Markedness and salience in language contact and second-language acquisition: Evidence from a non-canonical contact language

Language Sciences

Volumn 25, Issue 6, 2003, Pages 561-613

  Deumert, Ana ^a  

^a MONASH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

Language contact; Markedness; Pidginization; Salience; Second language acquisition

Indexed keywords

EID: 0141485334     PISSN: 03880001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0388-0001(03)00033-0     Document Type: Article

References (174)

1. Andersen H. Markedness theory-the first 150 years. In: Tomić O.M. (Ed.), Markedness in Synchrony and Diachrony 1989 11-46 Mouton de Gruyter Berlin
2. Andersen R.W. Pidginization and Creolization as Language Acquisition 1983 Newbury House Rowley, MA
3. Andersen R.W. Models, proceses, principles and strategies: second language acquisition inside and outside the classroom. In: Patten B.V. Lee J.F. (Eds.), Second Language Acquisition-Foreign Language Learning 1990 45-68 Multilingual Matters Clevedon
4. Armstrong S.L. Gleitman L.R. Gleitman H. What some concepts might not be Cognition 13 1983 263-308
5. Auer P. From code-switching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech International Journal of Bilingualism 3 1999 309-342
6. Bailey Ch.-J.N. Variation and Linguistic Theory 1973 Center for Applied Linguistics Arlington
7. Bailey N. Madden C. Krashen S. Is there a 'natural sequence' in adult second language learning? Language Learning 24 1974 235-243
8. Baker P. Creativity in Creole genesis. In: Adone D. Plag I. (Eds.), Creolization and Language Change 1994 65-84 Niemeyer Tübingen
9. Bardovi-Harlig K. Markedness and salience in second-language acquisition Language Learning 37 3 1987 385-407
10. Bartens A. Der kreolische Raum. Geschichte und Gegenwart 1996 Suomalainen Tiedeakatemia Helsinki
11. Battistella E.L. The Logic of Markedness 1996 Oxford University Press Oxford
12. Becker A. Veenstra T. Creole prototypes as basic varieties and inflectional morphology. In: Dimroth, C., Starren, M. (Eds.) John Benjamins, Amsterdam. Information structure, linguistic structure and the dynamics of language acquisition. (in press).
13. Bell M.R. Gilbert G. Glossary of Pidgin and Creole terms. © John Benjamins Publishing Company (ISSN 0920-9034). http://www.siu.edu/cwis/departments/cola/
14. Berg T. Linguistic Structure and Change. An Explanation from Language Processing 1998 Claredon Press Oxford
15. Bickerton D. Pidginization and creolization: language acquisition and language universals. In: Valdmann A. (Ed.), Pidgin and Creole Linguistics 1977 49-60 Indiana University Press Bloomington
16. Bickerton D. Roots of Language 1981 Karoma Ann Arbor
17. Bickerton D. The language bioprogramme hypothesis The Behavioral and Brain Sciences 7 1984 173-188
18. Bierwisch M. Universal grammar and the basic variety Second Language Research 13 4 1997 348-366
19. Birdsong D. Flege J.E. Regular-irregular dissociations in L2 acquisition of English morphology. In: Do A.H.-J. Domínguez L. Johansen A.BUCLD 25: Proceedings of the 25th Annual Boston University Conference on Language Development 2001 123-132 Cascadilla Press Somerville/Mass
20. Blackshire-Belay C. Language Contact. Verb Morphology in German of Foreign Workers 1991 Gunther Narr Tübingen
21. Bley-Vroman R. The logical problem of foreign language learning Linguistic Analysis 20 1990 3-49
22. Booysen J.M. Otjiherero. 'n Volledige grammatika met oefeninge en sleutels in Afrikaans 1982 Gamsberg Windhoek
23. Bresnan J. Pidgin genesis and optimality theory. In: Siegel J. (Ed.), Processes of Language Contact: Case Studies from Australia and the Pacific 2001 Les éditions Fides Montréal
