I don't think it's an answer to the question: Silencing aboriginal witnesses in court

Language in Society

Volumn 29, Issue 2, 2000, Pages 161-195

  Eades, Diana ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0040195901     PISSN: 00474045     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s0047404500002013     Document Type: Article

References (47)

1. Atkinson, J. Maxwell (1992). Displaying neutrality: Formal aspects of informal court proceedings. In Paul Drew & John Heritage (eds.), Talk at work: Interaction in institutional settings, 199-211. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
2. _, & Drew, Paul (1979). Order in court: The organisation of verbal interaction in judicial settings. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.
3. Australia (1991). Final report, Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody. Canberra: Australian Government Publishing Service.
4. _ (1997). Five years on: Annual/five year report 1996/1997. Implementation of the Commonwealth Government responses into Aboriginal deaths in custody. Canberra: Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC), Commonwealth of Australia.
5. Barry, Anita (1991). Narrative style and witness testimony. Journal of Narrative and Life History 1:281-93.
6. _ (1993). Constructing a courtroom narrative: A lawyer-witness duet. In Mushira Eid & Gregory Iverson (eds.), Principles and prediction: The analysis of natural language, 203-13. Amsterdam: Benjamins.
7. Berk-Seligson, Susan (1990). The bilingual courtroom: Court interpreters in the judicial process. Chicago: University of Chicago Press.
8. Bilmes, Jack (1997). Being interrupted. Language in Society 26:507-32.
9. Cameron, Deborah; McAlinden, Fiona; & O'Leary, Kathy (1988). Lakoff in context: The social and linguistic functions of tag questions. In Jennifer Coates & Deborah Cameron (eds.), Women in their speech communities, 74-93. London: Longman.
10. Conley, John, & O'Barr, William (1990). Rules versus relationships: The ethnography of legal discourse. Chicago: University of Chicago Press.
11. _ (1998). Just words: Law, language and power. Chicago: University of Chicago Press.
12. _; & Lind, E. Allan (1978). The power of language: Presentational style in the courtroom. Duke Law Journal 1978:1375-99.
13. Cooke, Michael (1995). Aboriginal evidence in the cross-cultural courtroom. In Eades (ed.), 55-96.
14. _ (1996). A different story: Narrative versus "question & answer" in Aboriginal evidence. Forensic Linguistics 3(2):273-88.
15. _ (1998) Anglo/Yolngu communication in the criminal justice system. Armidale, NSW, Australia: Unpublished Ph.D. Thesis, University of New England.
16. Danet, Brenda, & Bogoch, Bryna (1980). Fixed fight or free-for-all? An empirical study of combativenes in the adversary system of justice. British Journal of Law and Society 7:36-60.
17. Danet, Brenda; Hoffman, Kenneth; Kermish, Nicole; Rahn, Jeffrey; & Stayman, Deborah (1980). An ethnography of questioning in the courtroom. In Roger Shuy & Anna Shnukal (eds.), Language use and the uses of language, 222-34. Washington, DC: Georgetown University Press.
18. Drew, Paul (1992). Contested evidence in courtroom cross-examination: The case of a treal for rape. in Paul Drew & John Heritage (eds.), Talk at work: Interaction in institutional setting, 470-520. Cambredge & New York: Cambrdge University Press.
19. Dustan, R. (1980). Context for coercion: Analyzing properties of courtroom "questions." British Journal of Law and Society 7:61-77.
20. Eades, Diana (1982). "You gotta know how to talk . . .": Ethnography of information seeking in Southeast Queensland Aboriginal society. Australian Journal of Linguistics 2:1.61-82.
21. _ (1992). Aboriginal English and the law: Communicating with Aboriginal English speaking clients. A handbook for legal practitioners. Brisbane: Queensland Law Society.
22. _ (1993). The case for Condren: Aboriginal English, pragmatics and the law. Journal of Pragmatics 20:141-62.
23. _ (1994). A case of communicative clash: Aboriginal English and the legal system. In John Gibbons (ed.), Language and the law, 234-64. London: Longman.
24. _ (1995). Cross-examination of Aborigical children: The Pinkenba case. Aborigical Law Bulletin 3(75):10-11.
25. _ (1996a). Legal recognation of cultural differences in communication: The case of Robyn Kina. Language and Communication 16:215-27.
26. _ (1996b). Verbatim courtroom transcripts and discourse analysis. In Hannes Kniffka (ed.), Recent development in forensic linguistics, 241-54. Frankfurt: Lang.
27. _ (1998). "Going all over the place . . .": Aborigical culture in court. MS.
28. _ (2000). The politics of misunderstanding in the legal process: Aborigical English speakers in Queensland. Misunderstanding in spoken discourse, ed. by Juliane House et al. London: Longman, to appear.
29. Goldflam, Russel (1995). Silence in court! Problims and prospets in Aboriginal legal interpreting. in Diana Eades (ed.), Language in evidence: Issues confronting Aborigical and multicultural Australia. 28-54. Sydney: University of New South Wales Press.
30. Gumperz, John (1982). Discourse strategies. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
31. Hallen, Philip (1988). Evidence. Sydney: Law Book Company. [First ed., 1984.]
32. Harris, Sandra (1984). Questions as a mode of control in magistrates' courts. International Journal of the Sociology of Language 49:5-28.
33. Holmes, Janet (1984). Women's language: A functional approach. General Linguistics 24(3):149-78.
34. Jefferson, Gail (1989). Preliminary notes on a possible metric which provides for a "Standard Maximum" silence of approximately one second in a conversation. In Derek Roger & Peter Bull (eds.), Conversation: An interdisciplinary perspective, 166-96. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
35. Keen, Ian (1988), ed. Being Black: Aborigical cultures in "settled" Australia. Canberra: Aborigical Studies Press.
36. Lane, Chris (1990). The sociolinguistics of questioning in District Court trials. In Allan Bell & Janet Holmes (eds.), New Zealand ways of speaking English, 221-51. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
37. Langton, Marcia (1988). Medicine Square. In Keen (ed.), 201-26.
38. Lunchjenbroers, June (1997). "In your own words . . .": Questions and answers in a Supreme Court trial. Juornal of Pragmatics 27:477-503.
39. McRae, Heather; Nettheim, Garth; & Beacroft, Laura (1997). Indigenous legal issues: Commentary and materials. Sydney: Law Book Comapany.
40. Matoesian, Gregory (1993). Reproducing rape: Domination through talk in the courtroom. Chicago: University of Chicago Press.
41. Macdonald, Gaynor (1988). A Wiradjuri fight story. In Keen (ed.), 179-200.
42. Morris, Barry (1989). Domesticating resistance: The Dhan-gadi Aborigines and the Australian state. Oxford: Berg.
43. Philips, Susan (1998). Ideology in the language of judges: How judges practice law, politics and courtroom control. Oxford & New York: Oxford University Press.
44. Sarangi, Srikant (1994). Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis. Pragmatics 4:409-27.
45. Schegloff, Emanuel (1987). Recycled turn beginnings: A precise repair mechanism in conversations' turn-taking organization. In Graham Burron & John Lee (eds.), Talk and social organization, 70-85. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
46. Walker, Anne Graffam (1987). Linguistic manipulation, power, and the legal setting. In Leah Kedar (ed.). Power through discourse, 57-80. Norwood, NJ: Ablex.
47. Woodbury, Hanni (1984). The strategic use of questions in court. Semiotica 48:197-228.