메뉴 건너뛰기




Volumn 35, Issue 2, 2001, Pages 349-384

Courting legitimacy or delegitimizing custom? sexuality, sambandham, and marriage reform in late nineteenth-century Malabar

(1)  Kodoth, Praveena a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; CULTURAL ANTHROPOLOGY; ECONOMICS; EDUCATION; ETHNOLOGY; GENDER IDENTITY; HISTORY; HUMAN; HUMAN RELATION; INDIA; JURISPRUDENCE; LEGAL ASPECT; MARRIAGE; PATERNALISM; PHYSIOLOGY; POLITICAL SYSTEM; PROSTITUTION; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PUBLIC HEALTH; RACE; SEXUAL BEHAVIOR; SEXUALITY; SOCIAL BEHAVIOR; SOCIAL CHANGE; SOCIAL PSYCHOLOGY; SPOUSE;

EID: 0041902496     PISSN: 0026749X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0026749X01002037     Document Type: Article
Times cited : (49)

References (239)
  • 1
    • 0042187524 scopus 로고    scopus 로고
    • I am grateful to Dr D. Narasimha Reddy and Dr Sanjay Palshikar for the sustained criticism that helped in developing this paper
    • I am grateful to Dr D. Narasimha Reddy and Dr Sanjay Palshikar for the sustained criticism that helped in developing this paper.
  • 2
    • 0042688604 scopus 로고
    • Madras: Asian Educational Services, reprint of 1933 edition
    • K. P. Padmanabha Menon, History of Kerala, Vol. 3 (Madras: Asian Educational Services, 1984) (reprint of 1933 edition), p. 199. Inscribed onto the framework of Victorian morality in the nineteenth century, the exposure of a woman's upper body was marked as shameful and coded sexually in a way it had been innocent of. The breast-cloth controversy grew out of efforts, particularly by Christian missionaries, to secure for chanar (a lower caste) women in Travancore the right to wear the upper garment. The controversy reached its peak in 1858-59, with acts of violence by the upper castes against the introduction of such a practice. As Cohn suggests, interpretation of the controversy as merely an instance of lower caste assertion against feudal privilege underscores many aspects. Changes in dress became the tokens of much wider social, economic and political changes. Particularly significant was the functional alliance, suggested by a missionary, between the economic potential for imperial industry from the demand tor cloth and the civilizing mission. Bernard Cohn: Colonialism and its Forms of Knowledges: The British in India (Delhi: Oxford University Press, 1997), p. 143. For interpretation of the case as a site of articulation of colonial modernity see also K. T. Rammohan, 'Material Changes and Developmentalism: Interpreting Economic Change in Colonial Travancore, 1800-1945', Unpublished Ph.D. Dissertation, Centre for Development Studies, Trivandrum, (1996), pp. 37-41.
    • (1984) History of Kerala , vol.3 , pp. 199
    • Menon, K.P.P.1
  • 3
    • 0041686863 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • K. P. Padmanabha Menon, History of Kerala, Vol. 3 (Madras: Asian Educational Services, 1984) (reprint of 1933 edition), p. 199. Inscribed onto the framework of Victorian morality in the nineteenth century, the exposure of a woman's upper body was marked as shameful and coded sexually in a way it had been innocent of. The breast-cloth controversy grew out of efforts, particularly by Christian missionaries, to secure for chanar (a lower caste) women in Travancore the right to wear the upper garment. The controversy reached its peak in 1858-59, with acts of violence by the upper castes against the introduction of such a practice. As Cohn suggests, interpretation of the controversy as merely an instance of lower caste assertion against feudal privilege underscores many aspects. Changes in dress became the tokens of much wider social, economic and political changes. Particularly significant was the functional alliance, suggested by a missionary, between the economic potential for imperial industry from the demand tor cloth and the civilizing mission. Bernard Cohn: Colonialism and its Forms of Knowledges: The British in India (Delhi: Oxford University Press, 1997), p. 143. For interpretation of the case as a site of articulation of colonial modernity see also K. T. Rammohan, 'Material Changes and Developmentalism: Interpreting Economic Change in Colonial Travancore, 1800-1945', Unpublished Ph.D. Dissertation, Centre for Development Studies, Trivandrum, (1996), pp. 37-41.
  • 4
    • 0003529498 scopus 로고    scopus 로고
    • Delhi: Oxford University Press
    • K. P. Padmanabha Menon, History of Kerala, Vol. 3 (Madras: Asian Educational Services, 1984) (reprint of 1933 edition), p. 199. Inscribed onto the framework of Victorian morality in the nineteenth century, the exposure of a woman's upper body was marked as shameful and coded sexually in a way it had been innocent of. The breast-cloth controversy grew out of efforts, particularly by Christian missionaries, to secure for chanar (a lower caste) women in Travancore the right to wear the upper garment. The controversy reached its peak in 1858-59, with acts of violence by the upper castes against the introduction of such a practice. As Cohn suggests, interpretation of the controversy as merely an instance of lower caste assertion against feudal privilege underscores many aspects. Changes in dress became the tokens of much wider social, economic and political changes. Particularly significant was the functional alliance, suggested by a missionary, between the economic potential for imperial industry from the demand tor cloth and the civilizing mission. Bernard Cohn: Colonialism and its Forms of Knowledges: The British in India (Delhi: Oxford University Press, 1997), p. 143. For interpretation of the case as a site of articulation of colonial modernity see also K. T. Rammohan, 'Material Changes and Developmentalism: Interpreting Economic Change in Colonial Travancore, 1800-1945', Unpublished Ph.D. Dissertation, Centre for Development Studies, Trivandrum, (1996), pp. 37-41.
    • (1997) Colonialism and Its Forms of Knowledges: The British in India , pp. 143
    • Bernard, C.1
  • 5
    • 0038562096 scopus 로고    scopus 로고
    • K. P. Padmanabha Menon, History of Kerala, Vol. 3 (Madras: Asian Educational Services, 1984) (reprint of 1933 edition), p. 199. Inscribed onto the framework of Victorian morality in the nineteenth century, the exposure of a woman's upper body was marked as shameful and coded sexually in a way it had been innocent of. The breast-cloth controversy grew out of efforts, particularly by Christian missionaries, to secure for chanar (a lower caste) women in Travancore the right to wear the upper garment. The controversy reached its peak in 1858-59, with acts of violence by the upper castes against the introduction of such a practice. As Cohn suggests, interpretation of the controversy as merely an instance of lower caste assertion against feudal privilege underscores many aspects. Changes in dress became the tokens of much wider social, economic and political changes. Particularly significant was the functional alliance, suggested by a missionary, between the economic potential for imperial industry from the demand tor cloth and the civilizing mission. Bernard Cohn: Colonialism and its Forms of Knowledges: The British in India (Delhi: Oxford University Press, 1997), p. 143. For interpretation of the case as a site of articulation of colonial modernity see also K. T. Rammohan, 'Material Changes and Developmentalism: Interpreting Economic Change in Colonial Travancore, 1800-1945', Unpublished Ph.D. Dissertation, Centre for Development Studies, Trivandrum, (1996), pp. 37-41.
    • (1996) Material Changes and Developmentalism: Interpreting Economic Change in Colonial Travancore, 1800-1945 , pp. 37-41
    • Rammohan, K.T.1
  • 6
    • 0042187574 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Marumakkatayam referred to the practice of tracing 'depth' or lineage through one's sister's children. Here 'ego' is necessarily male. However, the andro-centricity that this suggests needs to be considered in the context of the understanding of marumakkatayam in opposition to makkatayam (patriliny) the practice of the more dominant community. Aliyasantana is the kannada equivalent for marumakkatayam, and referred to matriliny practiced by a number of Tulu-speaking social groups in South Canara.
  • 7
    • 0041686862 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The term sambandham has been used very generally. The term used to denote marriage is known to have differed according to region and social group. While sambandham was used by Nairs in south Malabar and understood across Malabar, podamuri seems to have been used more widely by Nairs in north Malabar. The Tiyas in north Malabar used the term mangalam. Report of the Malabar Marriage Commission (henceforth RMMC) I (Madras: Lawrence Asylum Press, 1891), p. 98. Appendix A, Home Judicial Proceedings (May 1896), no. 245-55, Part B. National Archives of India (henceforth NAI).
  • 8
    • 0041686831 scopus 로고
    • henceforth RMMC I Madras: Lawrence Asylum Press
    • The term sambandham has been used very generally. The term used to denote marriage is known to have differed according to region and social group. While sambandham was used by Nairs in south Malabar and understood across Malabar, podamuri seems to have been used more widely by Nairs in north Malabar. The Tiyas in north Malabar used the term mangalam. Report of the Malabar Marriage Commission (henceforth RMMC) I (Madras: Lawrence Asylum Press, 1891), p. 98. Appendix A, Home Judicial Proceedings (May 1896), no. 245-55, Part B. National Archives of India (henceforth NAI).
    • (1891) Report of the Malabar Marriage Commission , pp. 98
  • 9
    • 4243310203 scopus 로고
    • Appendix A, May Part B. National Archives of India (henceforth NAI)
    • The term sambandham has been used very generally. The term used to denote marriage is known to have differed according to region and social group. While sambandham was used by Nairs in south Malabar and understood across Malabar, podamuri seems to have been used more widely by Nairs in north Malabar. The Tiyas in north Malabar used the term mangalam. Report of the Malabar Marriage Commission (henceforth RMMC) I (Madras: Lawrence Asylum Press, 1891), p. 98. Appendix A, Home Judicial Proceedings (May 1896), no. 245-55, Part B. National Archives of India (henceforth NAI).
    • (1896) Home Judicial Proceedings , vol.55-245
  • 10
    • 0043189668 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • By official discourse I mean a way of understanding local customs that was elaborated through the legal, judicial and other administrative processes of the colonial state.
  • 11
    • 0041686832 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In north Malabar there were few Ezhavas and more Tiyas. It must be mentioned that though in colonial and later reform narratives the Ezhavas and Tiyas were reckoned on par, they did observe caste distinctions.
  • 12
    • 0003922944 scopus 로고
    • New Delhi: Tulika
    • For a consideration of such reports see K. N. Panikkar, Culture, Ideology and Hegemony: Intellectuals and Social Consciousness in Colonial India (New Delhi: Tulika, 1995), pp. 183, 189-94. The relevant chapter is a revised form of a paper which appeared in The Indian Historical Review in 1977. However, the first expression of discontent with matriliny on the west coast of India available to us came from people following aliyasantana law in a memorandum addressed to the Government of Madras in 1869. RMMC I, p. 38. See also copy of memorial in Appendix III, RMMC II.
    • (1995) Culture, Ideology and Hegemony: Intellectuals and Social Consciousness in Colonial India , pp. 183
    • Panikkar, K.N.1
  • 13
    • 0041686828 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For a consideration of such reports see K. N. Panikkar, Culture, Ideology and Hegemony: Intellectuals and Social Consciousness in Colonial India (New Delhi: Tulika, 1995), pp. 183, 189-94. The relevant chapter is a revised form of a paper which appeared in The Indian Historical Review in 1977. However, the first expression of discontent with matriliny on the west coast of India available to us came from people following aliyasantana law in a memorandum addressed to the Government of Madras in 1869. RMMC I, p. 38. See also copy of memorial in Appendix III, RMMC II.
  • 14
    • 0042688603 scopus 로고
    • henceforth RMSC, Madras: Government Press
    • Malabar Special Commission, Malabar Land Tenures Report, 1881-82 (henceforth RMSC), Vol. I (Madras: Government Press, 1882), p. 108.
    • (1882) Malabar Land Tenures Report, 1881-82 , vol.1 , pp. 108
  • 16
    • 0042688605 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In the legal discourse the taravad referred to the matrilineal joint family as a coresidential unit with a joint estate. In a wider sense, it comprised all descendants, in the female line, of a common ancestress.
  • 17
    • 0042688596 scopus 로고
    • A history of the Nambudiri community in Kerala
    • Frits Stal (ed.), Delhi: Motilal Banarasidas
    • Members of the Sabhas (assemblies that administered temples) at Avittattur and Sukapuram (Nambudiri settlements) were thus proscribed. M. G. S. Narayanan and Kesavan Veluthat, 'A History of the Nambudiri Community in Kerala', in Frits Stal (ed.), Agni: The Vedic Ritual of the Fire Alter, Vol. 2 (Delhi: Motilal Banarasidas, 1983), pp. 262-3.
    • (1983) Agni: The Vedic Ritual of the Fire Alter , vol.2 , pp. 262-263
    • Narayanan, M.G.S.1    Veluthat, K.2
  • 19
    • 0042688598 scopus 로고
    • Janmam-Kanam Maryadai: Changing land relations in sixteenth and seventeenth century Kerala
    • K. N. Ganesh, Janmam-Kanam Maryadai: Changing Land Relations in Sixteenth and Seventeenth Century Kerala', The Indian Economic and Social History Review, Vol. 28, no 3 (1991).