24. Bybee J.L. Moder C.L. Morphological classes as natural categories Language 59 1983 251-270
25. Carroll S.E. Input and Evidence: The Raw Material of Second Language Acquisition 2001 John Benjamins Amsterdam
26. Chambers J.K. Dialect Acquisition Language 68 3 1992 673-705
27. Celce-Murcia M. Meringer's corpus revisited. In: Fromkin V. (Ed.), Speech Errors as Linguistic Evidence 1973 195-204 Mouton The Hague
28. Chomsky N. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use 1986 Praeger New York
29. Chomsky N. The Minimalist Program 1995 MIT Press Cambridge/Mass
30. Christen H. Näf A. Trausers, shoues und Eis- Englisches im Deutsch von Französisch-sprachigen. In: Adamzik von.K. Christen H. (Eds.), Sprachkontakt, Sprachvergleich, Sprachvariation: Festschrift für Gottfried Kolde zum 65. Geburtstag. Hrsg 2001 61-98 Niemeyer Tübingen
31. Clahsen H. Constraints on parameter setting: a grammatical analysis of some acquisition stages in German child language Language Acquisition 1 1991 361-391
32. Clahsen H. Lexical entries and rules of language: a multidisciplanary study of German inflection Behavioral and Brain Sciences 22 1999 991-1060
33. Clahsen H. Meisel J. Pienemann M. Deutsch als Zweitsprache. Der Spracherwerb ausländischer Arbeiter 1983 Narr Tübingen
34. Clahsen H. Muysken P. The availability of universal grammar to adult and child learners. A study of the acquisition of German word order Second Language Research 2 1986 93-119
35. Clahsen H. Muysken P. How adult second language learning differs from child first language development Behavioral and Brain Sciences 19 4 1996 721-723
36. Clahsen H. Prüfert P. Eisenbeiss S. Cholin J. Strong stems in the German mentallexicon: evidence from child language acquisition and adult processing. In: Stiebels, B., Kaufmann, I. (Eds.), Festschrift für Dieter Wunderlich (in press).
37. Clahsen H. Rothweiler M. Inflectional rules in children's grammars: evidence from the development of participles in German Yearbook of Morphology 1992 1993 1-34
38. Coelho F.A. Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia, e América. In: Morais-Barbosa J. (Ed.), Estudos linguisticos crioulos 1880 1886 Academica Internacional de Cultura Portuguesa Lisbon
39. Conradie C.J. Die ontwikkeling van die Afrikaanse voltooide deelwoord I:1652-1875 Tydskrif vir Geesteswetenskappe 21 1981 275-284
40. Corder P. Language Continua and the Interlanguage Hypothesis. In: Corder S.P. Roulet E. (Eds.), The Notions of Simplification, Interlanguage and Pidgins and their Relation to Second Language Pedagogy 1977 11-17 Université de Neuchâtel Liebefled/Bern
41. Croft W. Explaining Language Change. An Evolutionary Approach 2000 Longman London
42. DeGraff M. UG and acquisition pidginization and creolization Behavioral and Brain Scienes 19 4 1996 723-724
43. DeGraff M. Creolization, language change, and language acquisition: an epilogue. In: DeGraff M. (Ed.), Language Creation and Language Change: Creolization, Diachrony, and Development 1999 473-543 MIT Press Cambridge
44. Den Besten H. Die niederländischen Pidgins der alten Kapkolonie Boretzky N. Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine bestimmenden Faktoren, vom 30.9.-2.10.1987 an der Universität Essen 1987 9 40 Studienverlag Brochmeyer Bochum
45. Deumert A. The sociolinguistics of sign language. In: Mesthrie R. Swann J. Deumert A. Leap W.L. (Eds.), Introducing Sociolinguistics 2000 419-448 Edinburgh University Press Edinburgh
46. Deumert A. 2001a. Ich bin duitse Vrouw. Alte duitse Vrouw sei. Viele duitse Leute gearbeiten- Überlegungen zu Spracherwerb, Sprachkontakt und Sprachkonflikt in Namibia. Paper presented at the Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), 27.09.2001-29.09.2001, Passau, Germany, ms.
