Different Words, Different Worlds: Language Use, Power, and Authorized Language in a Bilingual Classroom

Linguistics and Education

Volumn 9, Issue 1, 1997, Pages 25-48

  Ernst Slavit, Gisela ^a  

^a WASHINGTON STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0040828807     PISSN: 08985898     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0898-5898(97)90016-4     Document Type: Article

References (45)

1. Agar, M. (1985). Speaking of ethnography. Beverly Hills, CA: Sage.
2. Au, K.H. (1980). Participation structures in a reading lesson with Hawaiian children: Analysis of a culturally appropriate instructional event. Anthropology and Education Quarterly, 11(2), pp. 91-115.
3. Bloome, D. (1987). Literacy and schooling. Norwood, NJ: Ablex.
4. Boggs, S. T. (1985). Speaking and learning: A study of Hawaiian children at home and at school. Norwood, NJ: Ablex.
5. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.
7. Bourdieu, P., & Passeron, J. (1990). Reproduction in education, society, and culture. London: Newbury Park.
8. Cazden, C. (1986). Classroom discourse. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching, 3rd ed. (pp. 432-463). New York: Macmillan Publishing Co.
9. Crawford, J. (1989). Bilingual education: History, politics, theory and practice. Trenton, NJ: Crane.
10. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children, Review of educational research, 49, 222-251.
11. Edwards, V.K. (1978). Language attitudes and underperformance in West Indian children. Educational Review, 30(1): 51-80.
12. Erickson, F., & Mohatt, G. (1981). Cultural differences in teaching styles in Odawa school: A sociolinguistic approach. In H. T. Trueba, G. P. Guthrie &. H. H. Au (Eds.), Culture and the bilingual classroom: Studies in classroom ethnography. (pp. 105-119). Rowley, MA: Newbury House.
13. Ernst, G. (1993). A multicultural curriculum for the 21st century, In C.G. Hass & F.W. Parkay (Eds.), Curriculum planning, 6th ed. (pp. 84-90). Boston. MA: Allyn and Bacon.
14. Ernst, G. (1994a). "Talking circle"; Conversation and negotiation in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 28(2), 293-322.
15. Ernst, G. (1994b). Beyond language: The many dimensions of an ESL program. Anthropology and Education Quarterly, 25(3), 317-335.
16. Green, J.L. & Wallat, C. (1983). Ethnography and language in educational settings. Norwood, NJ: Ablex.
17. Green, J.L. & Weade, R. (1987). In search of meaning: A sociolinguistic perspective on lesson construction and reading. In D. Bloome (Ed.), Literacy and schooling (pp. 3-34). Norwood, NJ: Ablex.
18. Gumperz, J.J. (1982). Discourse strategies. London; Cambridge University Press.
19. Guthrie, G.P. (1985). A school divided: An ethnography of bilingual education in a Chinese community. Hillsdale, NJ: Eribaum.
20. Gutierrez, K.D. & McLaren, P. (1995). Pedagogies of dissent and transformation: A dialogue about postmodernity, social context, and the politics of literacy. In B. Kanpol & P. McLaren (Eds.), Critical multiculturalism: Uncommon voices in a common struggle (pp. 125-147). Westport, CT: Bergin & Garvey.
21. Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
22. Heath, S.B. (1983). Ways with words. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
23. Heller, M. (1994). Crosswords: Language, education and ethnicity in French Ontario. Berlin: Mouton de Gruyter.
24. Hornberger, N. (1996). Ethnography. In A. Cumming (Ed.), Alternatives in TESOL research: Descriptive, interpretive, and ideological orientations. TESOL Quarterly, 28(4), 673-703.
25. Hymes, D. (1971). Pidiginization and creolization. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Hymes, D. (1981). Ethnographic monitoring. In H.T. Trueba, G.P. Guthrie & H. H. Au (Eds.), Culture and the bilingual classroom: Studies in classroom ethnography (pp. 36-55). Rowley, MA: Newbury House.
27. Jenkins, R. (1992). Pierre Bourdieu. London: Routledge.
28. Kantor, R., Green, J.L., Bradley, M., & Lin, L. (1992). The construction of schooled discourse repertoires: An interactional sociolinguistic perspective on learning to talk in preschool. Linguistics and Education, 4, 131-172.
29. Ladson-Billings, G. (1994). The dreamkeepers: Successful teachers of African American Children. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.
30. Lambert, W.E. (1975). Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (Ed.), Education of immigrant students (pp. 55-83). Toronto: O.I.S.E.
31. Lambert, W.E. (1984). An overview of issues in immersion education. In Studies in immersion education: A collection for U.S. educators (pp. 8-30). Sacramento: California State Department of Education.
32. Lambert, W.E. & Tucker, R. (1972). Bilingual education of children: The St. Lambert experiment. Rawley, MA: Newbury House.
33. Matute-Bianchi, M.C. (1986). Ethnic identities and patterns of school success and failure among Mexican-descent and Japanese-American students in a California high school: An ethnographic analysis. American Journal of Education, 1, 235-355.
34. Merino, B.J., Trueba, H.T., & Samaniego, F.A. (1993). Towards a framework for the study of the maintenance of the home language in language minority students. In B.J. Merino, H.T. Trueba, and F.A. Samaniego (Eds.), Language and culture in learning: Teaching Spanish to native speakers of Spanish, (pp. 5-25). Bristol, PA: Falmer Press.
35. Moll, L.C. & Diaz, S. (1987). Change as the goal of educational research, Anthropology and Education Quarterly, 18(4), 300-311.
36. Peal, E., & Lambert, W. E. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76, 1-23.
37. Pike, K, (1967). Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior. The Hague: Mouton.
38. Philips, S.U. (1983). The invisible culture: Communicating in classroom and community on the Warm Springs Indian Reservation. New York: Longman.
39. Sánchez, R. (1993). Language variation in the Spanish southwest. In B.J. Merino, H.T. Trueba, & F.A. Samaniego (Eds.), Language and culture in learning: Teaching Spanish to native speakers of Spanish (pp. 58-81). Bristol, PA: The Falmer Press.
40. Tuyay, S., Floriani, A., Yeager, B. Dixon, C., & Green, J. (1995). Constructing an integrated, inquiry-oriented approach in classrooms: A cross case analysis of social, literate and academic practices. Journal of Classroom Interaction, 30(2), 2-15.
41. Trueba, H. T. (1988). Culturally based explanations of minority students' academic achievement. Anthropology and Education Quarterly, 19, 270-287.
42. Trueba, H.T. (1994). Reflections on alternatives visions of schooling. Anthropology and Education Quarterly, 25(3), 376-393.
43. Watson-Gegeo, K.A. (1988). Ethnography in ESL: Defining the essentials. TESOL Quarterly, 22(4), 575-592.
44. Weade, R. & Green, J.L. (1989). Reading in the instructional context: An interactional sociolinguistic/ethnographic perspective. In C. Emihovich (Ed.), Locating learning across the curriculum: Ethnographic perspectives on classroom research (pp. 17-56). Norwood, NJ: Ablex.
45. Wong Fillmore, L.W. (1985). When does teacher talk work as input? In S. Gass & C. Madden, (Eds.) Input in second language acquisition (pp. 17-50). Rowley, MA: Newbury House Publishers.