    • (1991) The Indian Economic and Social History Review , vol.28 , Issue.3
    • Ganesh, K.N.1
  • 22
    • 0041686814 scopus 로고    scopus 로고
    • Panikkar, Culture, Ideology, p. 188. Panikkar shows that the battle for land in the late nineteenth century and early twentieth century, up to the enactment of the Malabar Tenancy act, 1930, was between two affluent sections with interests in land i.e., the janmis, mostly Nambudiri and the intermediary tenants, visibly Nair. Panikkar, 'Agrarian Legislation and Social Classes: A Case Study of Malabar', Economic and Political Weekly, Vol. 12, no. 21 (1977), p. 880.
    • Culture, Ideology , pp. 188
    • Panikkar1
  • 23
    • 0043189621 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Panikkar, Culture, Ideology, p. 188. Panikkar shows that the battle for land in the late nineteenth century and early twentieth century, up to the enactment of the Malabar Tenancy act, 1930, was between two affluent sections with interests in land i.e., the janmis, mostly Nambudiri and the intermediary tenants, visibly Nair. Panikkar, 'Agrarian Legislation and Social Classes: A Case Study of Malabar', Economic and Political Weekly, Vol. 12, no. 21 (1977), p. 880.
  • 24
    • 84888605560 scopus 로고
    • Agrarian legislation and social classes: A case study of Malabar
    • Panikkar, Culture, Ideology, p. 188. Panikkar shows that the battle for land in the late nineteenth century and early twentieth century, up to the enactment of the Malabar Tenancy act, 1930, was between two affluent sections with interests in land i.e., the janmis, mostly Nambudiri and the intermediary tenants, visibly Nair. Panikkar, 'Agrarian Legislation and Social Classes: A Case Study of Malabar', Economic and Political Weekly, Vol. 12, no. 21 (1977), p. 880.
    • (1977) Economic and Political Weekly , vol.12 , Issue.21 , pp. 880
    • Panikkar1
  • 25
    • 84993730679 scopus 로고    scopus 로고
    • Multiple meanings: Changing conceptions of matrilineal kinship in nineteenth and twentieth century Malabar
    • For interpretations of this aspect of the transformation see G. Arunima, 'Multiple Meanings: Changing Conceptions of Matrilineal Kinship in Nineteenth and Twentieth Century Malabar', The Indian Economic and Social History Review, Vol. 33, no. 3 (1996); Praveena Kodoth, 'Immutable "Custom", Contesting Practices: Matriliny, Women and Property in Colonial Malabar', South Indian Studies, (forthcoming).
    • (1996) The Indian Economic and Social History Review , vol.33 , Issue.3
    • Arunima, G.1
  • 26
    • 84993730679 scopus 로고    scopus 로고
    • Immutable "custom", contesting practices: Matriliny, women and property in colonial Malabar
    • forthcoming
    • For interpretations of this aspect of the transformation see G. Arunima, 'Multiple Meanings: Changing Conceptions of Matrilineal Kinship in Nineteenth and Twentieth Century Malabar', The Indian Economic and Social History Review, Vol. 33, no. 3 (1996); Praveena Kodoth, 'Immutable "Custom", Contesting Practices: Matriliny, Women and Property in Colonial Malabar', South Indian Studies, (forthcoming).
    • South Indian Studies
    • Kodoth, P.1
  • 27
    • 0041686829 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Fuller writes, identifying a perceived crisis in the taravad in the late nineteenth century, that the important point was that Nair leaders and reformers, though in a small minority, were 'prone to quote Bentham and Mill, who they thought provided some kind of philosophical backing to their arguments' that the taravad was linked to their economic failure. C. J. Fuller, The Nayars Today (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), p. 130.
  • 28
    • 0039590534 scopus 로고    scopus 로고
    • Cambridge: Cambridge University Press
    • Fuller writes, identifying a perceived crisis in the taravad in the late nineteenth century, that the important point was that Nair leaders and reformers, though in a small minority, were 'prone to quote Bentham and Mill, who they thought provided some kind of philosophical backing to their arguments' that the taravad was linked to their economic failure. C. J. Fuller, The Nayars Today (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), p. 130.
    • (1976) The Nayars Today , pp. 130
    • Fuller, C.J.1
  • 29
    • 84936072510 scopus 로고
    • Cambridge: Harvard University Press
    • In understanding the dominant conception of sexuality, I have drawn upon Catherine A. Mackinnon, Toward a Feminist Theory of the State (Cambridge: Harvard University Press, 1989), pp. 124-54.
    • (1989) Toward a Feminist Theory of the State , pp. 124-154
    • Mackinnon, C.A.1
  • 30
    • 84937296150 scopus 로고
    • Secular state: Reflections on an Indian impasse
    • Partha Chatterjee, 'Secular State: Reflections on an Indian Impasse', Public Culture, Vol. 8, no. 1 (1995), p. 16.
    • (1995) Public Culture , vol.8 , Issue.1 , pp. 16
    • Chatterjee, P.1
  • 31
    • 0002679995 scopus 로고
    • The nationalist resolution of the women's question
    • Kumkum Sangari and Sudesh Vaid (ed.), New Delhi: Kali for Women
    • Partha Chatterjee, 'The Nationalist Resolution of the Women's Question', in Kumkum Sangari and Sudesh Vaid (ed.), Recasting Women: Essays in Colonial History (New Delhi: Kali for Women, 1989), p. 237. More recently, Sarkar has argued that colonial rule in the second half of the nineteenth century tried to keep its distance 'from the more intimate areas of human existence - family relationships, family property and religious life', adding to the nationalist conviction that this was 'an interior space that was as yet inviolate'. Tanika Sarkar, 'Rhetoric against Age of Consent: Colonial Reason and Death of a Child-Wife', Economic and Political Weekly, Vol. 28, no. 26 (1993), p. 1871.
    • (1989) Recasting Women: Essays in Colonial History , pp. 237
    • Chatterjee, P.1
  • 32
    • 0043189619 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Partha Chatterjee, 'The Nationalist Resolution of the Women's Question', in Kumkum Sangari and Sudesh Vaid (ed.), Recasting Women: Essays in Colonial History (New Delhi: Kali for Women, 1989), p. 237. More recently, Sarkar has argued that colonial rule in the second half of the nineteenth century tried to keep its distance 'from the more intimate areas of human existence - family relationships, family property and religious life', adding to the nationalist conviction that this was 'an interior space that was as yet inviolate'. Tanika Sarkar, 'Rhetoric against Age of Consent: Colonial Reason and Death of a Child-Wife', Economic and Political Weekly, Vol. 28, no. 26 (1993), p. 1871.
  • 33
    • 0001602935 scopus 로고
    • Rhetoric against age of consent: Colonial reason and death of a child-wife
    • Partha Chatterjee, 'The Nationalist Resolution of the Women's Question', in Kumkum Sangari and Sudesh Vaid (ed.), Recasting Women: Essays in Colonial History (New Delhi: Kali for Women, 1989), p. 237. More recently, Sarkar has argued that colonial rule in the second half of the nineteenth century tried to keep its distance 'from the more intimate areas of human existence - family relationships, family property and religious life', adding to the nationalist conviction that this was 'an interior space that was as yet inviolate'. Tanika Sarkar, 'Rhetoric against Age of Consent: Colonial Reason and Death of a Child-Wife', Economic and Political Weekly, Vol. 28, no. 26 (1993), p. 1871.
    • (1993) Economic and Political Weekly , vol.28 , Issue.26 , pp. 1871
    • Sarkar, T.1
  • 35
    • 0007463791 scopus 로고
    • Changing kinship usages in the setting of political and economic change among the nayars of Malabar
    • Kathleen Gough, 'Changing Kinship Usages in the Setting of Political and Economic Change among the Nayars of Malabar', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 82 (1952), pp. 71-88; Gough, 'Nayars and their Definition of Marriage', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 89 (1959), pp. 23-34; Joan Mencher, 'The Nayars of South Malabar', in M. F. Nimkoff (ed.), Comparative Family Systems (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Fuller, The Nayars Today; Melinda Moore, 'Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society' Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois (1983).
    • (1952) Journal of the Royal Anthropological Institute , vol.82 , pp. 71-88
    • Gough, K.1
  • 36
    • 84907675570 scopus 로고
    • Nayars and their definition of marriage
    • Kathleen Gough, 'Changing Kinship Usages in the Setting of Political and Economic Change among the Nayars of Malabar', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 82 (1952), pp. 71-88; Gough, 'Nayars and their Definition of Marriage', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 89 (1959), pp. 23-34; Joan Mencher, 'The Nayars of South Malabar', in M. F. Nimkoff (ed.), Comparative Family Systems (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Fuller, The Nayars Today; Melinda Moore, 'Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society' Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois (1983).
    • (1959) Journal of the Royal Anthropological Institute , vol.89 , pp. 23-34
    • Gough1
  • 37
    • 0038994721 scopus 로고
    • The nayars of South Malabar
    • M. F. Nimkoff (ed.), Boston: Houghton Mifflin
    • Kathleen Gough, 'Changing Kinship Usages in the Setting of Political and Economic Change among the Nayars of Malabar', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 82 (1952), pp. 71-88; Gough, 'Nayars and their Definition of Marriage', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 89 (1959), pp. 23-34; Joan Mencher, 'The Nayars of South Malabar', in M. F. Nimkoff (ed.), Comparative Family Systems (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Fuller, The Nayars Today; Melinda Moore, 'Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society' Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois (1983).
    • (1965) Comparative Family Systems
    • Mencher, J.1
  • 38
    • 0039590534 scopus 로고    scopus 로고
    • Kathleen Gough, 'Changing Kinship Usages in the Setting of Political and Economic Change among the Nayars of Malabar', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 82 (1952), pp. 71-88; Gough, 'Nayars and their Definition of Marriage', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 89 (1959), pp. 23-34; Joan Mencher, 'The Nayars of South Malabar', in M. F. Nimkoff (ed.), Comparative Family Systems (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Fuller, The Nayars Today; Melinda Moore, 'Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society' Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois (1983).
    • The Nayars Today
    • Fuller1
  • 39
    • 0043189592 scopus 로고
    • Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois
    • Kathleen Gough, 'Changing Kinship Usages in the Setting of Political and Economic Change among the Nayars of Malabar', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 82 (1952), pp. 71-88; Gough, 'Nayars and their Definition of Marriage', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 89 (1959), pp. 23-34; Joan Mencher, 'The Nayars of South Malabar', in M. F. Nimkoff (ed.), Comparative Family Systems (Boston: Houghton Mifflin, 1965); Fuller, The Nayars Today; Melinda Moore, 'Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society' Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Anthropology, University of Chicago at Illinois (1983).
    • (1983) Taravad: House, Land and Relationships in a Matrilineal Hindu Society
    • Moore, M.1
  • 41
    • 84971148066 scopus 로고
    • Nayar: Central Kerala; Nayar: North Kerala; the modern disintegration of matrilineal descent groups
    • D. M. Schneider and Kathleen Gough (ed.), Berkeley: University of California Press
    • Gough, 'Nayar: Central Kerala; Nayar: North Kerala; The Modern Disintegration of Matrilineal Descent Groups', in D. M. Schneider and Kathleen Gough (ed.), Matrilineal Kinship (Berkeley: University of California Press, 1961), p. 640. Panikkar, Culture, Ideology, pp. 184, 198.
    • (1961) Matrilineal Kinship , pp. 640
    • Gough1
  • 42
    • 0041686814 scopus 로고    scopus 로고
    • Gough, 'Nayar: Central Kerala; Nayar: North Kerala; The Modern Disintegration of Matrilineal Descent Groups', in D. M. Schneider and Kathleen Gough (ed.), Matrilineal Kinship (Berkeley: University of California Press, 1961), p. 640. Panikkar, Culture, Ideology, pp. 184, 198.
    • Culture, Ideology , pp. 184
    • Panikkar1
  • 45
    • 0043189607 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Srinivasan cautions that the leading role played by men of the community in the reform movement in the twentieth century to abolish the female profession of temple dancing cannot be understood without reference to the absolute nonavailability of the devadasi to their own men. This aspect was underscored by their privileged access to rich patrons and their wealth, which combined to underline the power and influence of the devadasi as women and as artists. Amrit Srinivasan, 'Reform or Conformity: Temple "Prostitution" and the Community in the Madras Presidency', in Bina Agarwal (ed.), Structures of Patriarchy: State, Community and Household in Modernising Asia (New Delhi: Kali for Women, 1988), p. 187.