47. Deumert A. Language variation and standardization at the Cape (1880-1922)-a contribution to Afrikaans historical sociolinguistics Journal of Germanic Linguistics 13 3/4 2001 301-352
48. Dietrich R. The acquisition of German. In: Dietrich R. Klein W. Noyou C. (Eds.), The Acquisition of Temporality in a Second Language 1995 71-116 John Benjamins Amsterdam
49. Donaldon B. A Grammar of Afrikaans 1993 Mouton de Gruyter Berlin
50. Dulay H. Burt M. Krashen S. Language Two 1982 Oxford University Press Oxford
51. DuPlessis J. Solin D. Travis L. White L. UG or not UG, that is the question: a reply to Clahsen and Muysken Second Language Research 3 1987 175-556
52. Elman J.L. Origins of language: a conspiracy theory. In: McWhinney B. (Ed.), The Emergence of Language 1999 Lawrence Erlbaum Associates Hillsdale/NJ (http://crl.ucsd.edu/~elman/Papers/Emergentism.pdf)
53. Elman J.L. Bates E.A. Johnson M.H. Karmiloff-Smith A. Parisi D. Plunkett K. Rethinking Innateness: A Connectionist Perspective on Development 1996 MIT Press Cambridge/MA
54. Epstein S.D. Flynn S. Martohardjoni G. Second language acquisition: theoretical and experimental issues in contemporary research Behavioral and Brain Sciences 19 1996 677-758
55. Erben J. Deutsche Grammatik. Ein Abriss 1980 Hüber München
56. Felix S. More evidence on competing cognitive systems Second Language Research 1 1985 47-72
57. Ferguson C.A. DeBose C.E. Simplified registers, broken language, and pidginization. In: Valdman A. (Ed.), Pidgin and Creole Linguistics 1977 99-125 Indiana University Press Bloomington
58. Ferguson C.A. Simplified registers and linguistic theory. In: Obler C. Menn C. (Eds.), Exceptional Language and Linguistics 1982 49-66 Academic Press New York
59. Firth A. Wagner J. On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research Modern Language Journal 81 3 1997 285-300
60. Gass S. An investigation of language transfer in adult second language learners. In: Scarella R. Krasher S. (Eds.), Research in Second Language Acquisition 1980 132-141 Newbury House Rowley
61. Gilman C. Cameroonian Pidgin English, a neo-African language. In: Hancock Ian.F. (Ed.), Readings in Creole Studies 1979 269-280 Story-Scientia Ghent
62. Gold E.M. Language identification in the limit Information and Control 16 1967 447-474
63. Greenberg J. Language Universals, with Special Reference to Feature Hierarchies 1966 Mouton The Hague
64. Guilfoyle E. Noonan M. Functional categiries and language acquisition The Canadian Journal of Linguistics 37 1992 241-272
65. Håkansson G. Against full transfer-evidence from Swedisch learners of German Working Papers (Lund University, Department of Linguistics) 48 2001 67-68
66. Heidelberger Projekt 'Pidgin-Deutsch' Sprache und Kommunikation ausländischer Arbeiter 1975 Scriptor Kronberg/Ts
67. Hickey R. Salience, stigma and standard. In: Wright L. (Ed.), The Development of Standard English, 1300-1800: Theories, Descriptions, Conflicts 2000 57-72 Cambridge University Press Cambridge
68. Hinnenkamp V. Foreigner Talk und Tarzanisch. Eine vergleichende Studie über die Sprechweise gegenüber Ausländern am Beispiel des Deutschen und des Türkischen 1982 Buske Hamburg
69. Holm J. An Introductin to Pidgins and Creoles 2000 CUP Cambridge
70. Housen A. L2 vcquisition of verb morphology-a case study. In: Kettemann B. Wieden W. (Eds.), Current Issues in European Second Language Acquisition Research 1993 195-212 Narr Tübingen
71. Hudson R. Language as a cognitive network. In: Simonsen H.G. Endresen R.T. (Eds.), A Cognitive Approach to the Verb. Morphological and Constructional Perspectives 2001 49-70 Mouton de Gruyter Berlin
72. Huebner T. 1991. Second language acquisition: litmus test for linguistic theory? In: Huebner, T., Ferguson, C.A. (Eds.), Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories, pp. 3-22.
