The prepositional inventory of languages: A factor that affects comprehension of spatial prepositions

Language Sciences

Volumn 18, Issue 1-2 SPEC. ISS., 1996, Pages 19-35

  Grabowski, J ^a   Weiss, P ^a  

^a UNIVERSITY OF MANNHEIM   (Germany)

Author keywords

Deixis; Prepositions; Psycholinguistics; Spatial communication; Spatial reference

Indexed keywords

EID: 0039464445     PISSN: 03880001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/0388-0001(96)00005-8     Document Type: Article

References (37)

1. Abkarian, G. G. (1982). Comprehension of deictic locatives: the object "behind" it. Journal of Psycholinguistic Research, 11, 229-245.
2. Buhl, H. (1995). Zur Blickpunktbezogenheit sprachlicher Lokalisationen: Der Genese-Effekt. Unpublished Doctoral Thesis, University of Mannheim.
3. Carlson-Radvansky, L. A. and D. E. Irwin (1993). Frames of reference in vision and language: Where is above? Cognition, 46, 223-244.
4. Clark, H. H. (1973). Space, time, semantics, and the child. In: Cognitive Development and the Acquisition of Language (T. E. Moore, ed.), pp. 27-63. Academic Press, New York.
5. Ehrich, V. (1985). Zur Linguistik und Psycholinguistik der sekundären Raumdeixis. In: Sprache und Raum. Psychologische und linguistische Aspekte der Aneignung und Verarbeitung von Räumlichkeit (H. Schweizer, ed.), pp. 130-161. Metzler, Stuttgart.
6. Ehrich, V. (1989). Die temporale Festlegung lokaler Referenz. In: Raumkonzepte in Verstehensprozessen. Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum (Ch. Habel, M. Herweg and K. Rehkämper, eds.), pp. 1-16. Niemeyer, Tübingen.
7. Friederici, A. D. (1989). Raumreferenz unter extremen perzeptuellen Bedingungen: Perzeption, Repräsentation und sprachliche Abbildung. In: Raumkonzepte in Verstehensprozessen. Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum (Ch. Habel, M. Herweg and K. Rehkämper, eds.), pp. 17-36. Niemeyer, Tübingen.
8. Gosztonyi, A. (1976). Der Raum. Geschichte seiner Probleme in Philosophie und Wissenschaften. Alber, Freiburg.
9. Grabowski, J. (1994). Kommunikative Unschärfen - Zur Rezeption und Produktion von Richtungspräpositionen am Beispiel von "vor" und "hinter". In: Sprache und Kognition: Perspektiven moderner Sprachpsychologie (H.-J. Kornadt, J. Grabowski and R. Mangold-Allwinn, eds.), pp. 183-208. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
10. Grabowski, J. (i. prep.). Die Psychologie von "vor" und "hinter" - Produktion, Rezeption, Kommunikation. Habilitation Thesis, University of Mannheim.
11. Grabowski, J., Th. Herrmann and P. Weiß (1993). Wenn "vor" gleich "hinter" ist - zur multiplen Determination des Verstehens von Richtungspräpositionen. Kognitionswissenschaft, 3, 171-183.
12. Grabowski, J. and G. A. Miller (i. prep.). Factors affecting production and comprehension of spatial prepositions: A comparison of German and American English.
13. Habel, Ch. (1989). "zwischen"-Bericht. In: Raumkonzepte in Verstehensprozessen. Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum (Ch. Habel, M. Herweg and K. Rehkämper, eds.), pp. 37-69. Niemeyer, Tübingen.
14. Herrmann, Th. (1990). Vor, hinter, rechts und links: das 6H-Modell. Psychologische Studien zum sprachlichen Lokalisieren. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 78, 117-140.
15. Herrmann, Th. and J. Grabowski (1994). Sprechen - Psychologie der Sprachproduktion. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
16. Herskovits, A. (1986). Language and Spatial Cognition. An Interdisciplinary Study of the Prepositions in English. Cambridge University Press, Cambridge.