  • 46
    • 0347827815 scopus 로고
    • Reform or conformity: Temple "prostitution" and the community in the madras presidency
    • Bina Agarwal (ed.), New Delhi: Kali for Women
    • Srinivasan cautions that the leading role played by men of the community in the reform movement in the twentieth century to abolish the female profession of temple dancing cannot be understood without reference to the absolute nonavailability of the devadasi to their own men. This aspect was underscored by their privileged access to rich patrons and their wealth, which combined to underline the power and influence of the devadasi as women and as artists. Amrit Srinivasan, 'Reform or Conformity: Temple "Prostitution" and the Community in the Madras Presidency', in Bina Agarwal (ed.), Structures of Patriarchy: State, Community and Household in Modernising Asia (New Delhi: Kali for Women, 1988), p. 187.
    • (1988) Structures of Patriarchy: State, Community and Household in Modernising Asia , pp. 187
    • Srinivasan, A.1
  • 47
    • 0042187530 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Of the 370 principal janmis from among the Nambudiris identified by William Logan in 1881, 356 were in the five southern taluks, 11 in Wynad and seven each in Chirakkal and Kurumbranad. Kottayam drew nil. RMSC I, p. 55. Alongside this were the differences in the tenures of the south and north, which we have argued elsewhere was linked to the virtual absence of the intermediate kanakkar in north Malabar. See Praveena Kodoth, 'Women and Property Rights: A Study of Land-Tenure Structure and Personal Law in Malabar, 1890-1940', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Economics, University of Hyderabad, (1998), pp. 127-35. For a discussion of the differences in cultivation regimes and tenures of the north and south see Ravindran Gopinath, 'Garden and Paddy Fields: Historical Implications of Agricultural Production Regimes in Colonial Malabar', in Murshirul Hasan and Narayani Gupta (ed.), India's Colonial Encounter: Essays in Memory of Eric Stokes (Delhi: Manohar, 1993).
  • 48
    • 0042688590 scopus 로고    scopus 로고
    • Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Economics, University of Hyderabad
    • Of the 370 principal janmis from among the Nambudiris identified by William Logan in 1881, 356 were in the five southern taluks, 11 in Wynad and seven each in Chirakkal and Kurumbranad. Kottayam drew nil. RMSC I, p. 55. Alongside this were the differences in the tenures of the south and north, which we have argued elsewhere was linked to the virtual absence of the intermediate kanakkar in north Malabar. See Praveena Kodoth, 'Women and Property Rights: A Study of Land-Tenure Structure and Personal Law in Malabar, 1890-1940', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Economics, University of Hyderabad, (1998), pp. 127-35. For a discussion of the differences in cultivation regimes and tenures of the north and south see Ravindran Gopinath, 'Garden and Paddy Fields: Historical Implications of Agricultural Production Regimes in Colonial Malabar', in Murshirul Hasan and Narayani Gupta (ed.), India's Colonial Encounter: Essays in Memory of Eric Stokes (Delhi: Manohar, 1993).
    • (1998) Women and Property Rights: A Study of Land-Tenure Structure and Personal Law in Malabar, 1890-1940 , pp. 127-135
    • Kodoth, P.1
  • 49
    • 0042187528 scopus 로고
    • Garden and paddy fields: Historical implications of agricultural production regimes in colonial Malabar
    • Murshirul Hasan and Narayani Gupta (ed.), Delhi: Manohar
    • Of the 370 principal janmis from among the Nambudiris identified by William Logan in 1881, 356 were in the five southern taluks, 11 in Wynad and seven each in Chirakkal and Kurumbranad. Kottayam drew nil. RMSC I, p. 55. Alongside this were the differences in the tenures of the south and north, which we have argued elsewhere was linked to the virtual absence of the intermediate kanakkar in north Malabar. See Praveena Kodoth, 'Women and Property Rights: A Study of Land-Tenure Structure and Personal Law in Malabar, 1890-1940', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Economics, University of Hyderabad, (1998), pp. 127-35. For a discussion of the differences in cultivation regimes and tenures of the north and south see Ravindran Gopinath, 'Garden and Paddy Fields: Historical Implications of Agricultural Production Regimes in Colonial Malabar', in Murshirul Hasan and Narayani Gupta (ed.), India's Colonial Encounter: Essays in Memory of Eric Stokes (Delhi: Manohar, 1993).
    • (1993) India's Colonial Encounter: Essays in Memory of Eric Stokes
    • Gopinath, R.1
  • 50
    • 0041686808 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A sunni Muslim group with considerable interest in land and trade. Of the 140 principal janmis identified by Logan in the taluks of north Malabar, only 14 were Nambudiris as against 79 Nairs, 25 Mappillas and three Tiyas. RMSC I, p. 55. Gough points out that all Nair taravads in north Malabar were janmis over at least some land. Gough, 'Nayar: North Kerala', p. 390.
  • 51
    • 0042187529 scopus 로고    scopus 로고
    • A sunni Muslim group with considerable interest in land and trade. Of the 140 principal janmis identified by Logan in the taluks of north Malabar, only 14 were Nambudiris as against 79 Nairs, 25 Mappillas and three Tiyas. RMSC I, p. 55. Gough points out that all Nair taravads in north Malabar were janmis over at least some land. Gough, 'Nayar: North Kerala', p. 390.
    • Nayar: North Kerala , pp. 390
    • Gough1
  • 52
    • 0043189599 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In a later paper, however, Panikkar reads Indulekha, the late nineteenth-century Malayalam novel, quite differently. Quite untrammeled by the feudal context of matriliny, Panikkar contends that Indulekha's defence of marumakkatayam in Indulekha echoed the gender equality that Nair women had enjoyed for centuries. Panikkar, Culture, Ideology, p. 138.
  • 53
    • 0041686814 scopus 로고    scopus 로고
    • In a later paper, however, Panikkar reads Indulekha, the late nineteenth-century Malayalam novel, quite differently. Quite untrammeled by the feudal context of matriliny, Panikkar contends that Indulekha's defence of marumakkatayam in Indulekha echoed the gender equality that Nair women had enjoyed for centuries. Panikkar, Culture, Ideology, p. 138.
    • Culture, Ideology , pp. 138
    • Panikkar1
  • 55
    • 0043189594 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The reference here is to the conferment of ownership rights on the janmis in Malabar by the British in 1793. In Travancore where much of the land was the janmam (superior interest interpreted by the British as freehold right) property of the state, ownership rights were conferred upon the kanakkar only in 1865. Ibid. T. C. Varghese, Agrarian change and Economic Consequences: Land Tenures in Kerala, 1850-1960 (Bombay: Allied Publishers, 1970), p. 64.
  • 56
    • 0042187510 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The reference here is to the conferment of ownership rights on the janmis in Malabar by the British in 1793. In Travancore where much of the land was the janmam (superior interest interpreted by the British as freehold right) property of the state, ownership rights were conferred upon the kanakkar only in 1865. Ibid. T. C. Varghese, Agrarian change and Economic Consequences: Land Tenures in Kerala, 1850-1960 (Bombay: Allied Publishers, 1970), p. 64.
  • 57
    • 0007215528 scopus 로고
    • Bombay: Allied Publishers
    • The reference here is to the conferment of ownership rights on the janmis in Malabar by the British in 1793. In Travancore where much of the land was the janmam (superior interest interpreted by the British as freehold right) property of the state, ownership rights were conferred upon the kanakkar only in 1865. Ibid. T. C. Varghese, Agrarian change and Economic Consequences: Land Tenures in Kerala, 1850-1960 (Bombay: Allied Publishers, 1970), p. 64.
    • (1970) Agrarian Change and Economic Consequences: Land Tenures in Kerala, 1850-1960 , pp. 64
    • Varghese, T.C.1
  • 59
    • 0041686825 scopus 로고    scopus 로고
    • Fuller contends that the ideology derived from a theory, that both matriliny and joint families were a bar to economic progress, which though invalid, served as self-fulfilling prophecies
    • Ibid., p. 146. Fuller contends that the ideology derived from a theory, that both matriliny and joint families were a bar to economic progress, which though invalid, served as self-fulfilling prophecies. For documentation of the influence of patrilineal ideology on Nair reformers see also Robin Jeffery, The Decline of Nair Dominance: Society and Politics in Travancore 1847-1908 (New Delhi: Manohar, 1994) (reprint of 1976 edition).
    • The Nayars Today , pp. 146
  • 60
    • 0002147803 scopus 로고
    • New Delhi: Manohar, reprint of 1976 edition
    • Ibid., p. 146. Fuller contends that the ideology derived from a theory, that both matriliny and joint families were a bar to economic progress, which though invalid, served as self-fulfilling prophecies. For documentation of the influence of patrilineal ideology on Nair reformers see also Robin Jeffery, The Decline of Nair Dominance: Society and Politics in Travancore 1847-1908 (New Delhi: Manohar, 1994) (reprint of 1976 edition).
    • (1994) The Decline of Nair Dominance: Society and Politics in Travancore 1847-1908
    • Jeffery, R.1
  • 62
    • 0042688584 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This crisis of survival is depicted starkly in evidences collected by the Malabar Marriage Commission and in accounts dealing with the late nineteenth and early twentieth centuries. RMMC II. See particularly Moyarath Sankaran, Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life) (Calicut: P. K. Brothers, 1965); C. H. Kunhappa, Smaranakal Matram (Memoirs) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co., 1981); K. Kannan Nair, Atmakatha (Autobiography) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House, 1989); A. K. Gopalan, Ente Jeevitha Katha (The story of my life) (Trivandrum: Chinta Publishers, 1995).
  • 63
    • 0043189598 scopus 로고
    • Calicut: P. K. Brothers
    • This crisis of survival is depicted starkly in evidences collected by the Malabar Marriage Commission and in accounts dealing with the late nineteenth and early twentieth centuries. RMMC II. See particularly Moyarath Sankaran, Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life) (Calicut: P. K. Brothers, 1965); C. H. Kunhappa, Smaranakal Matram (Memoirs) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co., 1981); K. Kannan Nair, Atmakatha (Autobiography) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House, 1989); A. K. Gopalan, Ente Jeevitha Katha (The story of my life) (Trivandrum: Chinta Publishers, 1995).
    • (1965) Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life)
    • Sankaran, M.1
  • 64
    • 84972649912 scopus 로고
    • Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co.
    • This crisis of survival is depicted starkly in evidences collected by the Malabar Marriage Commission and in accounts dealing with the late nineteenth and early twentieth centuries. RMMC II. See particularly Moyarath Sankaran, Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life) (Calicut: P. K. Brothers, 1965); C. H. Kunhappa, Smaranakal Matram (Memoirs) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co., 1981); K. Kannan Nair, Atmakatha (Autobiography) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House, 1989); A. K. Gopalan, Ente Jeevitha Katha (The story of my life) (Trivandrum: Chinta Publishers, 1995).
    • (1981) Smaranakal Matram (Memoirs)
    • Kunhappa, C.H.1
  • 65
    • 0043189593 scopus 로고
    • Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House
    • This crisis of survival is depicted starkly in evidences collected by the Malabar Marriage Commission and in accounts dealing with the late nineteenth and early twentieth centuries. RMMC II. See particularly Moyarath Sankaran, Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life) (Calicut: P. K. Brothers, 1965); C. H. Kunhappa, Smaranakal Matram (Memoirs) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co., 1981); K. Kannan Nair, Atmakatha (Autobiography) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House, 1989); A. K. Gopalan, Ente Jeevitha Katha (The story of my life) (Trivandrum: Chinta Publishers, 1995).
    • (1989) Atmakatha (Autobiography)
    • Nair, K.K.1
  • 66
    • 33744932447 scopus 로고
    • Trivandrum: Chinta Publishers
    • This crisis of survival is depicted starkly in evidences collected by the Malabar Marriage Commission and in accounts dealing with the late nineteenth and early twentieth centuries. RMMC II. See particularly Moyarath Sankaran, Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life) (Calicut: P. K. Brothers, 1965); C. H. Kunhappa, Smaranakal Matram (Memoirs) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing Co., 1981); K. Kannan Nair, Atmakatha (Autobiography) (Calicut: Mathrubhumi Printing and Publishing House, 1989); A. K. Gopalan, Ente Jeevitha Katha (The story of my life) (Trivandrum: Chinta Publishers, 1995).
    • (1995) Ente Jeevitha Katha (The Story of My Life)
    • Gopalan, A.K.1
  • 68
    • 0007215527 scopus 로고
    • Cambridge: Cambridge University Press
    • Dilip Menon, Caste, Nationalism and Communism in South India, Malabar, 1900-1940 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), p. 11 citing E. J. Miller, 'An Analysis of the Hindu Caste System in its Interactions with the Total Social Structure in North Kerala', Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Cambridge, 1950.
    • (1994) Caste, Nationalism and Communism in South India, Malabar, 1900-1940 , pp. 11
    • Menon, D.1
  • 71
    • 0042187513 scopus 로고    scopus 로고
    • It was maintained in earlier research that land was not freely bought and sold in pre-colonial Malabar and became a commodity with the aid of British land policy.