73. Hufeisen B. Lindemann B. (Eds.), Tertiärsprachen. Theorien, Modelle, Methoden 1998 Stauffenburg Tübingen
74. Hurst J.A. Baraitser M. Auger E. Graham F. Norell S. An extended family with a dominantly inherited speech disorder Developmental Medicine and Child Neurology 32 1990 347-355
75. Hyltenstam K. Abrahamsson N. Who can become native-like in a second language? All, some or none? Studia Linguistica 54 2 2000 150-166
76. Jakobson R. Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze 1941 Alqvist and Wicksell Upsalla
77. Keenan E. Comrie B. Noun phrase accessibility and universal grammar Linguistic Inquiry 8 1977 63-99
78. Kellerman E. Now you see it, now you don't. In: Gass S. Selinker L. (Eds.), Language Transfer in Language Learning 1983 112-134 Newbury House Rowley/Mass
79. Kiparsky P From cyclic phonology to lexical phonology. In: van der Hulst H. Smith N. (Eds.), The Structure of Phonological Representations (part I) 1982 131-175 Foris Dordrecht
80. Klein W. SLA theory: prolegomena to a theory of language acquisition and implications for theoretical linguistics. In: Huebner T. Ferguson C.A. (Eds.), Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories 1991 169-194 John Benjamins Amsterdam
81. Klein W. Perdue C. The basic variety (or: couldn't natural languages be much simpler?) Second Language Research 13 4 1997 301-347
82. Kouwenberg S. A Grammar of Berbice Dutch Creole 1994 Mouton de Gruyter Berlin
83. Krashen S. The Input Hypothesis: Issues and Implications 1985 Longman London
84. Lalleman J.A. 1993. A functional approach to markedness: possible uses in the description and explanation of features in the Dutch of advanced second language speakers. In: Kettemann, B., Wieden, W. (Eds.), Current Issues in European Second Language Acquisition Research. Narr, Tübingen, pp. 29-46.
85. Lardiere D. Case and tense in the 'fossilized' steady state Second Language Research 14 1998 1-26
86. Lardiere D. Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar Second Language Research 14 4 1998 359-375
87. Lass R. Anderson J.M. Old English Phonology 1975 Cambridge University Press Cambridge
88. Lass R. How to do things with junk: exaptation in language evolution Journal of Linguistics 26 1990 79-102
89. Lefebvre C. Creole Genesis and the Acquisition of Grammar. The Case of Haitian Creole 1998 Cambridge University Press Cambridge
90. Leith D. Tense variation as a performance feature in a Scottish folktale Language in Society 24 1995 53-77
91. Lenneberg E.H. Biological Foundations of Language 1967 Wiley New York
92. Lightfoot D. Why UG needs learning theory: triggering verb movement. In: Battye A. Roberts I. (Eds.), Clause structure and Language Change 1995 31-52 Oxford University Press Oxford
93. Lindner K. Overgeneralization revisited: the case of german past participles. In: Fabri R. (Ed.), Models of Inflection, Albert Ortmann and Theresa Parodi 1998 152-172 Max Niemeyer Tübingen
94. Long M. Maturational constraints on language development Studies in Second Language Acquisition 12 1990 251-285
95. Lüdtke H. Invisible-hand processes and the universal laws of language change. In: Breivik L.E. Jahr E.H. (Eds.), Language Change: Contributions to the Study of Change and its Causes 1989 131-136 Mouton de Gruyter Berlin
96. Maho J.F. Few People, Many Tongues. The Languages of Namibia 1998 Gamsberg Macmillan Windhoek
97. Marcus G.F. Brinkmann U. Clahsen H. Wiese R. Pinker S. German inflection: the exception that proves the rule Cognitive Psychology 29 1995 189-256
98. Meisel J.M. Linguistic simplification: a study of immigrant workers' speech and foreigner talk. In: Corder S.P. Roulet E. (Eds.), The Notion of Simplification, Interlanguages and Pidgins in their Relation to Second Language Pedagogy 1977 88-113 Université de Neuchatêl Liebefeld/Bern
