, S., 1997. Evolution de l'activité et des compétences en situation d'automatisation: le cas des machines-outils. Doctoral thesis in ergonomics. CNAM, Paris, 198 pp.
25. Easterbrook S.M., Beck E.E., Goodlet J.S., Plowman L. C.S.C.W. cooperative or conflict. Easterbrook S.M. A Survey of Empirical Studies of Conflict. 1993;1-68 Springer, Berlin.
26. Engeström Y. Expansive learning at work: toward an activity theorical reconceptualization. Journal of Education and Work. 14:(1):2001;133-156.
27. Erickson T. Notes on design practices: stories and prototypes as catalysts for communication. Caroll J.M. Scenario-Based Design. Envisioning Work and Technology in System Development. 1995;37-58 Wiley, New York.
28. Falzon, P., Darses, F., Béguin, P., 1996. Collective Design Process. In: Proceedings of the Second International Conference on the Design of Cooperative Systems, COOP'96, Juan-les-Pins, France, 12-14 Juin 1996. pp 43-59.
29. Galinier V. Concevoir autour des schèmes d'utilisation: l'exemple d'une boite de vitesses semi-automatique. International Journal of Design and Innovation Research. 10:1997;41-58.
30. Gärtner J., Wagner I. Mapping actors and agendas: political frameworks of systems design and participation. Human-Computer Interaction. 11:(3):1996;187-214.
31. Goodman N. Ways of Worldmaking. 1978;Hackette Publishing Company, Indianapolis.
32. Granath J.A. Technology and Human Factors. Design in a Socio-Technical Context. 1991;Chalmers University of Technology, School of architecture, Göteborg, Sweden.
33. Greenbaum J., Kyng M. Design at Work: Cooperative Design of Computer Systems. 1991;Lawrence Erlbaum associates Publishers, Hillsdale, New Jersey.
34. Guérin, F., Laville, T., Daniellou, F., Durrafourg, J., Kerguelen, A., 1997. Comprendre le travail pour le transformer, la pratique de l'Ergonomie, Second ed. ANACT, Lyon.
35. Hammond J., Richard J.K., Craig M.H. Distributed collaboration for engineering design: a review and reappraisal. Human Factors and Ergonomics Design in Manufacturing. 11:(1):2001;35-52.
36. Hatchuel A. Apprentissage collectif, et activités de conception (Collective learning and design activity). Revue Française de Gestion, Juin, Juillet, Août. 94:1994;109-120.
37. Henderson A. A development perspective on interface, design and theory. Carroll J.M. Designing interaction: Psychology at the Human Computer Interface. 1991;254-268 Cambridge University press, Cambridge.
38. Herbert D.M. Architectural Study Drawings. 1993;Van Nostrand Reinhold, New York.
39. Kraft P., Bansler J. The collective resource approach: The Scandinavian experience. In: Proceedings of the PDC92 Participatory Design Conference 'Computer Professionals for Social Responsability', Cambridge, MA. 1992;. pp. 127-135.
40. Kyng M. Creatring contexts for design. Carrol J.M. Scenario-Based Design. Envisioning Work and Technology in System Development. 1995;85-108 Wiley, New York.
41. Leont'ev A.N. Activity, Consciousness, and Personality. 1978;Englewood Cliffs, NJ, Prentic-Hall.
42. Leplat J. L'analyse psychologique du travail en ergonomie (Psychological analysis of work in ergonomics). 2000;Octarès, Toulouse.
43. Meyerson Y. Les fonctions psychologiques et les œuvres. 1949;J. Vrin, Paris.
44. Mogensen P., Trigg R.H. Artifacts as Trigger for Participatory Analysis. In: Proceedings of the PDC92 Participatory Design Conference 'Computer Professionals for Social Responsability' Cambridge, MA. 1992;. pp. 55-62.