    • Ibid., p. 292. It was maintained in earlier research that land was not freely bought and sold in pre-colonial Malabar and became a commodity with the aid of British land policy. Gough, 'Nayar: Central Kerala', pp. 308, 640; Fuller, The Nayars Today, p. 145.
    • Multiple Meanings , pp. 292
  • 72
    • 0039587479 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 292. It was maintained in earlier research that land was not freely bought and sold in pre-colonial Malabar and became a commodity with the aid of British land policy. Gough, 'Nayar: Central Kerala', pp. 308, 640; Fuller, The Nayars Today, p. 145.
    • Nayar: Central Kerala , pp. 308
    • Gough1
  • 73
    • 0039590534 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 292. It was maintained in earlier research that land was not freely bought and sold in pre-colonial Malabar and became a commodity with the aid of British land policy. Gough, 'Nayar: Central Kerala', pp. 308, 640; Fuller, The Nayars Today, p. 145.
    • The Nayars Today , pp. 145
    • Fuller1
  • 74
    • 84976001045 scopus 로고
    • Private property in Asia? the case of medieval South India
    • Dharma Kumar, 'Private Property in Asia? The Case of Medieval South India', Comparative Studies in Society and History, Vol. 27, no. 2 (1985).
    • (1985) Comparative Studies in Society and History , vol.27 , Issue.2
    • Kumar, D.1
  • 75
    • 0003706796 scopus 로고
    • Muslim women and control of property in north india
    • J. Krishnamurthy (ed.), Madras: Oxford University Press
    • Kozlowski points out that under the Mughals, not land itself but its produce, which enabled command over surplus, was the measure of wealth. G. C. Kozlowski, 'Muslim Women and Control of Property in North India', in J. Krishnamurthy (ed.), Women in Colonial India: Essays in Survival, Women and the State (Madras: Oxford University Press, 1989), p. 116. Habib shows that land had a more broad-based socioeconomic rather than merely an economic meaning. Irfan Habib, 'The Social Distribution of Landed Property in Pre-British India: A Historical Survey', in Essays in Indian History: Towards a Marxist Perspective (New Delhi: Tulika, 1995). For the debate on rupture and continuity in the context of colonialism, see also Irfan Habib, 'Studying a Colonial Economy - Without Perceiving Colonialism', Modern Asian Studies, Vol. 19, no. 3 (1985).
    • (1989) Women in Colonial India: Essays in Survival, Women and the State , pp. 116
    • Kozlowski, G.C.1
  • 76
    • 84944887847 scopus 로고
    • The social distribution of landed property in pre-British India: A historical survey
    • New Delhi: Tulika
    • Kozlowski points out that under the Mughals, not land itself but its produce, which enabled command over surplus, was the measure of wealth. G. C. Kozlowski, 'Muslim Women and Control of Property in North India', in J. Krishnamurthy (ed.), Women in Colonial India: Essays in Survival, Women and the State (Madras: Oxford University Press, 1989), p. 116. Habib shows that land had a more broad-based socioeconomic rather than merely an economic meaning. Irfan Habib, 'The Social Distribution of Landed Property in Pre-British India: A Historical Survey', in Essays in Indian History: Towards a Marxist Perspective (New Delhi: Tulika, 1995). For the debate on rupture and continuity in the context of colonialism, see also Irfan Habib, 'Studying a Colonial Economy - Without Perceiving Colonialism', Modern Asian Studies, Vol. 19, no. 3 (1985).
    • (1995) Essays in Indian History: Towards a Marxist Perspective
    • Habib, I.1
  • 77
    • 84974151777 scopus 로고
    • Studying a colonial economy - Without perceiving colonialism
    • Kozlowski points out that under the Mughals, not land itself but its produce, which enabled command over surplus, was the measure of wealth. G. C. Kozlowski, 'Muslim Women and Control of Property in North India', in J. Krishnamurthy (ed.), Women in Colonial India: Essays in Survival, Women and the State (Madras: Oxford University Press, 1989), p. 116. Habib shows that land had a more broad-based socioeconomic rather than merely an economic meaning. Irfan Habib, 'The Social Distribution of Landed Property in Pre-British India: A Historical Survey', in Essays in Indian History: Towards a Marxist Perspective (New Delhi: Tulika, 1995). For the debate on rupture and continuity in the context of colonialism, see also Irfan Habib, 'Studying a Colonial Economy - Without Perceiving Colonialism', Modern Asian Studies, Vol. 19, no. 3 (1985).
    • (1985) Modern Asian Studies , vol.19 , Issue.3
    • Habib, I.1
  • 78
    • 0041686771 scopus 로고
    • Madras: Asian Educational Services
    • For attiper or sale of janmam right documents see, for instance, Deeds no. 5, 9, 12, 13, 35, 38 in William Logan, Malabar, Vol. 2 (Madras: Asian Educational Services, 1989), pp. cxix-clxiv; K. K. N. Kurup, Koodali Granthavari (Calicut: Calicut University, 1995), pp. xi, 35-107.
    • (1989) Malabar , vol.2
    • Logan, W.1
  • 79
    • 0042187517 scopus 로고
    • Calicut: Calicut University
    • For attiper or sale of janmam right documents see, for instance, Deeds no. 5, 9, 12, 13, 35, 38 in William Logan, Malabar, Vol. 2 (Madras: Asian Educational Services, 1989), pp. cxix-clxiv; K. K. N. Kurup, Koodali Granthavari (Calicut: Calicut University, 1995), pp. xi, 35-107.
    • (1995) Koodali Granthavari
    • Kurup, K.K.N.1
  • 80
    • 0007182184 scopus 로고
    • Calcutta: National Book Agency
    • E. M. S. Namboodiripad, Selected Writings (Calcutta: National Book Agency, 1985), p. 227. Bernard Cohn, An Anthropologist among Historians and Other Essays (Delhi: Oxford University Press, 1987), p. 570. Derrett makes a useful distinction in the conceptualization of property while pointing out that in Hindu texts land, houses, jewelry and so on were markers of relationships between people and things, whereas in western legal theory property signified a right over things. Duncan Derrett cited in C. V. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship: The Nayar Case', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Sociology, University of Delhi (1982), p. 113.
    • (1985) Selected Writings , pp. 227
    • Namboodiripad, E.M.S.1
  • 81
    • 0003952709 scopus 로고
    • Delhi: Oxford University Press
    • E. M. S. Namboodiripad, Selected Writings (Calcutta: National Book Agency, 1985), p. 227. Bernard Cohn, An Anthropologist among Historians and Other Essays (Delhi: Oxford University Press, 1987), p. 570. Derrett makes a useful distinction in the conceptualization of property while pointing out that in Hindu texts land, houses, jewelry and so on were markers of relationships between people and things, whereas in western legal theory property signified a right over things. Duncan Derrett cited in C. V. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship: The Nayar Case', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Sociology, University of Delhi (1982), p. 113.
    • (1987) An Anthropologist among Historians and Other Essays , pp. 570
    • Cohn, B.1
  • 82
    • 0042688592 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • E. M. S. Namboodiripad, Selected Writings (Calcutta: National Book Agency, 1985), p. 227. Bernard Cohn, An Anthropologist among Historians and Other Essays (Delhi: Oxford University Press, 1987), p. 570. Derrett makes a useful distinction in the conceptualization of property while pointing out that in Hindu texts land, houses, jewelry and so on were markers of relationships between people and things, whereas in western legal theory property signified a right over things. Duncan Derrett cited in C. V. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship: The Nayar Case', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Sociology, University of Delhi (1982), p. 113.
  • 83
    • 0041686807 scopus 로고
    • Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Sociology, University of Delhi
    • E. M. S. Namboodiripad, Selected Writings (Calcutta: National Book Agency, 1985), p. 227. Bernard Cohn, An Anthropologist among Historians and Other Essays (Delhi: Oxford University Press, 1987), p. 570. Derrett makes a useful distinction in the conceptualization of property while pointing out that in Hindu texts land, houses, jewelry and so on were markers of relationships between people and things, whereas in western legal theory property signified a right over things. Duncan Derrett cited in C. V. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship: The Nayar Case', Unpublished Ph.D. Dissertation, Department of Sociology, University of Delhi (1982), p. 113.
    • (1982) Trends of Change in Matrilineal Kinship: The Nayar Case , pp. 113
    • Kala, C.V.1
  • 84
    • 0041686824 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Particularly significant here is a deed in Logan's collection wherein two women, Kurikkalote Palakkal Mittalevittil Ummanga and Uchchira, in 1739 transfer 'as far as their share of the Tara, kandam (fields) and swamps below their house'. Deed no. 35 in Logan, Malabar, Vol. 2, p. cxlvii. While this tells us that it was possible to separate and alienate shares of family property, it does not indicate on what basis such separation and the ability to sell were achieved/available.
  • 85
    • 0042187525 scopus 로고    scopus 로고
    • Particularly significant here is a deed in Logan's collection wherein two women, Kurikkalote Palakkal Mittalevittil Ummanga and Uchchira, in 1739 transfer 'as far as their share of the Tara, kandam (fields) and swamps below their house'. Deed no. 35 in Logan, Malabar, Vol. 2, p. cxlvii. While this tells us that it was possible to separate and alienate shares of family property, it does not indicate on what basis such separation and the ability to sell were achieved/available.
    • Malabar , vol.2
    • Logan1
  • 86
    • 0042187527 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Particularly significant here is a deed in Logan's collection wherein two women, Kurikkalote Palakkal Mittalevittil Ummanga and Uchchira, in 1739 transfer 'as far as their share of the Tara, kandam (fields) and swamps below their house'. Deed no. 35 in Logan, Malabar, Vol. 2, p. cxlvii. While this tells us that it was possible to separate and alienate shares of family property, it does not indicate on what basis such separation and the ability to sell were achieved/available.
  • 87
    • 0043189602 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A revealing instance was the denial of the right to partition except by common consent of all members of a taravad. This drew upon an expression of individual right in every member's right to dissent. Collective right, then, and holding property in the collective capacity were founded in the official legal discourse upon a form of individual right. Praveena Kodoth, 'Women and Property Rights', p. 47.
  • 88
    • 0043189600 scopus 로고    scopus 로고
    • A revealing instance was the denial of the right to partition except by common consent of all members of a taravad. This drew upon an expression of individual right in every member's right to dissent. Collective right, then, and holding property in the collective capacity were founded in the official legal discourse upon a form of individual right. Praveena Kodoth, 'Women and Property Rights', p. 47.
    • Women and Property Rights , pp. 47
    • Kodoth, P.1
  • 89
    • 0041686817 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The 'principles of marumakkatayam law' though never laid out systematically, were called upon constantly in judicial interpretations to validate certain practices as customs over others. The latter were recognized, if at all, as exceptions. For discussion of the nuances of a specifically colonial conception of custom as it was elaborated in colonial Punjab, see Neeladri Bhattacharya, 'Remaking Custom: The Discourse and Practice of Colonial Codification', in R. Champakalakshmi and S. Gopal (ed.), Tradition, Dissent and Ideology: Essays in Honour of Romila Thapar (Delhi: Oxford University Press, 1996).
  • 90
    • 0042187519 scopus 로고    scopus 로고
    • Remaking custom: The discourse and practice of colonial codification
    • R. Champakalakshmi and S. Gopal (ed.), Delhi: Oxford University Press
    • The 'principles of marumakkatayam law' though never laid out systematically, were called upon constantly in judicial interpretations to validate certain practices as customs over others. The latter were recognized, if at all, as exceptions. For discussion of the nuances of a specifically colonial conception of custom as it was elaborated in colonial Punjab, see Neeladri Bhattacharya, 'Remaking Custom: The Discourse and Practice of Colonial Codification', in R. Champakalakshmi and S. Gopal (ed.), Tradition, Dissent and Ideology: Essays in Honour of Romila Thapar (Delhi: Oxford University Press, 1996).
    • (1996) Tradition, Dissent and Ideology: Essays in Honour of Romila Thapar
    • Bhattacharya, N.1
  • 91
    • 0042187516 scopus 로고    scopus 로고
    • Appendix I, RMMC II
    • Appendix I, RMMC II.
  • 92
    • 0041686818 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • If inscribed onto the moral-legal framework of the colonial state, sambandham took on the shape of concubinage, it fell into a pattern of similar interpretations. For instance, Srinivasan has pointed out that echoing a common set of political-moral imperatives, if sacrificial infanticide and sati had been banned earlier as 'murder', then by the late nineteenth century temple dancers were being presented as prostitutes. Srinivasan, 'Reform or Conformity', p. 178.
  • 93
    • 0041686806 scopus 로고    scopus 로고
    • If inscribed onto the moral-legal framework of the colonial state, sambandham took on the shape of concubinage, it fell into a pattern of similar interpretations. For instance, Srinivasan has pointed out that echoing a common set of political-moral imperatives, if sacrificial infanticide and sati had been banned earlier as 'murder', then by the late nineteenth century temple dancers were being presented as prostitutes. Srinivasan, 'Reform or Conformity', p. 178.