99. Meisel J.M. Transfer as a second-language strategy Language and Communication 3 1983 11-46
100. Meisel J.M. The L2 Basic Variety as an I-language Second Language Research 13 4 1997 374-385
101. Meisel J.M. On Transfer at the initial state of L2 acquisition Arbeiten zur Mehrsprachigkeit/ Working Papers in Multilingualism (Series B) 1 2000 1-23
102. Meringer M. Aus dem Leben der Sprache. Versprechen. Kindersprache. Nachahmungstrieb 1908 Behrs Verlag Berlin
103. Mesthrie R. A sociolinguistic study of topicalisation phenomena in South African Black English. In: Schneider E.W. (Ed.), Englishes Around the World: Studies in Honour of Manfred Görlach 1997 119-140 Benjamins Amsterdam
104. Mühlhäusler P. Structural expansion and the process of creolization. In: Valdman A. Highfield A. (Eds.), Theoretical Orientations in Creole Studies 1980 19-55 Academic Press New York
105. Mühlhäusler P. Tracing the Roots of Pidgin German Language & Communication 4 1 1984 27-57
106. Mühlhäusler P. Pidgin and Creole Linguistics 1986 Blackwell Oxford
107. Mühlhäusler P. More on non-canonical creoles Journal of Pidgin and Creole Languages 14 1 1999 121-130
108. Mufwene S.S. Pidgins, creoles, typology, and markedness. In: Bryne F. Huebner T. (Eds.), Development and Structures of Creole Languages 1991 123-143 Essays in Honour of Derek Bickerton Amsterdam John Benjamins
109. Mufwene S.S. Creolization is a social, not a structural, process. In: Schneider E. Neumann-Holzschuh I. (Eds.), Degrees of Restructuring 2000 65-84 John Benjamins Amsterdam
110. Mufwene S.S. The Ecology of Language Evolution 2001 Cambridge University Press Cambridge
111. Muysken P. Halfway between Quechua and Spanish: the case for relexification. In: Highfield A. Valdman A. (Eds.), Historicity and Variation in Creole Studies 1981 52-79 Karoma Ann Arbor
112. Muysken P. Generative Studies on Creole Languages 1981 Foris Dordrecht
113. Muysken P. Media Lengua. In: Thomason S.G. (Ed.), Contact Languages. A Wider Perspective 1996 365-426 Benjamins Amsterdam
114. Nemser W. Approximate systems of foreign language learners International Journal of Applied Linguistics 92 1971 115-123
115. O'Grady W. Syntactic Development 1997 University of Chicago Press Chicago
116. Olpp J. Nama-Grammatika 1977 Depart van Bantoe-Onderys Windhoek
117. Parodi T. Der Erwerb funktionaler Kategorien im Deutschen: eine Untersuchung zum bilingualen Erstspracherwerb und zum Zweitspracherwerb 1998 Gunter Narr Verlag Tübingen
118. Paul H. Deutsches Wörterbuch ninth ed. 1992 Mac Niemeyer Tübingen [Henne, H., Objartel, G.]
119. Pinker S. Why the child holed the baby rabbits: a case study in language acqusition. In: Gleitman L.R. Liberman M. (Eds.), Language. An Invitation to Cognitive Science 1995 107-133 MIT Press Cambridge/Mass
120. Pinker S. Words and Rules. The Ingredients of Language 1999 Phoenix/Orion Books London
121. Pinker S. Prince A. 1992 Regular and irregular morphology and the psychological status of rules of grammar. In: Proceedings of the 17th annual meeting of the Berkley Linguistic Society. Berkeley, Berkeley Linguistic Society, pp. 230-251.
122. Poplack S. Sometimes I'll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPANOL: toward a typology of code-switching Linguistics 7/8 1981 581-618
123. Preston D. Sociolinguistics and Second Language Acquisition 1989 Basil Blackwell Oxford
124. Ramat A.G. Progressive periphrases, markedness, and second language data. In: Eliasson S. Jahr E.H. (Eds.), Language and its Ecology. Essays in Memory of Einar Haugen 1997 261-285 de Gruyter Berlin
125. Reinecke J. 1937 Marginal Languages: A Sociological Survey of the Creole Languages and Trade Jargons. PhD dissertation, Yale University, University Microfilms International, Ann Arbor.