17. Hill, C. A. (1982). Up/down, fron/back, left/right. A contrastive study of Hausa and English. In: Here and There. Cross-linguistic Studies on Deixis and Demonstration (J. Weissenborn and W. Klein, eds.), pp. 13-42. Benjamins, Amsterdam.
18. Jackendoff, R. S. (1983). Semantics and Cognition. MIT Press, Cambridge.
19. Jackendoff, R. S. and B. Landau (1991). Spatial language and spatial cognition. In: Bridges Between Psychology and Linguistics: A Swarthmore Festschrift for Lila Gleitman (D. J. Napoli and J. A. Kegl, eds.), pp. 145-169. Erlbaum, Hillsdale.
20. Klein, W. (1994). Keine Känguruhs zur Linken - Über die Variabilität von Raumvorstellungen und ihren Ausdruck in der Sprache. In: Sprache und Kognition: Perspektiven moderner Sprachpsychologie (H.-J. Kornadt, J. Grabowski and R. Mangold-Allwinn, eds.), pp. 163-182. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
21. Landau, B. and R. S. Jackendoff (1993). "What" and "where" in spatial language and spatial cognition. Behavioral and Brain Sciences, 16, 217-265.
22. Levelt, W. J. M. (1982). Cognitive styles in the use of spatial direction terms. In: Speech, Place, and Action. Studies in Deixis and Related Topics (R. J. Jarvella and W. Klein, eds.), pp. 251-266. Wiley, Chichester.
23. Levelt, W. J. M. (1984). Some perceptual limitations on talking about space. In: Limits in Perception. Essays in Honour of Maarten A. Bouman (A. J. van Doom, W. A. van de Grind and J. J. Koenderink, eds.), pp. 323-358. VNU Science Press, Utrecht.
24. Levelt, W. J. M. (1986). Zur sprachlichen Abbildung des Raumes: Deiktische und intrinsische Perspektive. In: Perspektiven auf Sprache. Interdisziplinäre Beiträge zum Gedenken an Hans Hörmann (H. G. Bosshardt, ed.), pp. 187-211. de Gruyter, Berlin.
25. Linde, C. and W. Labov (1975). Spatial networks as a site for the study of language and thought. Language, 51, 924-939.
26. Miller, G. A. and Ph. N. Johnson-Laird (1976). Language and Perception. Cambridge University Press, Cambridge.
27. Retz-Schmidt, G. (1988). Various views on spatial prepositions. AI Magazine, 9, 95-105.
28. Ruhrberg, P. and H. Rutz (1990). Räumliches Wissen und Semantik im Kontext der Generierung von Wegbeschreibungen. In: Repräsentation und Verarbeitung räumlichen Wissens (C. Freksa and Ch. Habel, eds.), pp. 235-249. Springer, Berlin.
29. Siegel, S. (1988). Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences. McGraw-Hill, New York.
30. Stutterheim, Ch. von and M. Carroll (1993). Raumkonzepte in Produktionsprozessen. Kognitionswissenschaft, 3, 70-82.
31. Traugott, E. C. (1978). On the expression of spatio-temporal relations in language. In: Universals of Human Language (J. H. Greenberg, ed.), Vol. 3: Word Structure, pp. 369-400. Stanford University Press, Stanford.
32. Vater, H. (1991). Einführung in die Raum-Linguistik (KLAGE Kölner Linguistische Arbeiten - Germanistik; 24) (2nd ed.). Gabel, Hürth-Efferen.
33. Weiß, P. (1993). Psychologische und sprachtypologische Determinanten der Rezeption und Interpretation von "vor" und "hinter". Unpublished Diploma Thesis, University of Mannheim.
34. Wunderlich, D. (1981). Linguistic strategies. In: A Festschrift for Native Speaker (F. Coulmas, ed.), pp. 279-296. Mouton, The Hague.
35. Wunderlich, D. (1982). Sprache und Raum. Studium Linguistik, Heft 12/13, 1-19/37-59.
36. Wunderlich, D. (1985). Raum, Zeit und das Lexikon. In: Sprache und Raum. Psychologische und linguistische Aspekte der Aneignung und Verarbeitung von Räumlichkeit (H. Schweizer, ed.), pp. 66-89. Metzler, Stuttgart.
37. Wunderlich, D. and M. Herweg (1991). Lokale und Direktionale. In: Semantics. An International Handbook of Contemporary Research (A. von Stechow and D. Wunderlich, eds.), pp. 758-785. de Gruyter, Berlin.