    • Reform or Conformity , pp. 178
    • Srinivasan1
  • 94
    • 0003945278 scopus 로고    scopus 로고
    • Cambridge: Polity Press
    • Carole Pateman, The Sexual Contract (Cambridge: Polity Press, 1989), p. 11.
    • (1989) The Sexual Contract , pp. 11
    • Pateman, C.1
  • 96
    • 0003945278 scopus 로고    scopus 로고
    • Pateman's purpose lies precisely in looking at the problems with the idea of contract itself, in that the modern form of patriarchy was embedded in it, and hence marriage as 'real' contract has little appeal for her
    • Ibid., p. 11. Pateman's purpose lies precisely in looking at the problems with the idea of contract itself, in that the modern form of patriarchy was embedded in it, and hence marriage as 'real' contract has little appeal for her.
    • The Sexual Contract , pp. 11
  • 100
    • 0003945278 scopus 로고    scopus 로고
    • The Subjection of Women concurs with Thompson on this point though Mill goes on to push the case for contract as embodying freedom
    • John Stuart Mill in The Subjection of Women concurs with Thompson on this point though Mill goes on to push the case for contract as embodying freedom, ibid.
    • The Sexual Contract
    • Mill, J.S.1
  • 101
    • 0003945278 scopus 로고    scopus 로고
    • However, this raises other problems, specially when contract as the enemy of status was posited as the solution to the subjection of women. Here, as Pateman points out, the contemporary criticism of the ascriptive construction of 'wife' and 'husband' based on sexual difference, unlike earlier attacks on the indissoluble marriage and its non-negotiable terms, directed at the husband's conjugal right, faces an insuperable problem. For the 'individual' was a unilinear masculine 'individual', a patriarchal category. Contract may be the enemy of status but it is also the mainstay of patriarchy; the consolidation of its modern form, ibid., p. 187.
    • The Sexual Contract , pp. 187
  • 102
    • 0043189591 scopus 로고
    • Madras: Higginbothams
    • There seems to have been no instance of adjudication in the High Court on the question of marriage under marumakkatayam law. Lewis Moore, Malabar Law and Custom (Madras: Higginbothams, 1905), p. 80. The Malabar Marriage Commission assumes identity between the two sets of practices. 'It is as certain as anything can be that any ruling which holds that there is no marriage known to the Aliyasantana law must a fortiori apply to Marumakkatayam also.' RMMC I, p. 25.
    • (1905) Malabar Law and Custom , pp. 80
    • Moore, L.1
  • 103
    • 0042688574 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • There seems to have been no instance of adjudication in the High Court on the question of marriage under marumakkatayam law. Lewis Moore, Malabar Law and Custom (Madras: Higginbothams, 1905), p. 80. The Malabar Marriage Commission assumes identity between the two sets of practices. 'It is as certain as anything can be that any ruling which holds that there is no marriage known to the Aliyasantana law must a fortiori apply to Marumakkatayam also.' RMMC I, p. 25.
  • 104
    • 0041686802 scopus 로고    scopus 로고
    • Subba Hegadi v Tongu, Madras High Court Reports, Vol. 4, 1868, p. 196, in Moore, Malabar Law (1905), p. 80
    • Subba Hegadi v Tongu, Madras High Court Reports, Vol. 4, 1868, p. 196, in Moore, Malabar Law (1905), p. 80.
  • 105
  • 108
    • 0042187507 scopus 로고    scopus 로고
    • Kottieth Ramunni, RMMC II, p. 242. A similar point was made by A. C. Kannan Nambiar, a staunch votary of change to patriliny, who nevertheless objected to the import of the English law of divorce, when the marumakkatayam Hindus had a law 'which it is the tendency of modern civilizations to attain', ibid., p. 207.
    • RMMC , vol.2 , pp. 242
    • Ramunni, K.1
  • 109
    • 0042688572 scopus 로고    scopus 로고
    • Kottieth Ramunni, RMMC II, p. 242. A similar point was made by A. C. Kannan Nambiar, a staunch votary of change to patriliny, who nevertheless objected to the import of the English law of divorce, when the marumakkatayam Hindus had a law 'which it is the tendency of modern civilizations to attain', ibid., p. 207.
    • RMMC , pp. 207
    • Nambiar, A.C.K.1
  • 110
    • 0042187504 scopus 로고    scopus 로고
    • Varikara Vadake Vittil Valiya Parvati v Varikara Vadake Vittil Kamaran Nayar (Turner, C. J. and Kindersley, J.) Indian Law Reports (all references are to the Madras series), Vol. 6 (1883), p. 341.
    • Varikara Vadake Vittil Valiya Parvati v Varikara Vadake Vittil Kamaran Nayar (Turner, C. J. and Kindersley, J.) Indian Law Reports (all references are to the Madras series), Vol. 6 (1883), p. 341.
  • 111
    • 0041686803 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Kunhiraman Nair pointed out that Islamic law sanctioned divorce 'by the husband at his will and pleasure' and yet no one was 'bold enough' to urge on that there was no legal marriage under that system. RMMC II, p. 158. Illustrating a similar process but with different results, Poonacha argues that customary marriage among the Coorgs/Kodava, a patrilineal society in south-west India, was reworked through a colonial discourse that restricted women's options. Marriage was recognized as legal but premised upon the fidelity of women, curtailing women's rights to divorce while permitting polygamy. Poonacha argues that this was a colonial reinterpretation of customary law. Veena Poonacha, 'Redefining Gender Relationships: The Imprint of the Colonial State on the Coorg/Kodava Norms of Marriage and Sexuality', in Patricia Uberoi (ed.), Social Reform, Sexuality and the State (New Delhi: Sage Publications, 1996).
    • RMMC , vol.2 , pp. 158
    • Nair, T.K.1
  • 112
    • 0042187508 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • T. Kunhiraman Nair pointed out that Islamic law sanctioned divorce 'by the husband at his will and pleasure' and yet no one was 'bold enough' to urge on that there was no legal marriage under that system. RMMC II, p. 158. Illustrating a similar process but with different results, Poonacha argues that customary marriage among the Coorgs/Kodava, a patrilineal society in south-west India, was reworked through a colonial discourse that restricted women's options. Marriage was recognized as legal but premised upon the fidelity of women, curtailing women's rights to divorce while permitting polygamy. Poonacha argues that this was a colonial reinterpretation of customary law. Veena Poonacha, 'Redefining Gender Relationships: The Imprint of the Colonial State on the Coorg/Kodava Norms of Marriage and Sexuality', in Patricia Uberoi (ed.), Social Reform, Sexuality and the State (New Delhi: Sage Publications, 1996).
  • 113
    • 0042688542 scopus 로고    scopus 로고
    • Redefining gender relationships: The imprint of the colonial state on the coorg/kodava norms of marriage and sexuality
    • Patricia Uberoi (ed.), New Delhi: Sage Publications
    • T. Kunhiraman Nair pointed out that Islamic law sanctioned divorce 'by the husband at his will and pleasure' and yet no one was 'bold enough' to urge on that there was no legal marriage under that system. RMMC II, p. 158. Illustrating a similar process but with different results, Poonacha argues that customary marriage among the Coorgs/Kodava, a patrilineal society in south-west India, was reworked through a colonial discourse that restricted women's options. Marriage was recognized as legal but premised upon the fidelity of women, curtailing women's rights to divorce while permitting polygamy. Poonacha argues that this was a colonial reinterpretation of customary law. Veena Poonacha, 'Redefining Gender Relationships: The Imprint of the Colonial State on the Coorg/Kodava Norms of Marriage and Sexuality', in Patricia Uberoi (ed.), Social Reform, Sexuality and the State (New Delhi: Sage Publications, 1996).
    • (1996) Social Reform, Sexuality and the State
    • Poonacha, V.1
  • 114
    • 0041686799 scopus 로고    scopus 로고
    • It was pointed out that sambandham was regulated by custom, requiring the grant of notice before termination and the consent of taravad elders for such termination. C. Ramunni Menon, RMMC II, p. 153. Institutions cited as prevalent among the Tiyas were Nyayam Kodukuka (to do justice) and Kaiyum Kanakkum Nokuka (to settle accounts), indicating negotiation of termination of marriage. E. K. Krishnan, ibid., p. 171 and A. C. Kannan Nambiar, ibid., p. 205.
    • RMMC , vol.2 , pp. 153
    • Menon, C.R.1
  • 115
    • 0042187505 scopus 로고    scopus 로고
    • It was pointed out that sambandham was regulated by custom, requiring the grant of notice before termination and the consent of taravad elders for such termination. C. Ramunni Menon, RMMC II, p. 153. Institutions cited as prevalent among the Tiyas were Nyayam Kodukuka (to do justice) and Kaiyum Kanakkum Nokuka (to settle accounts), indicating negotiation of termination of marriage. E. K. Krishnan, ibid., p. 171 and A. C. Kannan Nambiar, ibid., p. 205.
    • RMMC , pp. 171
    • Krishnan, E.K.1
  • 116
    • 0042187466 scopus 로고    scopus 로고
    • It was pointed out that sambandham was regulated by custom, requiring the grant of notice before termination and the consent of taravad elders for such termination. C. Ramunni Menon, RMMC II, p. 153. Institutions cited as prevalent among the Tiyas were Nyayam Kodukuka (to do justice) and Kaiyum Kanakkum Nokuka (to settle accounts), indicating negotiation of termination of marriage. E. K. Krishnan, ibid., p. 171 and A. C. Kannan Nambiar, ibid., p. 205.
    • RMMC , pp. 205
    • Kannan Nambiar, A.C.1
  • 117
    • 0042688569 scopus 로고    scopus 로고
    • Sir Fitzjames Stephen in a debate in the Viceroy's Legislative Council in 1872, cited in Panikkar, Culture, Ideology, p. 194. For a similar view see Logan, Malabar, Vol. 1, p. 136. Despite the general practice to the contrary, the marriage commission views polyandry as sanctioned by marumakkatayam law, and hence as constituting custom. RMMC I, p. 11.
    • Culture, Ideology , pp. 194
    • Stephen, S.F.1
  • 118
    • 0043189588 scopus 로고    scopus 로고
    • Sir Fitzjames Stephen in a debate in the Viceroy's Legislative Council in 1872, cited in Panikkar, Culture, Ideology, p. 194. For a similar view see Logan, Malabar, Vol. 1, p. 136. Despite the general practice to the contrary, the marriage commission views polyandry as sanctioned by marumakkatayam law, and hence as constituting custom. RMMC I, p. 11.
    • Malabar , vol.1 , pp. 136
    • Logan1
  • 119
    • 0042187506 scopus 로고    scopus 로고
    • Sir Fitzjames Stephen in a debate in the Viceroy's Legislative Council in 1872, cited in Panikkar, Culture, Ideology, p. 194. For a similar view see Logan, Malabar, Vol. 1, p. 136. Despite the general practice to the contrary, the marriage commission views polyandry as sanctioned by marumakkatayam law, and hence as constituting custom. RMMC I, p. 11.
    • RMMC , vol.1 , pp. 11
  • 120
    • 0043189585 scopus 로고
    • Madras District Manuals Madras: Madras Government Press
    • J. Sturrock, South Canara, Vol. I, Madras District Manuals (Madras: Madras Government Press, 1894), p. 141.
    • (1894) South Canara , vol.1 , pp. 141
    • Sturrock, J.1
  • 123
    • 0042187469 scopus 로고    scopus 로고
    • Koraga v. the Queen, Indian Law Reports, Vol. 4, 1882, p. 374, in Moore, Malabar Law, p. 82
    • Koraga v. the Queen, Indian Law Reports, Vol. 4, 1882, p. 374, in Moore, Malabar Law, p. 82.
  • 124
    • 0042187451 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance, the marriage commission in its report does not even consider this possibility suggested by several observers. Chandu Menon, RMMC I, p. 103; C. Gopalan Nair, RMMC II, p. 186; Govinda Menon, ibid., p. 294; Sturrock, ibid., p. 156.
    • RMMC , vol.1 , pp. 103
    • Menon, C.1
  • 125
    • 0041686798 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance, the marriage commission in its report does not even consider this possibility suggested by several observers. Chandu Menon, RMMC I, p. 103; C. Gopalan Nair, RMMC II, p. 186; Govinda Menon, ibid., p. 294; Sturrock, ibid., p. 156.
    • RMMC , vol.2 , pp. 186
    • Nair, C.G.1
  • 126
    • 0042187468 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance, the marriage commission in its report does not even consider this possibility suggested by several observers. Chandu Menon, RMMC I, p. 103; C. Gopalan Nair, RMMC II, p. 186; Govinda Menon, ibid., p. 294; Sturrock, ibid., p. 156.
