메뉴 건너뛰기




Volumn 95, Issue 1, 2001, Pages 186-192

Waste Management, Inc. v. Mexico. ICSID case no. ARB (AF)/98/2. 15 ICSID rev. Foreign investment l.J. 214 (2000), obtainable from 〈http://www.worldbank.org/icsid/cases/awards.htm〉. NAFTA chapter 11 arbitral tribunal, June 2, 2000

(1)  Dodge, William S a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 0040332001     PISSN: 00029300     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/2642058     Document Type: Article
Times cited : (9)

References (59)
  • 1
    • 0038980967 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • North American Free Trade Agreement, Dec. 8-17, 1992, Can.-Mex.-U.S., ch. 11, reprinted in 32 ILM 605, 639-49 (1993) [hereinafter NAFTA].
  • 2
    • 0039573771 scopus 로고    scopus 로고
    • See Waste Management, Inc. v. Mexico, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., June 2, 2000), 15 ICSID REV. FOREIGN INVESTMENT L.J. 214, 239 (2000) [hereinafter Award], obtainable from Bernardo M. Cremades (president) and Eduardo Siqueiros T. constituted the majority. The late Keith Highet dissented. The online version of the Award, including the dissenting opinion, id. at 241-270 [hereinafter Highet dissent], has the same pagination as the version at 15 ICSID REV. FOREIGN INVESTMENT L.J. 214
    • See Waste Management, Inc. v. Mexico, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., June 2, 2000), 15 ICSID REV. FOREIGN INVESTMENT L.J. 214, 239 (2000) [hereinafter Award], obtainable from 〈http://www.worldbank.org/icsid/cases/ awards.htm〉. Bernardo M. Cremades (president) and Eduardo Siqueiros T. constituted the majority. The late Keith Highet dissented. The online version of the Award, including the dissenting opinion, id. at 241-270 [hereinafter Highet dissent], has the same pagination as the version at 15 ICSID REV. FOREIGN INVESTMENT L.J. 214.
  • 3
    • 0038980964 scopus 로고    scopus 로고
    • See Award, supra note 2, at 232-33. The two suits were filed on January 31, 1997, and August 11, 1998. See id.
    • See Award, supra note 2, at 232-33. The two suits were filed on January 31, 1997, and August 11, 1998. See id.
  • 4
    • 0039573783 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Id. at 219. This waiver was sent with Waste Management's notice of intent to submit a claim, which NAFTA Article 1119 requires a claimant to file at least 90 days prior to submitting a claim to arbitration. Waste Management was not required to file a waiver, however, until its claim was actually submitted to arbitration. See NAFTA, supra note 1, Art. 1121 (3), 32 ILM at 643.
  • 5
    • 0038980959 scopus 로고    scopus 로고
    • See Award, supra note 2, at 219-21. In section 5, the Award mistakenly refers to the claim as having been submitted in 1999 rather than 1998
    • See Award, supra note 2, at 219-21. In section 5, the Award mistakenly refers to the claim as having been submitted in 1999 rather than 1998.
  • 6
    • 0038980966 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 221
    • Id. at 221.
  • 7
    • 0040165163 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See id. at 232-33. Acaverde's suits against Banobras were dismissed in January 1999, and its appeals were unsuccessful. Acaverde abandoned its arbitration against Acapulco on July 7, 1999. Id.
  • 8
    • 0040165151 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • NAFTA Article 1121(1), entitled "Conditions Precedent to Submission of a Claim to Arbitration," provides in relevant part: A disputing investor may submit a claim under Article 1116 to arbitration only if: ... (b) the investor and, where the claim is for loss or damage to an interest in an enterprise of another Party that is a juridical person that the investor owns or controls directly or indirectly, the enterprise, waive their right to initiate or continue before any administrative tribunal or court under the law of any Party, or other dispute settlement procedures, any proceedings with respect to the measure of the disputing Party that is alleged to be a breach referred to in Article 1116, except for proceedings for injunctive, declaratory or other extraordinary relief, not involving the payment of damages, before an administrative tribunal or court under the law of the disputing Party. Article 1121 (2) requires the same waiver for claims under Article 1117 on behalf of an enterprise that the investor owns or controls.
  • 9
    • 0040759226 scopus 로고    scopus 로고
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1122(1), 32 ILM at 644
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1122(1), 32 ILM at 644.
  • 10
    • 0040759227 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Award, supra note 2, at 228; see id. at 227-28. The Arbitral Tribunal (Tribunal) also noted that Article 1121 provides for the submission of a claim "only if" the proper waiver is filed. See id. at 227.
  • 11
    • 0040759228 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 229
    • Id. at 229.
  • 12
    • 0038980950 scopus 로고    scopus 로고
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1121 (3), 32 ILM at 643
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1121 (3), 32 ILM at 643.