126. Ritchie W.C. Bhatia T.K. Second Language Acquisiton: Introduction, Foundations, and Overview. In: Ritchie W.C. Bhatia T.K. (Eds.), Handbook of Second Language Acquisition 1996 1-46 Academic Press San Diego
127. Roberge P. 1994 The formation of Afrikaans. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, No. 23.
128. Roberts I. Verb movement and markedness. In: DeGraff M. (Ed.), Language Creation and Language Change: Creolization, diachrony, and development 1999 287-327 MIT Press Cambridge
129. Rosch E. On the internal structure of perceptual and semantic categories. In: Moore T.M. (Ed.), Cognitive Development and the Acquisition of Language 1973 111-144 Academic Press New York
130. Rumelhart D.E. McClelland J.L. On learning the past tenses of English verbs McClelland J.L. Rumelhard D.E. Parallel Distributed Processing. Vol. II Psychological and Biological Models & PDP Research Group 1986 216-270 Bradford Books/MIT Press Cambridge
131. Rutherford W.E. Markedness in second language acquisition Language Learning 32 1 1982 85-108
132. Samarin W.J. Salient and substantive pidginization. In: Hymes D. (Ed.), Pidginization and Creolization of Languages 1971 117-140 Cambridge University Press Cambridge
133. Schachter J. Maturation and the issue of universal grammar in second language acquisition. In: Richie W. Bahatia T. (Eds.), Handbook of Second Language Acquisition 1996 159-193 Academic Press New York
134. Schuchardt H. Die Lingua Franca Zeitschrift für Romanische Philologie 33 1909 441-461
135. Schumann J. The relationship of pidginization, creolization and decreolization to second language acquisition Language Learning 8 1978 367-388
136. Schwartz B.D. The second language instinct Lingua 1998 1998 133-160
137. Schwartz B.D. Sprouse R.A. When syntactic theories evolve: consequences for L2 acquisition research. In: Archibald J. (Ed.), Second Language Acquisition and Linguistic Theory 2000 156-186 Blackwell Oxford
138. Schwartz B.D. Tomaselli A. Some implications from an analysis of German word order. In: Abraham W. Kosmeijer W. Reuland E. (Eds.), Issues in Germanic Syntax 1990 251-274 Mouton de Gruyter Berlin
139. Selinker L. Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 1972 209-230
140. Selinker L. Rediscovering Interlanguage 1992 Longman Burnt Mill/Harlow
141. Siegel J. Transfer constraints and substrate influence in Melanesian pidgin Journal of Pidgin and Creole Languages 14 1999 1-44
142. Siegel J. 2001 The Logical Problem of Substrate Influence in Creoles: The Role of Transfer in Second Language Acquisition. Paper presented at the Third International Symposium on Bilingualism, Bristol, April 2001.
143. Singh R. Reflections on interlanguage-some remarks on interlanguage and linguistic theory. In: Kettemann B. Tieden W. (Eds.), Current Issues on European Second Language Acquisition Research 1993 9-28 Narr Tübingen
144. Slobin D.I. Cognitive prerequisites for the development of grammar. In: Ferguson C. Slobin S.I. (Eds.), Studies of Child Language Development 1973 175-208 Holt, Rinehrat & Winston New York
145. Slobin D.I. Bever T.G. Children's use of canonical sentence schemas: a crosslinguistic study of word order and inflections Cognition 12 1982 229-265
146. Stein D. Markedness and linguistic change. In: Tomić O.M. (Ed.), Markedness in Synchrony and Diachrony 1989 67-85 Mouton de Gruyter Berlin
147. Stemberger J.P. Morphology in language production with special reference to connectionism. In: Spencer A. Zwicky A.M. (Eds.), The Handbook of Morphology 1998 428-451 Basil Blackwell Oxford
148. Tarone E. Frauenfelder U. Selinker L. 1976 Systematicity/variability and stability/instability in interlanguage systems. In: Brown, H.D. (Ed.), Papers in Second Language Acquisition (Language Learning, Special Issue 4), pp. 93-134.