    • RMMC , pp. 294
    • Menon, G.1
  • 127
    • 0042187503 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance, the marriage commission in its report does not even consider this possibility suggested by several observers. Chandu Menon, RMMC I, p. 103; C. Gopalan Nair, RMMC II, p. 186; Govinda Menon, ibid., p. 294; Sturrock, ibid., p. 156.
    • RMMC , pp. 156
    • Sturrock1
  • 128
    • 0042688539 scopus 로고    scopus 로고
    • Indicating the contradictions inherent in the colonial interpretation, Kottieth Ramunni, a witness before the marriage commission, points out that in-as-much as property rights emerging from marriage were absent, this was so among the marumakkatayam mappillas as well, but their marriages were recognized as legal. Ibid., p. 242.
    • RMMC , pp. 242
  • 129
    • 0042688538 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Kunhambu, ibid., p. 340; K. Rammunni, ibid., p. 242; E. Ambu Nair, ibid., p. 275.
    • RMMC , pp. 340
    • Kunhambu, T.1
  • 130
    • 0043189511 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Kunhambu, ibid., p. 340; K. Rammunni, ibid., p. 242; E. Ambu Nair, ibid., p. 275.
    • RMMC , pp. 242
    • Rammunni, K.1
  • 131
    • 0042187472 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Kunhambu, ibid., p. 340; K. Rammunni, ibid., p. 242; E. Ambu Nair, ibid., p. 275.
    • RMMC , pp. 275
    • Ambu Nair, E.1
  • 132
    • 0042688545 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC , pp. 121
  • 133
    • 0041686775 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC , pp. 122
    • Nair, T.V.A.1
  • 134
    • 0041686775 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC , pp. 158
    • Nair, T.K.1
  • 135
    • 0042688572 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC , pp. 197
    • Nambiar, A.C.K.1
  • 136
    • 0043189558 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District
    • RMMC , pp. 275
    • Nair, E.A.1
  • 137
    • 0041686774 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC , pp. 307
    • Menon, O.1
  • 138
    • 0042187470 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Rammunni Nair, janmi and District Board member, ibid., p. 121; T. V. Anantan Nair, District Munsif, Shernad, ibid., p. 122; T. Kunhiraman Nair, Judge, High Court, Trivandrum, ibid., p. 158; A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, ibid., p. 197; E. Ambu Nair, Sub Registrar, Ponnani, ibid., p. 275; Othena Menon, Sub Registrar, Payyoli, ibid., p. 307. See also depositions before the commission by Vengayil Kannan Nair, janmi; A. K. Anandan Nambiar, adhigari and janmi; Kalliat Chathu Nambiar, janmi; Appendix IV, ibid.
    • RMMC
    • Nair, V.K.1    Nambiar, A.K.A.2    Nambiar, K.C.3
  • 139
    • 0042688540 scopus 로고    scopus 로고
    • Kannambra Ramunni Menon, janmi and District Board member, pointed out that a woman was entitled to such maintenance until she married again, ibid., p. 121.
    • RMMC , pp. 121
    • Menon, K.R.1
  • 140
    • 0042187529 scopus 로고    scopus 로고
    • Gough 'Nayar, North Kerala', p. 392; Logan, Malabar, Vol. I, p. 343; Sreedhara Menon, Survey of Kerala History (Kottayam: National Book Stall, 1967), pp. 181, 202; C. R. Karunagara Menon, Vakil, Appendix IV, RMMC II.
    • Nayar, North Kerala , pp. 392
    • Gough1
  • 141
    • 0042187467 scopus 로고    scopus 로고
    • Gough 'Nayar, North Kerala', p. 392; Logan, Malabar, Vol. I, p. 343; Sreedhara Menon, Survey of Kerala History (Kottayam: National Book Stall, 1967), pp. 181, 202; C. R. Karunagara Menon, Vakil, Appendix IV, RMMC II.
    • Malabar , vol.1 , pp. 343
    • Logan1
  • 142
    • 78650966049 scopus 로고
    • Kottayam: National Book Stall
    • Gough 'Nayar, North Kerala', p. 392; Logan, Malabar, Vol. I, p. 343; Sreedhara Menon, Survey of Kerala History (Kottayam: National Book Stall, 1967), pp. 181, 202; C. R. Karunagara Menon, Vakil, Appendix IV, RMMC II.
    • (1967) Survey of Kerala History , pp. 181
    • Menon, S.1
  • 143
    • 0043189561 scopus 로고    scopus 로고
    • Vakil, Appendix IV
    • Gough 'Nayar, North Kerala', p. 392; Logan, Malabar, Vol. I, p. 343; Sreedhara Menon, Survey of Kerala History (Kottayam: National Book Stall, 1967), pp. 181, 202; C. R. Karunagara Menon, Vakil, Appendix IV, RMMC II.
    • RMMC , vol.2
    • Karunagara Menon, C.R.1
  • 144
    • 0043189560 scopus 로고    scopus 로고
    • K. P. Raman Menon, High Court Vakil, while stating that putavakasam did not constitute a right, points out that the civil courts did not recognize it as such, ibid., p. 271. Suggestive of the influence of the conception of custom, Gough mentions that gifts of land to wife and children were known long before the British period, 'although they were against the law'. Gough, 'Nayar: North Kerala', p. 392.
    • RMMC , pp. 271
    • Raman Menon, K.P.1
  • 145
    • 0042187529 scopus 로고    scopus 로고
    • K. P. Raman Menon, High Court Vakil, while stating that putavakasam did not constitute a right, points out that the civil courts did not recognize it as such, ibid., p. 271. Suggestive of the influence of the conception of custom, Gough mentions that gifts of land to wife and children were known long before the British period, 'although they were against the law'. Gough, 'Nayar: North Kerala', p. 392.
    • Nayar: North Kerala , pp. 392
    • Gough1
  • 146
    • 0042688541 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Chathu Nambiar, District Munsif, Nadapuram, ibid., p. 137. Deposition by John Leonard Rozario, Vakil, ibid., Appendix IV. A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, pointed out that the custom received its coup-de-grace in the last ten years with rising conflict between karanavan and anadiravan though 'gifts of self-acquired property by father to children are still designated by the old name of putravakasam', ibid., p. 20. This was in contrast to responses, mostly terse, that putravakasam was only a gift to children by fathers and did not indicate a right.
    • Nayar: North Kerala , pp. 137
    • Nambiar, A.C.1
  • 147
    • 0042688543 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Chathu Nambiar, District Munsif, Nadapuram, ibid., p. 137. Deposition by John Leonard Rozario, Vakil, ibid., Appendix IV. A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, pointed out that the custom received its coup-de-grace in the last ten years with rising conflict between karanavan and anadiravan though 'gifts of self-acquired property by father to children are still designated by the old name of putravakasam', ibid., p. 20. This was in contrast to responses, mostly terse, that putravakasam was only a gift to children by fathers and did not indicate a right.
    • Nayar: North Kerala
    • Rozario, J.L.1
  • 148
    • 0042688541 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Chathu Nambiar, District Munsif, Nadapuram, ibid., p. 137. Deposition by John Leonard Rozario, Vakil, ibid., Appendix IV. A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, pointed out that the custom received its coup-de-grace in the last ten years with rising conflict between karanavan and anadiravan though 'gifts of self-acquired property by father to children are still designated by the old name of putravakasam', ibid., p. 20. This was in contrast to responses, mostly terse, that putravakasam was only a gift to children by fathers and did not indicate a right.
    • Nayar: North Kerala , pp. 20
    • Nambiar, A.C.K.1
  • 149
    • 0041686765 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A. Chathu Nambiar, District Munsif, Nadapuram, ibid., p. 137. Deposition by John Leonard Rozario, Vakil, ibid., Appendix IV. A. C. Kannan Nambiar, District Munsif, Badagara, pointed out that the custom received its coup-de-grace in the last ten years with rising conflict between karanavan and anadiravan though 'gifts of self-acquired property by father to children are still designated by the old name of putravakasam', ibid., p. 20. This was in contrast to responses, mostly terse, that putravakasam was only a gift to children by fathers and did not indicate a right.
  • 150
    • 0041686770 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The right of a taravad member to dispose of separate property was recognized by the High Court in a case in 1863, stipulating, however, that after his death it would pass to the taravad. Moore, Malabar Law, p. 175.
  • 151
    • 0043189556 scopus 로고    scopus 로고
    • The right of a taravad member to dispose of separate property was recognized by the High Court in a case in 1863, stipulating, however, that after his death it would pass to the taravad. Moore, Malabar Law, p. 175.
    • Malabar Law , pp. 175
    • Moore1
  • 152
    • 0042688533 scopus 로고
    • Kerala Patrika, 20 April
    • Madras Native Newspaper Reports, Kerala Patrika, (20 April 1893), p. 193.
    • (1893) Madras Native Newspaper Reports , pp. 193
  • 153
    • 0043189554 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Govinda Pillai, Dewan Peishcar, Trivandrum, RMMC II, p. 171. In a written statement to the Commission, the Dewan of Cochin, Tiruvenkatachariar, questioned the use of the term natural to certain arrangements. Against the notion that marumakkatayam proceeded against nature in compelling 'a man to give his property to one for whom he can have little or no natural affection', he argued that 'nature' and 'natural' were relative terms. He asked what was natural and/or just about makkatayam law when it denied inheritance rights to daughters. Ibid., p. 208.
    • RMMC , vol.2 , pp. 171
    • Pillai, A.G.1
  • 154
    • 0042688537 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Govinda Pillai, Dewan Peishcar, Trivandrum, RMMC II, p. 171. In a written statement to the Commission, the Dewan of Cochin, Tiruvenkatachariar, questioned the use of the term natural to certain arrangements. Against the notion that marumakkatayam proceeded against nature in compelling 'a man to give his property to one for whom he can have little or no natural affection', he argued that 'nature' and 'natural' were relative terms. He asked what was natural and/or just about makkatayam law when it denied inheritance rights to daughters. Ibid., p. 208.
    • RMMC , pp. 208
  • 156
    • 0042688536 scopus 로고    scopus 로고
    • For instances see ibid., p. 205, and Appendix IV, ibid. Joan Mencher and Helen Goldberg, 'Kinship and Marriage Regulations among the Namboodiri Brahmans of Kerala', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 2, no 1 (1967), p. 100.
    • RMMC , pp. 205
  • 157
    • 0041686769 scopus 로고    scopus 로고
    • For instances see ibid., p. 205, and Appendix IV, ibid. Joan Mencher and Helen Goldberg, 'Kinship and Marriage Regulations among the Namboodiri Brahmans of Kerala', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 2, no 1 (1967), p. 100.
    • RMMC
  • 158
    • 85050174335 scopus 로고
    • Kinship and marriage regulations among the namboodiri brahmans of kerala
    • For instances see ibid., p. 205, and Appendix IV, ibid. Joan Mencher and Helen Goldberg, 'Kinship and Marriage Regulations among the Namboodiri Brahmans of Kerala', Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 2, no 1 (1967), p. 100.
    • (1967) Journal of the Royal Anthropological Institute , vol.2 , Issue.1 , pp. 100
    • Mencher, J.1    Goldberg, H.2
  • 160
    • 0041686766 scopus 로고    scopus 로고
    • K. R. Krishna Menon RMMC II, p. 214. Added to such tendencies, he continued, was the belief of a Nambudiri that 'he has a right to have sexual intercourse with a Nair lady, what ever might be the position of her husband'. emphasis ours.
    • RMMC , vol.2 , pp. 214
    • Krishna Menon, K.R.1
  • 161
    • 0043189553 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • K. R. Krishna Menon RMMC II, p. 214. Added to such tendencies, he continued, was the belief of a Nambudiri that 'he has a right to have sexual intercourse with a Nair lady, what ever might be the position of her husband'. emphasis ours.
  • 163
    • 0041686764 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 34.
    • RMMC , vol.1 , pp. 34
  • 165
    • 0042187460 scopus 로고    scopus 로고
    • Diary of the Commission, Appendix VI, RMMC II. In order to collect information the Commission framed and despatched questionnaires to 474 persons described as belonging to 'the official and educated classes, from representatives of influential families or tarawads in the interior and from members of the Bar in the district'. Of them 322 sent in replies. Local public opinion was sought to be ascertained through a few leading men from each taluka who were invited to appear before the Commission which led to the examination of 121 witnesses. In response to an announcement in the district gazette inviting representations from persons/ societies not specially invited, the Commission received 38 petitions and representations from 12 meetings held in various parts of the district. RMMC I, p. 4.