  • 13
    • 0040759239 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Award, supra note 2, at 230; see id. at 230-31. Consistent with this position, the Tribunal also concluded that "submission of the waiver must take place in conjunction with" the submission of the claim to arbitration. Id. at 229.
  • 14
    • 0038980951 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See id. at 231. This argument suggests that the reason Mexico did not use the waiver to seek dismissal of Acaverde's two suits against Banobras was that the waiver, absent the requisite formalities, would not have been deemed sufficient in a Mexican court.
  • 15
    • 0040165160 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 227
    • Id. at 227.
  • 16
    • 0040759229 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 231-32
    • Id. at 231-32.
  • 17
    • 0038980963 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See id. at 233-38. The Tribunal assumed that the purpose of requiring such a waiver was to avoid the possibility that a claimant might recover twice for the same damages - once in a domestic forum and once before a Chapter 11 tribunal. See id. at 235-36.
  • 18
    • 0039573773 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 236
    • Id. at 236.
  • 19
    • 0039573774 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 239
    • Id. at 239.
  • 20
    • 0040165152 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See Highet dissent, supra note 2, at 245-46; NAFTA, supra note 1, Art. 201, 32 ILM at 298 ("measure includes any law, regulation, procedure, requirement or practice").
  • 21
    • 0040165153 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Highet dissent, supra note 2, at 246. In support of his narrow reading of Article 1121, Highet also observed that it requires a waiver not of all proceedings that somehow related to the measure alleged to breach NAFTA, but only of proceedings "with respect to" such a measure. "[A]s a legal matter, this means that the proceeding must primarily concern, or be addressed to, that measure." Id. at 252.
  • 22
    • 0038980953 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 260
    • Id. at 260.
  • 23
    • 0040165154 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Id. at 258. See NAFTA, supra note 1, Annex 1120.1, 32 ILM at 648 ("an investor of another Party may not allege that Mexico has breached an obligation under [NAFTA] both in an arbitration under this Section and in proceedings before a Mexican court or administrative tribunal").
  • 24
    • 0039573781 scopus 로고    scopus 로고
    • Highet dissent, supra note 2, at 260
    • Highet dissent, supra note 2, at 260.
  • 25
    • 0038980954 scopus 로고    scopus 로고
    • See id. at 247
    • See id. at 247.
  • 26
    • 0040165161 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 253
    • Id. at 253.
  • 27
    • 0038980965 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 256
    • Id. at 256.
  • 28
    • 0040165155 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Id. Highet also faulted the Tribunal for looking to Waste Management's postwaiver litigation to eviscerate the waiver while ignoring its subsequent abandonment of those suits. See id. at 263 ("[E]ven if the substance of the Article 1121 waiver had been - as the majority of the Tribunal believes - eviscerated in 1998 or 1999, why was that substance not restored ... later in 1999 or in January 2000?"). Acaverde abandoned its litigation against Banobras, however, only after exhausting its appeals. See Award, supra note 2, at 233. Acaverde did abandon the domestic arbitration against the City Council of Acapulco in July 1999, see id., although the arbitral tribunal never formally declared the proceeding closed, see id. at 238.
  • 29
    • 0040165156 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Ethyl Corp. v. Canada, Jurisdiction, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., June 24, 1999), reprinted in 38 ILM 708 (1999) [hereinafter Ethyl arbitration]; see Alan C. Swan, Case Report: Ethyl Corporation v. Canada, 94 AJIL 159 (2000).
  • 30
    • 0039573775 scopus 로고    scopus 로고
    • See Highet dissent, supra note 2, at 264-68
    • See Highet dissent, supra note 2, at 264-68.
  • 31
    • 0038980955 scopus 로고    scopus 로고
    • See id. at 267
    • See id. at 267.
  • 32
    • 0039573776 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • For a discussion of other questions concerning this relationship, see William S. Dodge, National Courts and International Arbitration: Exhaustion of Remedies and Res Judicata Under Chapter Eleven of NAFTA, 23 HASTINGS INT'L & COMP. L. REV. 357 (2000).
  • 33
    • 0039573782 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Article 1121 expressly permits a claimant to seek damages from a Chapter 11 tribunal and simultaneously or subsequently to seek declaratory or injunctive relief in domestic court - relief that Chapter 11 tribunals are not capable of granting. See NAFTA, supra note 1, Art. 1135, 32 ILM at 646.
  • 34
    • 0038980961 scopus 로고    scopus 로고
    • Id., Art. 1121(1), (2), 32 ILM at 643 (emphasis added)
    • Id., Art. 1121(1), (2), 32 ILM at 643 (emphasis added).
  • 35
    • 0038980960 scopus 로고    scopus 로고
    • See Highet dissent, supra note 2, at 258
    • See Highet dissent, supra note 2, at 258.
