Creating 'union ibo': Missionaries and the igbo language

Africa

Volumn 67, Issue 2, 1997, Pages 272-294

  Van Den Bersselaar, Dmitri ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0040238379     PISSN: 00019720     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (42)

1. Abraham, R. C. 1967. The Principles of Ibo. Ibadan: Institute of African Studies.
2. Afigbo, A. E. 1981. 'The impact of colonialism on Igbo language: the origins of a dilemma', in his Ropes of Sand: studies in Igbo history and culture, pp. 355-86. Nsukka: Nsukka University Press.
3. _ 1987. The Igbo and their Neighbours: inter-group relations in south-eastern Nigeria to 1953. Ibadan: Ibadan University Press.
4. Anderson, B. 1983. Imagined Communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Revised edition, 1991, London: Verso.
5. Ardener, Shirley. 1972. 'Biographical note', in J. Clarke, Specimens of Dialects, pp. 3-12.
6. Armstrong, Robert G. 1967. A Comparative Wordlist of five Igbo Dialects. Ibadan: Institute of African Studies.
7. Ayandele, E. A. 1966. The Missionary Impact on Modern Nigeria, 1842-1914. London: Longman.
8. Chimhundu, Herbert. 1992. 'Early missionaries and the ethnolinguistic factor during the "invention of tribalism" in Zimbabwe', Journal of African History 33 (1), 87-101.
9. Church Missionary Society. 1859-60. Proceedings of the Church Missionary Society. 61. London: Church Missionary Society.
10. Clarke, J. 1848. Specimens of Dialects: short vocabularies of languages and notes of countries and customs in Africa. Berwick upon Tweed, reprinted Oxford, 1972.
11. Crowther, Samuel. 1857. Isoama-Ibo Primer. London: Church Missionary Society.
12. Crowther, Samuel, and Taylor, John Christopher. 1859. The Gospel on the Banks of the Niger: journals and notices of the native missionaries accompanying the Niger expedition of 1857-59. London:
13. Cust, R. N. 1883. A Sketch of the Modern Languages of Africa I. (Two volumes), London.
14. Dennis, T. J. 1912. "The Union Ibo Bible', Church Missionary Review, April, pp. 227-32.
15. Dike, Azuka A. 1985. The Resilience of Igbo Culture: a case study of Awka town. Enugu: Fourth Dimension.
16. Dobinson, H. 1892. 'Notes of a second journey into Ibo land', Church Missionary Intelligencer, April, pp. 276-80.
17. Ekechi, F. K. 1972. Missionary Enterprise and Rivalry in Igboland. London: Cass.
18. _ 1989. Tradition and Transformation in Eastern Nigeria: a sociopolitical history of Owerri and its hinterland, 1902-47. Kent, Oh.: Kent State University Press.
19. Emenanjo, E. Nolue. 1979. 'How do the Ibo understand themselves?' Ikenga 4 (1), 60-74.
20. Gandonu, Ajato. 1978. 'Nigeria's 250 ethnic groups: realities and assumptions', in Regina E. Holloman and Serghei A. Arutiunov (eds.), Perspectives on Ethnicity, pp. 243-79. The Hague and Paris: Mouton.
21. Ganot, Aimé. 1899. Grammaire Ibo. Onitsha.
22. _ 1904. English, Ibo and French Dictionary. Onitsha.
23. Hair, P. E. H. 1963. 'Koelle at Freetown: an historical introduction', in S. W. Koelle, Polyglotta Africana, or, a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages (first published in 1854). Graz: Akademische Druck-und Verlagsandstalt.
24. _ 1967. The Early Study of Nigerian Languages. London: Cambridge University Press.
25. Harries, Patrick, 1988. 'Exclusion, classification and internal colonialism: the emergence of ethnicity among the Tsonga-speakers of South Africa', in Leroy Vail (ed.), The Creation of Tribalism in Southern Africa, pp. 82-117. London: Currey.
26. Jewsiewicki, Bogumil. 1988. 'The formation of the political culture of ethnicity in the Belgian Congo, 1920-59', in Leroy Vail (ed.), The Creation of Tribalism in southern Africa, pp. 324-49. London: Currey.
27. July, Robert. 1968. The Origins of Modern African Thought. London: Faber.
28. Leach, Edmund. 1989. 'Tribal ethnography: past, present, future', in E. Tonkin, M. Chapman and M. McDonald (eds.), History and Ethnicity, pp. 34-47. London: Routledge.
29. Manfredi, Victor. 1982. 'Centre and periphery in Ika literacy', Journal of the Linguistic Association of Nigeria 1, 175-95.
30. Meek, C. K. 1937. Law and Authority in a Nigerian Tribe: a study in indirect rule. London.
31. Mudimbe, V. Y. 1988. The Invention of Africa: gnosis, philosophy and the order of knowledge. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
32. Nwachukwu, P. A. 1983. Towards an Igbo Literary Standard. London: Kegan Paul for the International African Institute.
33. Obiechina, Emmanuel. 1973. An African Popular Literature: a study of Onitsha market pamphlets. London: Cambridge University Press.
34. Onwuejeogwu, M. A. 1981. An Igbo Civilization: Nri kingdom and hegemony. London and Benin city: Ethiope.
35. Peel, J. D. Y. 1989. 'The cultural work of Yoruba ethnogenesis', in E. Tonkin, M. Chapman and M. McDonald (eds.), History and Ethnicity, pp. 198-215. London: Routledge.
36. Ranger, Terence O. 1988. 'Missionaries, migrants and the Manyika: the invention of ethnicity in Zimbabwe', in Leroy Vail (ed.), The Creation of Tribalism in Southern Africa, pp. 118-50. London: Currey.
37. Schön, J. F. 1861. Oku Ibo: grammatical elements of the Ibo language. London: Church Missionary Society.
38. Snead, James. 1990. 'European pedigrees, African contagions: nationality, narrative and community in Tutuola, Achebe and Reed', in Homi K. Bhabha (ed.), Nation and Narration, pp. 231-49. London: Routledge.
39. Stipe, Claude E. 1980. 'Anthropologists v. missionaries: the influence of presuppositions', Current Anthropology 21, 165-79.
40. Trouwborst, A. A. 1990. 'Missionaries and ethnography', in Roland Bonsen, Hans Marks and Jelle Miedema (eds.), The Ambiguity of Rapprochement: reflections of anthropologists on their controversial relationship with missionaries, pp. 32-44. Nijmegen: Focaal.
41. Williamson, Kay. 1973. 'The Lower Niger languages', Oduma Magazine 1 (1), 32-5.
42. _ 1992. 'R. C. Abraham and D. Alagoma: their contribution to Igbo studies', in Philip P. Jaggar (ed.), Papers in Honour of R. C. Abraham, 1890-1963, pp. 131-40. Supplement to African Languages and Cultures I. London: SOAS.