149. Thomason S.G. A typology of contact languages. In: Spears A.K. Winford D. (Eds.), The Structure and Status of Pidgins and Creoles Amsterdam 1997 71-88 John Benjamins
150. Thomason S.G. Language Contact. An Introduction 2001 Edinburgh University Press Edinburgh
151. Thomason S.G. Kaufman T. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics 1988 University of California Press Berkeley
152. Todd L.D. Pidgins and Creoles 1974 Routledge/Kegan Paul London/Boston
153. Tomić O.M. On the assessment of the markedness status of the exponents of a grammatical theory. In: Tomić O.M. (Ed.), Markedness in Synchrony and Diachrony 1989 191-205 de Gruyter Berlin
154. Vainikka A. Young-Scholten M. Direct access to X□-theory: evidence from Korean and Turkish adults learning German. In: Hoekstra T. Schwartz B.D. (Eds.), Language Acquisition Studies in Generative Grammar: Papers in Honour of Kenneth Wexler from the 1991 GLOW Workshop 1994 265-316 John Benjamins Amsterdam
155. Vainikka A. Young-Scholten M. Partial transfer, not partial access Behavioral and Brain Sciences 19 4 1996 744-745
156. Vainikka A. Young-Scholten M. The initial stage in the L2 acquisition of phrase structure. In: Flynn S. Martohardjono G. O'Neil W. (Eds.), The Generative Study of Second Language Acquisition 1998 17-34 Lawrence Erlbaum Associoates Mahwah
157. Van Rossem C. Van der Voort H. (Eds.), Die Creol Taal: 250 years of Negerhollands texts 1996 Amsterdam University Press Amsterdam
158. Véronique D. Naturalistic adult acquisition of French as L2 and French-based creole genesis compared: insights into creolization and language change? In: Adone D. Plag I. (Eds.), Creolization and Language Change 1994 117-137 Niemeyer Tübingen
159. Volker C.A. 1982. An Introduction to Raboul Creole German. MA thesis, University of Queensland.
160. Wahrig G. (Ed.), Wörterbuch der deutschen Sprache (revised by R. Wahrig-Burfeid), fourth ed 2000 Deutscher Taschenbuchverlag München
161. Wekker H. Creolization and the acquisition of English as a second language. In: Wekker H. (Ed.), Creole Languages and Language Acquisition 1996 139-149 Mouton de Gruyter Berlin
162. White L. Universal Grammar and Second Language Acquisition 1989 John Benjamins Amsterdam
163. White L. Second language acquisition: from initial to final state. In: Archibald J. (Ed.), Second Language Acquisition and Linguistic Theory 2000 130-155 Basil Blackwell Oxford
164. Wiese R. The Phonology of German 1996 Oxford University Press Oxford
165. Wolfson N. The conversational historic present alternation Language 55 1979 168-182
166. Wunderlich, D., 1992. A Minimalist Analysis of German Verb Morphology. Arbeiten des SFB 282 (Theorie des Lexicons), Vol. 21.
167. Wunderlich D. Minimalist morphology: the role of paradigms. In: Booij G. et al (Ed.), Yearbook of Morphology 1995 1996 93-114 Kluwer Dordrecht
168. Wunderlich D. Fabri R. Minimalist morphology: an approach to inflection Zeitschrift für Sprachwissenschaft 14 1995 236-294
169. Wurzel W.U. Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung 1984 Akademie-Verlag Berlin/Ost
170. Wurzel W.U. Gedanken zu Suppletion und Natürlichkeit Zeitschrift für Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43 1990 86-91
171. Wurzel W.U. Inflectional system and markedness. In: Lahiri A. (Ed.), Analogy, Levelling, Marked-ness 2000 193-214 Mouton de Gruyter Berlin
172. Wurzel W.U. Creoles, complexity and linguistic change Linguistic Typology 5 2001 377-387
173. Zobl H. The formal and developmental selectivity of L1 influence on L2 acquisition Language Learning 30 1980 43-57
174. Zobl H. Liceras J. Functional categories and acquisition orders Language Learning 44 1994 159-180