  • 36
    • 0040759236 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See North American Free Trade Agreement Implementation Act, 19 U.S.C. §3312(c) (2) (1994) ("No person other than the United States ... may challenge, in any action brought under any provision of law, any action or inaction by any department, agency, or other instrumentality of the United States, any State, or any political subdivision of a State on the ground that such action or inaction is inconsistent with [NAFTA] . . . ."); North American Free Trade Agreement Implementation Act, R.S.C., ch. 44, §6(2) (1993) (Can.) ("Subject to Section B of Chapter Eleven of the Agreement, no person has any cause of action and no proceeding of any kind shall be taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of the Agreement.").
  • 37
    • 0040165159 scopus 로고    scopus 로고
    • See Highet dissent, supra note 2, at 260
    • See Highet dissent, supra note 2, at 260.
  • 38
    • 0040165150 scopus 로고    scopus 로고
    • Indeed, I have argued that Article 1121 is structured to encourage investors to pursue local remedies before resorting to Chapter 11. SeeDodge, supra note 32, at 381-83. Of course, an investor who does pursue its domestic remedies before turning to Chapter 11 runs the risk that the Chapter 11 tribunal will treat the domestic decision as resjudicata. See, e.g., Azinian v. Mexico, Merits, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., Nov. 1, 1999), reprinted in 39 ILM 537 (2000), obtainable from For further discussion of res judicata in the context of Chapter 11, see Dodge, supra note 32, at 376-83
    • Indeed, I have argued that Article 1121 is structured to encourage investors to pursue local remedies before resorting to Chapter 11. SeeDodge, supra note 32, at 381-83. Of course, an investor who does pursue its domestic remedies before turning to Chapter 11 runs the risk that the Chapter 11 tribunal will treat the domestic decision as resjudicata. See, e.g., Azinian v. Mexico, Merits, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., Nov. 1, 1999), reprinted in 39 ILM 537 (2000), obtainable from 〈http://www.worldbank.org/icsid/cases/awards.htm〉. For further discussion of res judicata in the context of Chapter 11, see Dodge, supra note 32, at 376-83.
  • 39
    • 0040759230 scopus 로고    scopus 로고
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1121 (3), 32 ILM at 643
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1121 (3), 32 ILM at 643.
  • 40
    • 0039573777 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 28 and accompanying text
    • See supra note 28 and accompanying text.
  • 41
    • 0040759231 scopus 로고    scopus 로고
    • See NAFTA, supra note 1, Arts. 1116 (2), 1117 (2)
    • See NAFTA, supra note 1, Arts. 1116 (2), 1117 (2).
  • 42
    • 0038980952 scopus 로고    scopus 로고
    • U.S. Waste Control Firm Refiles Case Under NAFTA Investor-State Provisions, 17 INT'L TRADE REP. 1528 (Oct. 5, 2000)
    • U.S. Waste Control Firm Refiles Case Under NAFTA Investor-State Provisions, 17 INT'L TRADE REP. 1528 (Oct. 5, 2000).
  • 43
    • 0040759237 scopus 로고    scopus 로고
    • Ethyl arbitration, supra note 29
    • Ethyl arbitration, supra note 29.
  • 44
    • 0038980958 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Pope & Talbot, Inc. v. Canada, Award in Relation to Preliminary Motion by Government of Canada to Strike Paragraphs 34 and 103 of the Statement of Claim from the Record [the "Harmac Motion"] (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., Feb. 24, 2000), 23 HASTINGS INT'L & COMP. L. REV. 447 (2000) [hereinafter Pope & Talbot Harmac motion]. As of this writing, there has not been a final award in the Pope & Talbot case. There has been a series of interim awards, however, dealing with such issues as the scope of Chapter 11, the waiver requirement, performance requirements, expropriation, and the submission of new claims. Four of these awards (including the award on the Harmac motion) are reprinted in 23 HASTINGS INT'L & COMP. L. REV. at 431-93. The final award will be reported in a subsequent issue of the Journal.
  • 45
    • 0040759233 scopus 로고    scopus 로고
    • Award, supra note 2, at 228
    • Award, supra note 2, at 228.
  • 46
    • 0038980962 scopus 로고    scopus 로고
    • Id. at 230
    • Id. at 230.
  • 47
    • 0040759235 scopus 로고    scopus 로고
    • Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 723
    • Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 723.
  • 48
    • 0040165157 scopus 로고    scopus 로고
    • Award, supra note 2, at 229
    • Award, supra note 2, at 229.
  • 49
    • 0040759232 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 729 (allowing waiver to be submitted with statement of claim filed nearly six months after submission of the claim to arbitration); Pope & Talbot Harmac motion, supra note 44, at 452 (allowing waiver submitted nearly two years after the submission of a claim to have "retroactive effect").