    • RMMC , vol.2
  • 166
    • 0041686763 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Diary of the Commission, Appendix VI, RMMC II. In order to collect information the Commission framed and despatched questionnaires to 474 persons described as belonging to 'the official and educated classes, from representatives of influential families or tarawads in the interior and from members of the Bar in the district'. Of them 322 sent in replies. Local public opinion was sought to be ascertained through a few leading men from each taluka who were invited to appear before the Commission which led to the examination of 121 witnesses. In response to an announcement in the district gazette inviting representations from persons/ societies not specially invited, the Commission received 38 petitions and representations from 12 meetings held in various parts of the district. RMMC I, p. 4.
  • 167
    • 0043189550 scopus 로고    scopus 로고
    • Diary of the Commission, Appendix VI, RMMC II. In order to collect information the Commission framed and despatched questionnaires to 474 persons described as belonging to 'the official and educated classes, from representatives of influential families or tarawads in the interior and from members of the Bar in the district'. Of them 322 sent in replies. Local public opinion was sought to be ascertained through a few leading men from each taluka who were invited to appear before the Commission which led to the examination of 121 witnesses. In response to an announcement in the district gazette inviting representations from persons/ societies not specially invited, the Commission received 38 petitions and representations from 12 meetings held in various parts of the district. RMMC I, p. 4.
    • RMMC , vol.1 , pp. 4
  • 168
    • 0042187464 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In the questionnaire itself attention was directed predominantly at the question of marriage, seeking to generate information on the rituals connected with tali-kettu kalyanam and sambandham, significance of these rituals, and civil and ritual rights arising from these customs. Appendix III, RMMC II.
  • 169
    • 0043189551 scopus 로고    scopus 로고
    • In the questionnaire itself attention was directed predominantly at the question of marriage, seeking to generate information on the rituals connected with tali-kettu kalyanam and sambandham, significance of these rituals, and civil and ritual rights arising from these customs. Appendix III, RMMC II.
    • RMMC , vol.2
  • 170
    • 0042688529 scopus 로고    scopus 로고
    • Questionnaire circulated by the Commission, Questions 1-10, ibid.
    • RMMC , vol.2
  • 171
    • 0042187462 scopus 로고
    • New Delhi: Asian Educational Services, reprint of 1901 edition
    • F. Fawcett, Nayars of Malabar (New Delhi: Asian Educational Services, 1990), (reprint of 1901 edition), p. 231; RMMC I, p. 14.
    • (1990) Nayars of Malabar , pp. 231
    • Fawcett, F.1
  • 172
    • 0042688530 scopus 로고    scopus 로고
    • F. Fawcett, Nayars of Malabar (New Delhi: Asian Educational Services, 1990), (reprint of 1901 edition), p. 231; RMMC I, p. 14.
    • RMMC , vol.1 , pp. 14
  • 173
    • 0043189552 scopus 로고    scopus 로고
    • Questions 11-22, ibid.
    • RMMC , vol.1 , pp. 14
  • 174
    • 0042688519 scopus 로고    scopus 로고
    • Questions 22-28, ibid.
    • RMMC , vol.1 , pp. 14
  • 175
    • 0043189549 scopus 로고    scopus 로고
    • Imbichunni Nair, First grade pleader, Tellicherry, indicated to the marriage commission that the nature of the questionnaire despatched indicated that legal recognition of sambandham was not possible, ibid., p. 134.
    • RMMC , pp. 134
    • Nair, I.1
  • 176
    • 0043189545 scopus 로고
    • Sir Fitzjames Stephen in the Viceroy's Legislative Council in 1872 cited in RMMC I, p. 13.
    • (1872) RMMC , vol.1 , pp. 13
    • Stephen, S.F.1
  • 178
    • 0042688527 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 27.
    • RMMC , vol.1 , pp. 27
  • 179
    • 0041686762 scopus 로고    scopus 로고
    • Deputy Collector, Appendix IV, RMMC II
    • V. Chappan Menon, Deputy Collector, Appendix IV, RMMC II, cited in RMMC I, p. 32.
    • RMMC , vol.1 , pp. 32
    • Menon, V.C.1
  • 180
    • 0042688526 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 31.
    • RMMC , vol.1 , pp. 31
  • 181
    • 0042688522 scopus 로고
    • RMMC I, 1891, p.10.
    • (1891) RMMC , vol.1 , pp. 10
  • 182
    • 0043189546 scopus 로고    scopus 로고
    • President's Supplementary Memorandum, RMMC I,pp. 79-80. He observed that the revised Bill presented by Sankaran Nair embodied provisions which were at once at variance with extant custom and opposed to the feeling of the majority of marumakkatayam society, including the educated classes. Muthuswami Aiyar, is compelled to point out that the Nambudiri point of view that sambandham did not constitute a marriage binding on him, as it was not established upon vedic rites, was not sufficient reason to conclude that as between Nairs it was not regarded as binding either, ibid., p. 87.
    • RMMC , vol.1 , pp. 79-80
  • 183
    • 0043189548 scopus 로고    scopus 로고
    • President's Supplementary Memorandum, RMMC I,pp. 79-80. He observed that the revised Bill presented by Sankaran Nair embodied provisions which were at once at variance with extant custom and opposed to the feeling of the majority of marumakkatayam society, including the educated classes. Muthuswami Aiyar, is compelled to point out that the Nambudiri point of view that sambandham did not constitute a marriage binding on him, as it was not established upon vedic rites, was not sufficient reason to conclude that as between Nairs it was not regarded as binding either, ibid., p. 87.
    • RMMC , pp. 87
  • 184
    • 0042187461 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 39.
    • RMMC , pp. 39
  • 185
    • 4243824374 scopus 로고
    • We import into the system the notion of marriage which is every bit repugnant to, but ultimately destructive of, that system
    • April NAL
    • Witness, for instance, his objection to the Muthusami Aiyar's proposal of making minimum changes. 'We import into the system the notion of marriage which is every bit repugnant to, but ultimately destructive of, that system.' Home Judicial Proceedings, nos 162-82, (April 1895), NAL.
    • (1895) Home Judicial Proceedings , vol.82-162
  • 186
    • 0042187430 scopus 로고
    • he is known to have taken a leading part in the Social Reform Movement New Delhi: Publications Division, reprint of 1967 edition
    • From the third session of the Indian National Congress at Madras 1887, he is known to have taken a leading part in the Social Reform Movement. K. P. S. Menon, C. Sankaran Nair (New Delhi: Publications Division, 1979) (reprint of 1967 edition), p. 26.
    • (1979) Third Session of the Indian National Congress at Madras 1887 , pp. 26
    • Menon, K.P.S.1    Nair, C.S.2
  • 187
    • 4243410398 scopus 로고
    • April NAI
    • Home Judicial Proceedings, nos 162-82, (April 1895), NAI. For discussion of his position that 'marriage did not form a part of the marumakkatyam system' see also Home Judicial Proceedings (May 1896), nos 254-5, Part B, NAI.
    • (1895) Home Judicial Proceedings , vol.82-162
  • 188
    • 25944445107 scopus 로고
    • May Part B, NAI
    • Home Judicial Proceedings, nos 162-82, (April 1895), NAI. For discussion of his position that 'marriage did not form a part of the marumakkatyam system' see also Home Judicial Proceedings (May 1896), nos 254-5, Part B, NAI.
    • (1896) Home Judicial Proceedings , vol.5-254
  • 189
    • 0041686760 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 102.
    • RMMC , vol.1 , pp. 102
  • 192
    • 0042187453 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 39.
    • RMMC , vol.1 , pp. 39
  • 193
    • 0043189509 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Sankaran Nair is careful to add, however, that, '[t]o support such legislation we are not bound to maintain that the absence of a marriage law and the severance of the sexual union at will is a disgrace. We only assume that there is no rule of public policy which prevents those willing to do so from abandoning the Marumakkatayam system'.
  • 194
  • 195
    • 4243737120 scopus 로고
    • NAI
    • He cites two other points on which the proposal militated against social reform, i) tacit sanction of polygamy and polyandry and ii) recognition of customary caste barriers to marriage by legislation, ibid.
    • (1895) Home Judicial Proceedings , vol.82-162
  • 200
    • 0041686737 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chandu Menon is well known as the author of Indulekha, a Malayalam novel written more or less after the English fashion, as he put it. Written over a period of two months in 1889 it was among the first in the genre in Malayalam. Chandu Menon started his career in 1864 as a clerk in a small causes court and rose through the ranks to the position of a sub-judge. During his tenure as member of the marriage commission he was posted as a munsiff in Calicut. Barring brief tenures in Mangalore and Tirunelvelli, he spent his entire career serving in the judicial apparatus in Malabar. Murkkoth Kumaran, Oyyarath Chandumenon (Thrissur: Kerala Sahita Akademi, 1996) (reprint of 1932 edition), p. 36.
  • 201
    • 0041686733 scopus 로고    scopus 로고
    • Thrissur: Kerala Sahita Akademi, reprint of 1932 edition
    • Chandu Menon is well known as the author of Indulekha, a Malayalam novel written more or less after the English fashion, as he put it. Written over a period of two months in 1889 it was among the first in the genre in Malayalam. Chandu Menon started his career in 1864 as a clerk in a small causes court and rose through the ranks to the position of a sub-judge. During his tenure as member of the marriage commission he was posted as a munsiff in Calicut. Barring brief tenures in Mangalore and Tirunelvelli, he spent his entire career serving in the judicial apparatus in Malabar. Murkkoth Kumaran, Oyyarath Chandumenon (Thrissur: Kerala Sahita Akademi, 1996) (reprint of 1932 edition), p. 36.
    • (1996) Oyyarath Chandumenon , pp. 36
    • Kumaran, M.1
  • 202
    • 0042187426 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 91.
    • RMMC , vol.1 , pp. 91
  • 203
    • 0043189512 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 95. C. Karunakara Menon too linked taravad prosperity with individual acquisitions. Yet, like Chandu Menon and contrary to arguments put forward by colonial administrators, he did not see this as incompatible with testamentary power. Legislative dept. G. O. no. 108 (21 Dec. 1911), Tamil Nadu Archives.
    • RMMC , pp. 95
  • 204
    • 0042688517 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Ibid., p. 95. C. Karunakara Menon too linked taravad prosperity with individual acquisitions. Yet, like Chandu Menon and contrary to arguments put forward by colonial administrators, he did not see this as incompatible with testamentary power. Legislative dept. G. O. no. 108 (21 Dec. 1911), Tamil Nadu Archives.
  • 205
    • 0042187454 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 97.
    • RMMC , vol.1 , pp. 97
  • 206
    • 0042187455 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 96. That customary common sense attached a religious basis to marumakkatayam is evident in the reference by 'liberal' and orthodox respondents to the Commission, to Queen Victoria's Proclamation of 1858 promising non-interference with religious observances. See responses of Manjeri Karanamulpad, janmi, RMMC II, p. 130; Karamvelli Kunhunni Kurup, janmi, ibid., p. 142; Kottieth Ramunni, first-grade pleader, Tellicherry, ibid., p. 242.
    • RMMC , pp. 96
  • 207
    • 0042688494 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Ibid., p. 96. That customary common sense attached a religious basis to marumakkatayam is evident in the reference by 'liberal' and orthodox respondents to the Commission, to Queen Victoria's Proclamation of 1858 promising non-interference with religious observances. See responses of Manjeri Karanamulpad, janmi, RMMC II, p. 130; Karamvelli Kunhunni Kurup, janmi, ibid., p. 142; Kottieth Ramunni, first-grade pleader, Tellicherry, ibid., p. 242.
  • 208
    • 0042187456 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 96. That customary common sense attached a religious basis to marumakkatayam is evident in the reference by 'liberal' and orthodox respondents to the Commission, to Queen Victoria's Proclamation of 1858 promising non-interference with religious observances. See responses of Manjeri Karanamulpad, janmi, RMMC II, p. 130; Karamvelli Kunhunni Kurup, janmi, ibid., p. 142; Kottieth Ramunni, first-grade pleader, Tellicherry, ibid., p. 242.
    • RMMC , vol.2 , pp. 130
    • Karanamulpad, M.1
  • 209
    • 0041686736 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 96. That customary common sense attached a religious basis to marumakkatayam is evident in the reference by 'liberal' and orthodox respondents to the Commission, to Queen Victoria's Proclamation of 1858 promising non-interference with religious observances. See responses of Manjeri Karanamulpad, janmi, RMMC II, p. 130; Karamvelli Kunhunni Kurup, janmi, ibid., p. 142; Kottieth Ramunni, first-grade pleader, Tellicherry, ibid., p. 242.
    • RMMC , pp. 142
    • Kurup, K.K.1
  • 210
    • 0043189511 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 96. That customary common sense attached a religious basis to marumakkatayam is evident in the reference by 'liberal' and orthodox respondents to the Commission, to Queen Victoria's Proclamation of 1858 promising non-interference with religious observances. See responses of Manjeri Karanamulpad, janmi, RMMC II, p. 130; Karamvelli Kunhunni Kurup, janmi, ibid., p. 142; Kottieth Ramunni, first-grade pleader, Tellicherry, ibid., p. 242.
