Traditional Chinese Text Structures and Their Influence on the Writing in Chinese and English of Contemporary Mainland Chinese Students

Journal of Second Language Writing

Volumn 6, Issue 3, 1997, Pages 223-244

  Kirkpatrick, Andy ^a  

^a CURTIN UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0041921508     PISSN: 10603743     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S1060-3743(97)90013-8     Document Type: Article

References (34)

1. Xiezuo zhishi (Composition). (1964). Beijing Daxue Zhongguo Yuyuan Wenxuexi Hanyu Jiaoyanshi. (The Beijing University Language and Literature Research Group). Shanghai: Shanghai Yinshuguan Chubanshe.
2. Chai, C., & Chai, W. (1974). A treasury of Chinese literature. New York: Thomas Y. Crowell.
3. Chen Shou-yi. (1961). Chinese literature. A historical introduction. New York: The Ronald Press.
4. Chen Wangdao. (1988) Xiuci xue fafan. (An introduction to rhetoric). (First ed. 1922.). Hong Kong: Xianggang Daguang Chubanshe.
5. Cheng, P.G.P. (1985). An analysis of contrastive rhetoric: Chinese and English expository prose. Pedagogical implications and strategies for the ESL teacher in the 9th grade curriculum. Unpublished doctoral dissertation. Pennsylvania State University.
6. Di Chen (1984). Pianzhang xiuci chutan. (A preliminary discussion on the rhetoric of text). In Xiucixue Lunji (Collected Works on Rhetoric), 2, pp. 289-306. Fujien Renmin Chubanshe.
7. Hightower, J.R. (1965). Topics in Chinese literature. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
8. Hinds, J. (1987). Reader versus writer responsibility: a new typology. In U. Connor & R.B. Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text, Reading, MA: Addison-Welsey.
9. Kaplan, R.B. (1972). The anatomy of rhetoric: Prolegomena to a functional theory of rhetoric. Philadelphia: Center for Curriculum Development.
10. Kinney, A.B. (1990). The art of the Han essay: Wang Fu's Ch'ien-fu Lun. Center for Asian Studies, Arizona State University.
11. Kirkpatrick, A. (1991). Information sequencing in Mandarin letters of request. Anthroplogical Linguistics, 33 (2), 183-204.
12. Kirkpatrick, A. (1993). Information sequencing in Modern Standard Chinese in a a genre of extended spoken discourse. Text, 13 (3), 422-452.
13. Kirkpatrick, A. (1995a). Chinese Rhetoric: Methods of argument. Multilingua, 14 (3), 271-295.
14. Kirkpatrick, A. (1995b). Are they really so different? The Chinese genre of university entrance essays. Open Letter, 5 (2), 43-52
15. Kirkpatrick, A. (1996). Topic-comment or modifier-modified? Information structure in Modern Standard Chinese. Studies in Language, 20 (1), 93-113.
16. Liu Mingchen. (1989). The discourse pattern of a Chinese text. La Trobe University Working Papers in Linguistics, 2, 205-226.
17. Lo, A. (1990). Four examination essays of the Ming Dynasty. Renditions 33 and 34, 167-182.
18. Miyazaki, I. (1976). China's examination hell (translated by Conrad Schirokauer). New York: John Weatherhill.
19. Mohan, B., & Lo, W. (1985). Academic writing and Chinese students: Transfer and developmental factors. TESOL Quarterly, 19, 513-534.
20. Pu Kai, & Wei Kun. (1983). Shilun wo guo gudai xiuci yanjiu-de tedian. (An exploratory discussion on the characterstics of classical rhetoric). In Xiuci yanjiu (Studies in Rhetoric) 2, pp. 111-124. Anhui Jiaoyu Chubanshe.
21. Scollon, R.B. (1991). 8 Legs and one elbow. Stance and structure in Chinese English compositions. Paper given at the Second North American Conference on Adult and Adolescent Literacy.
22. Shih, V. (1959). The literary mind and the carving of dragons. New York: Columbia University Press.
23. Tang Tao. (1980). Wenzhang xiuyang. (Mastering essays). Hong Kong: Xianggang Wenxue Yanjiushe.
24. Tu Ching-yi. (1974-5). The Chinese examination essay: Some literary considerations. Monumenta Serica. Journal of Oriental Studies, xxxi, 393-406.
25. Tian Qilin. (1994). Ba gu wen guan zhi. (In praise of the Ba Gu Wen). Hainan: Hainan Chubanshe.
26. Wang Guangzu, & Yang Yinxu. (1988). Xiezuo (Composition). Shanghai: Huadong Shifan Daxue Chubanshe.
27. Wang Kaifu, & Wu Jilu. (1990). Xiezuo (Composition). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe.
28. Wang Zhonglin, & Wang Zhibin. (1982). Xiuci yu xiezuo. (Rhetoric and composition). Nei Menggu Jiaoyu Chubanshe.
29. Watson, B. (1967). Basic writings of Mo Tzu, Hsun Tzu and Han Fei Tzu. New York: Columbia University Press.
30. Wu Yingtian. (1988). Wenzhang jiegouxue. (The structure of text). Beijing: Zhonguo Renmin Daxue Chubanshe.
31. Xu Tinghu. (1984). Xiuci xue fawei. (An introduction to rhetoric). Taiwan: Zhongguo Shuju.
32. Zhang Dihua. (1986). Hanyu yufa xiuci cidian. (A dictionary of Chinese grammar and rhetoric). Anhui: Anhui Jiaoyu Chubanshe.
33. Zhu Zicui. (1934). Ba gu wen yan jiu (A study of the 8-legged essay). Wen Xue 3 ,(1), 395-408
34. Zong Tinghu. (1985). Xiuci xinlun. (A new theory of rhetoric). Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.