  • 50
    • 0040165158 scopus 로고    scopus 로고
    • Award, supra note 2, at 229
    • Award, supra note 2, at 229.
  • 51
    • 0039573772 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 729 (Article 1121 "seem[s] designed to memorialize expressis verbis what is normally the case in any event, namely, that the initiation of arbitration constitutes consent to arbitration by the initiator, whereby access to any court or other dispute settlement mechanism is precluded"); Pope & Talbot Harmac motion, supra note 44, at 451 ("the initiation of arbitral proceedings may be taken as a constructive waiver of the right to initiate other proceedings").
  • 52
    • 0038980956 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 728-29 ("It is not doubted that today Claimant could resubmit the very claim advanced here .... Clearly a dismissal of the claim at thisjuncture would disserve, rather than serve, the object and purpose of NAFTA.").
  • 53
    • 0039573779 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra notes 41-42 and accompanying text
    • See supra notes 41-42 and accompanying text.
  • 54
    • 0040759234 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • NAFTA, supra note 1, Art. 1136, 32 ILM at 646. The provision seems to be drawn from Article 59 of the Statute of the International Court of Justice, which is based on Article 59 of the Statute of the Permanent Court of International Justice. The Permanent Court interpreted Article 59 to reject a system of binding precedent. See Certain German Interests in Polish Upper Silesia (Ger. v. Pol.), 1926 PCIJ (ser. A) No. 7, at 19 (May 25) ("The object of [Article 59] is simply to prevent legal principles accepted by the Court in a particular case from being binding on other States in other disputes.").
  • 55
    • 0039573778 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Highet dissent, supra note 2, at 241 (noting that "the Award will be an important guidance to future potential NAFTA claimants")
    • Cf. Highet dissent, supra note 2, at 241 (noting that "the Award will be an important guidance to future potential NAFTA claimants").
  • 57
    • 0039573780 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See NAFTA, supra note 1, Art. 1131(2), 32 ILM at 645. Another system of control exists in the provisions for review by a court in the country where the award was rendered in a proceeding for annulment, see id. Art. 1136(3), 32 ILM at 646, and by a court in the country where enforcement is sought under the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention), June 10, 1958, 330 UNTS 38, or InterAmerican Convention on International Commercial Arbitration (Inter-American Convention) Jan. 30, 1975, 14 ILM 336 (1975). See NAFTA, supra note 1, Art. 1136(6), 32 ILM at 646. For discussion of the New York Convention as a system of control, see REISMAN, supra note 56, at 109-20. Even where an important domestic law or practice is found to violate NAFTA, a state should have no right to resist enforcement of a Chapter 11 award on public policy grounds under Article 5(2) (b) of the New York Convention or Article 5(2) (b) of the Inter-American Convention. The NAFTA parties have agreed to subject their domestic law to the disciplines of Chapter 11, which should preclude the parties from complaining that an award applying those constraints contravenes their public policy.
  • 58
    • 0038980949 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 711 (noting Ethyl's claim that Canada's MMT Act violated Chapter 11 provisions on national treatment, performance requirements, and expropriation); Metalclad Corp. v. Mexico, Merits, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., Aug. 30, 2000) holding that denial of claimant's right to operate a landfill on environmental grounds was a denial of fair and equitable treatment and an expropriation; Notice of Intent to Submit a Claim (July 2, 1999), Methanex Corp. v. United States (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib.) 〈http://www.methanex.com/investorcentre/mtbe/noticeofintent.pdf〉 (alleging that California's decision to ban the gasoline additive MTBE is an expropriation and a denial of fair and equitable treatment). The Metalclad award will be reported in a subsequent issue of the Journal
    • See, e.g., Ethyl arbitration, supra note 29, 38 ILM at 711 (noting Ethyl's claim that Canada's MMT Act violated Chapter 11 provisions on national treatment, performance requirements, and expropriation); Metalclad Corp. v. Mexico, Merits, Award (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib., Aug. 30, 2000) 〈http://www.pearcelaw.com/metalclad.htm〉 (holding that denial of claimant's right to operate a landfill on environmental grounds was a denial of fair and equitable treatment and an expropriation); Notice of Intent to Submit a Claim (July 2, 1999), Methanex Corp. v. United States (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib.) 〈http://www.methanex.com/investorcentre/mtbe/noticeofintent.pdf〉 (alleging that California's decision to ban the gasoline additive MTBE is an expropriation and a denial of fair and equitable treatment). The Metalclad award will be reported in a subsequent issue of the Journal.
  • 59
    • 0038980957 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See Notice of Claim (Oct. 30, 1998), Loewen Group, Inc. v. United States (NAFTA Ch. 11 Arb. Trib.) (on file with author) (claiming that punitive damagesjudgment constitutes inter alia an expropriation and a denial of justice). WILLIAM S. DODGE Hastings College of the Law University of California


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.