    • RMMC , pp. 242
    • Ramunni, K.1
  • 211
    • 0042187451 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 103. There were lengthy attempts by respondents to show the marumakkatayam shared the sacred aspects of a 'Hindu' system. For instance, Karunakara Menon, sub-editor of The Hindu, wrote that the marriage ceremony among 'all higher caste Hindus' was divided into two parts: '(1) that in which the religious ceremonials form the chief feature and which is known as betrothal and, (2) that which is popularly known as consummation.' The first part, titled among the Nairs as the tali kettu kalyanam, according to the marriage commission had been described variously as a religious marriage or a marriage sacrament to a sham marriage, an empty form and a waste of money. He argued that the tali kettu kalyanam was imbued with religious significance, as 'in other Hindu customs (also) it will be found that while the letter of the law is strictly adhered to, the spirit is sometimes lost sight of'. RMMC II, p. 292.
    • RMMC , vol.1 , pp. 103
  • 212
    • 0043189513 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • RMMC I, p. 103. There were lengthy attempts by respondents to show the marumakkatayam shared the sacred aspects of a 'Hindu' system. For instance, Karunakara Menon, sub-editor of The Hindu, wrote that the marriage ceremony among 'all higher caste Hindus' was divided into two parts: '(1) that in which the religious ceremonials form the chief feature and which is known as betrothal and, (2) that which is popularly known as consummation.' The first part, titled among the Nairs as the tali kettu kalyanam, according to the marriage commission had been described variously as a religious marriage or a marriage sacrament to a sham marriage, an empty form and a waste of money. He argued that the tali kettu kalyanam was imbued with religious significance, as 'in other Hindu customs (also) it will be found that while the letter of the law is strictly adhered to, the spirit is sometimes lost sight of'. RMMC II, p. 292.
  • 213
    • 0042688495 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 103. There were lengthy attempts by respondents to show the marumakkatayam shared the sacred aspects of a 'Hindu' system. For instance, Karunakara Menon, sub-editor of The Hindu, wrote that the marriage ceremony among 'all higher caste Hindus' was divided into two parts: '(1) that in which the religious ceremonials form the chief feature and which is known as betrothal and, (2) that which is popularly known as consummation.' The first part, titled among the Nairs as the tali kettu kalyanam, according to the marriage commission had been described variously as a religious marriage or a marriage sacrament to a sham marriage, an empty form and a waste of money. He argued that the tali kettu kalyanam was imbued with religious significance, as 'in other Hindu customs (also) it will be found that while the letter of the law is strictly adhered to, the spirit is sometimes lost sight of'. RMMC II, p. 292.
    • RMMC , vol.2 , pp. 292
  • 214
    • 0041686757 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 99.
    • RMMC , vol.1 , pp. 99
  • 215
    • 0042187429 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 101.
    • RMMC , pp. 101
  • 216
    • 0042187432 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 103.
    • RMMC , pp. 103
  • 217
    • 0042688516 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 101. Raman Unni records a distinction between sambandham and concubinage, the latter being a secret relationship, not socially recognized. Mencher, 'The Nayars of South Malabar', p. 174. Kala points out that the term swakaryam (a private affair) was used to refer to sexual relationships that were not socially sanctioned. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship', p. 208.
    • RMMC , pp. 101
  • 218
    • 0041686735 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 101. Raman Unni records a distinction between sambandham and concubinage, the latter being a secret relationship, not socially recognized. Mencher, 'The Nayars of South Malabar', p. 174. Kala points out that the term swakaryam (a private affair) was used to refer to sexual relationships that were not socially sanctioned. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship', p. 208.
    • The Nayars of South Malabar , pp. 174
    • Mencher1
  • 219
    • 0043189503 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 101. Raman Unni records a distinction between sambandham and concubinage, the latter being a secret relationship, not socially recognized. Mencher, 'The Nayars of South Malabar', p. 174. Kala points out that the term swakaryam (a private affair) was used to refer to sexual relationships that were not socially sanctioned. Kala, 'Trends of Change in Matrilineal Kinship', p. 208.
    • Trends of Change in Matrilineal Kinship , pp. 208
    • Kala1
  • 220
    • 0043189504 scopus 로고
    • Kozhikode: Mathrubhumi Printing and Publishing Company, first published in 1890
    • O. Chandu Menon, Indulekha, A Novel from Malabar (Kozhikode: Mathrubhumi Printing and Publishing Company, 1965) (first published in 1890).
    • (1965) Indulekha, A Novel from Malabar
    • Menon, O.C.1
  • 223
    • 0043189501 scopus 로고    scopus 로고
    • Chandu Menon anticipates criticism that it was not possible to find a woman like Indulekha and states that the only quality that hundreds of Nair ladies in respectable taravads lacked vis-à-vis Indulekha was knowledge of English, which he sees as a cultural attainment, ibid., p. xx. Noting the speculation that Indulekha was modeled on a highly westernized Tiya woman, of Chandu Menon's acquaintance, in Tellicherry, Ramachandran warns against reading 'Indulekha' as an archetype of matrilineal society. Far from representing 'feminine' spaces, he contends that matriliny in a feudal society was highly patriarchal. T. K. Ramachandran, 'Notes on the Making of Feminine Identity in Contemporary Kerala Society', Social Scientist, Vol. 23, nos 1-3 (1995), p. 122. However, dismissal of matriliny on such grounds could serve to underscore the patrilineal/patriarchal influences that dominated reform thought in the late nineteenth and early twentieth centuries.
    • Indulekha, A Novel from Malabar
  • 224
    • 0042688493 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chandu Menon anticipates criticism that it was not possible to find a woman like Indulekha and states that the only quality that hundreds of Nair ladies in respectable taravads lacked vis-à-vis Indulekha was knowledge of English, which he sees as a cultural attainment, ibid., p. xx. Noting the speculation that Indulekha was modeled on a highly westernized Tiya woman, of Chandu Menon's acquaintance, in Tellicherry, Ramachandran warns against reading 'Indulekha' as an archetype of matrilineal society. Far from representing 'feminine' spaces, he contends that matriliny in a feudal society was highly patriarchal. T. K. Ramachandran, 'Notes on the Making of Feminine Identity in Contemporary Kerala Society', Social Scientist, Vol. 23, nos 1-3 (1995), p. 122. However, dismissal of matriliny on such grounds could serve to underscore the patrilineal/patriarchal influences that dominated reform thought in the late nineteenth and early twentieth centuries.
  • 225
    • 13044316016 scopus 로고
    • Notes on the making of feminine identity in contemporary Kerala society
    • Chandu Menon anticipates criticism that it was not possible to find a woman like Indulekha and states that the only quality that hundreds of Nair ladies in respectable taravads lacked vis-à-vis Indulekha was knowledge of English, which he sees as a cultural attainment, ibid., p. xx. Noting the speculation that Indulekha was modeled on a highly westernized Tiya woman, of Chandu Menon's acquaintance, in Tellicherry, Ramachandran warns against reading 'Indulekha' as an archetype of matrilineal society. Far from representing 'feminine' spaces, he contends that matriliny in a feudal society was highly patriarchal. T. K. Ramachandran, 'Notes on the Making of Feminine Identity in Contemporary Kerala Society', Social Scientist, Vol. 23, nos 1-3 (1995), p. 122. However, dismissal of matriliny on such grounds could serve to underscore the patrilineal/patriarchal influences that dominated reform thought in the late nineteenth and early twentieth centuries.
    • (1995) Social Scientist , vol.23 , Issue.1-3 , pp. 122
    • Ramachandran, T.K.1
  • 226
    • 0043189508 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chandu Menon anticipates criticism that it was not possible to find a woman like Indulekha and states that the only quality that hundreds of Nair ladies in respectable taravads lacked vis-à-vis Indulekha was knowledge of English, which he sees as a cultural attainment, ibid., p. xx. Noting the speculation that Indulekha was modeled on a highly westernized Tiya woman, of Chandu Menon's acquaintance, in Tellicherry, Ramachandran warns against reading 'Indulekha' as an archetype of matrilineal society. Far from representing 'feminine' spaces, he contends that matriliny in a feudal society was highly patriarchal. T. K. Ramachandran, 'Notes on the Making of Feminine Identity in Contemporary Kerala Society', Social Scientist, Vol. 23, nos 1-3 (1995), p. 122. However, dismissal of matriliny on such grounds could serve to underscore the patrilineal/patriarchal influences that dominated reform thought in the late nineteenth and early twentieth centuries.
  • 228
    • 0043189502 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 3.
    • RMMC , vol.1 , pp. 3
  • 229
    • 0042187428 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Chatterjee argues that the penetration of a newly established state authority into the social formation and the transformation of power relations into legal-political forms of state power is itself a historical process. Pointing out the need to think of state formation (codification being a part of the process) in terms of the inter-penetration of the two domains, he maintains that 'the point is not only to study how the "other" domain resists such incorporation, but also how, in the process of domination and resistance it affects the course of evolution of politics (and society) in the first domain and is transformed by it'. Partha Chatterjee, Bengal: The Land Question, 1920-1940 (Calcutta: K. P. Bagchi and Co., 1984), p. xxxviii.
  • 230
    • 0042688491 scopus 로고
    • Calcutta: K. P. Bagchi and Co.
    • Chatterjee argues that the penetration of a newly established state authority into the social formation and the transformation of power relations into legal-political forms of state power is itself a historical process. Pointing out the need to think of state formation (codification being a part of the process) in terms of the inter-penetration of the two domains, he maintains that 'the point is not only to study how the "other" domain resists such incorporation, but also how, in the process of domination and resistance it affects the course of evolution of politics (and society) in the first domain and is transformed by it'. Partha Chatterjee, Bengal: The Land Question, 1920-1940 (Calcutta: K. P. Bagchi and Co., 1984), p. xxxviii.
    • (1984) Bengal: The Land Question, 1920-1940
    • Chatterjee, P.1
  • 231
    • 0042187425 scopus 로고    scopus 로고
    • RMMC I, p. 34.
    • RMMC , vol.1 , pp. 34
  • 232
    • 4244042795 scopus 로고
    • May Part B, NAI
    • Home Judicial Proceedings (May 1896), nos 254-5, Part B, NAI.
    • (1896) Home Judicial Proceedings , vol.5-254
  • 233
    • 0042688490 scopus 로고    scopus 로고
    • Revenue Department, D. Dis. 1524 (24 June, 1918), Kerala Regional Archives (henceforth KRA). Kannan Nair, a prominent social reformer and a leading member of the Nair Service Society in Travancore in the early twentieth century writes of the efforts by his wife's kin to nullify the registration of their marriage. Ka
    • Revenue Department, D. Dis. 1524 (24 June, 1918), Kerala Regional Archives (henceforth KRA). Kannan Nair, a prominent social reformer and a leading member of the Nair Service Society in Travancore in the early twentieth century writes of the efforts by his wife's kin to nullify the registration of their marriage. Ka. Kannan Nair, Atmakatha, p. 105.
  • 234
    • 0042688489 scopus 로고    scopus 로고
    • Revenue Department, D. Dis. 1524 (24 June, 1918), Kerala Regional Archives (henceforth KRA). Kannan Nair, a prominent social reformer and a leading member of the Nair Service Society in Travancore in the early twentieth century writes of the efforts by his wife's kin to nullify the registration of their marriage. Ka. Kannan Nair, Atmakatha, p. 105.
    • Atmakatha , pp. 105
    • Nair, K.1
  • 235
    • 0042688492 scopus 로고    scopus 로고
    • Revenue Department, D. Dis. 1524 (24 June, 1918), KRA
    • Revenue Department, D. Dis. 1524 (24 June, 1918), KRA.
  • 236
    • 0042187423 scopus 로고    scopus 로고
    • Varankot Naryanan Nambudiri v Varanakot Narayanan Nambudiri, Indian Law Reports, Vol. 2 (1878-81), p. 328
    • Varankot Naryanan Nambudiri v Varanakot Narayanan Nambudiri, Indian Law Reports, Vol. 2 (1878-81), p. 328.
  • 239
    • 0041686732 scopus 로고    scopus 로고
    • Thathu Baputty v Chayakath Chathu, Civil Miscellaneous Regular Appeal no. 406 of 1872, Madras High Court Reports, Vol. 7 (1871-74), p. 179. Women and junior members were denied explicitly the right to manage property unless it was with the consent of the karanavan. Special Appeal 434 of 1878 in Moore, Malabar Law, p. 121.
    • Thathu Baputty v Chayakath Chathu, Civil Miscellaneous Regular Appeal no. 406 of 1872, Madras High Court Reports, Vol. 7 (1871-74), p. 179. Women and junior members were denied explicitly the right to manage property unless it was with the consent of the karanavan. Special Appeal 434 of 1878 in Moore, Malabar Law, p. 121.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.