45. Montmollin M. de Macroergonomics: hodge podge or new foundation. Le travail humain. 55:(2):1992;112-125.
46. Moran T.P., Caroll J.M. Design Rationale. 1996;Lawrence Erlbaum Associates Publishers, Hillsdale, New Jersey.
47. Namur, 1995. Safety of Process Plants Using Process Control Systems. NE31, Standardisation Association for measurement and control in process industries, 11 Jan. 1995.
48. Nicolas, L., 2000. L'activité de conception durant l'analyse fonctionelle: vers des outils anthropocentrés pour la conception de produits automobiles. Doctorat d'Ergonomie. CNAM, Paris, 178 pp.
49. Ombredane A., Faverge J.M. L'analyse du travail. 1955;PUF, Paris.
50. Piaget J. Biologie et connaissance. 1970;PUF, Paris.
51. Rabardel, P., Béguin, P., 2003. The instrument-mediated activity approach. Theoricals Issues In Ergonomics Sciences (in press).
52. Rabardel, P., Bourmaud, G., (2003). From computer to instrument system: a developmental perspective. Interacting with computers (in press).
53. Robinson M. Design for unanticipated use. Michelis D., de, Simone C., Schmidt K. Proceedings of the Third European Conference on C.S.C.W. 1993;187-202 Kluwer, Dordrecht.
54. Samurçay R., Pastré P. La conceptualisation des situations de travail dans la formation des compétences. Education Permanente. 123:1995;13-32.
55. Schön D. The reflective practitioner. How Professionals Think in Action. Basic Books. 1983;Harper Collins Publisher, USA.
56. Shapiro D. The limits of ethnography: combining social sciences for CSCW. Proceedings of the CSCW94 Conference on Computer Supported Cooperative Work. 1994;ACM, Chapell Hill.
57. Suchman L. Plans and Situated action. 1987;Cambridge University press, London.
58. Thomas J., Kellogg W. Minimizing ecological gaps in user interface design. IEEE Software. 1989;78-86.
59. Trigg R.H., Bødker S., Grønbaek A. A video-based analysis of the cooperative prototyping process. Scandinavian Journal of Information Systems. 3:1991;63-86.
60. Vergnaux G. Au fond de l'action la conceptualisation. Barbier J.M. Savoirs théoriques et savoirs d'action. 1996;PUF, Paris.
61. Vicente K.J. Cognitive Work Analysis: Toward Safe Productive and Healthy Computer-Based Works. 1999;Lawrence Erlbaum Associates Publishers, Hillsdale, New Jersey.
62. Vincenti W.G. What Engineers Know and How They Know It? 1990;Johns Hopkins, Baltimore.
63. Vinck D. Ethnography of Design and Innovation. 2001;MIT Press, Cambridge, MA.
64. Visser W. Use of analogical relationship between design problem-solution representations. Studia psychologica. 34:(4-5):1992;351-357.
65. Voss, A., Schmidt-Belz, B., 1993. Case-oriented knowledge acquisition for architectural design. In: Visser, W. (Ed.), Proceedings of the Workshop of the Thirteenth International Joint Conference on AI 'Reuse of designs: an interdisciplinary cognitive approach', Chambery (France), August 29, 1993, pp. 34-46.
66. Waern Y., Waern K.G. Computer assistance in design engineering. Behavior and Information Technology. 12:(3):1993;165-173.
67. Weill-Fassina A., Rabardel P., Dubois D. Représentation pour l'action. 1993;Octarés, Toulouse.
68. Wertsch J.V. Mind as Action. 1998;Oxford University press, New York.
69. Winograd T., Flores F. Understanding Computer and Cognition: A New Foundation for Design. second ed. 1987;Addison-Wesley, Reading, MA.
70. Wisner A. Diagnosis in ergonomics or the choice of operating models in field research. Ergonomics. 15:(6):1972;601-620.
71. Wisner A. Understanding problem building: ergonomic work analysis. Ergonomics. 38:(8):1995;1542-1583.