Der polnische streit um die "richtige" ostpolitik

Osteuropa

Volumn 51, Issue 8, 2001, Pages 910-921

  Gerhardt, Sebastian ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0039189926     PISSN: 00306428     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (72)

1. Angebrachter wäre eigentlich der entsprechende polnische Terminus Polityka Wschodnia, da der deutsche Begriff Ostpolitik allzu leicht mit der deutschen Ostpolitik der siebziger Jahre in Verbindung gebracht wird, die indes unter ganz anderen Rahmenbedingungen und mit ganz anderen Zielen entstand. Hier bezeichnet Ostpolitik im folgenden stets - wie meist üblich in Polen - die Beziehungen zu Rußland, Weißrußland und der Ukraine, oft - so auch hier - wird ebenso Litauen dazugerechnet.
2. Zbigniew Włodzimierz Fronczek: Pomnik Giedroycowi?, in: Nasz Dziennik, 23./24.9.2000.
3. Vgl. Jacek C. Kamiński: Dziedzictwo Ksiȩcia Redaktora, in: Myśl Polska, 1.10.2000. Mit Endecja werden in Polen die polnischen Nationaldemokraten (ND) um ihren Vorsitzenden der Zwischenkriegszeit, Roman Dmowski, bezeichnet.
4. Jȩdrzej Bielecki: Z nieba spada miliard, in: Rzeczpospolita, 31.10./1.11.2000.
5. Bronisław Łagowski: Strategiczne głupstwo, in: Przegla̧d, 24.7.2000. Der Artikel gipfelt in dem merkwürdigen und historisch falschen Satz "Die Ukraine erhielt ihre Unabhängigkeit dank Jelzin und seiner Intrige von Białowieża [wo die UdSSR formell aufgelöst wurde, S.G.]." - Bronisław Łagowski: Rasizm gazowy, in: Przegla̧d, 29.1.2001.
6. Bronisław Łagowski: Strategiczne głupstwo, in: Przegla̧d, 24.7.2000. Der Artikel gipfelt in dem merkwürdigen und historisch falschen Satz "Die Ukraine erhielt ihre Unabhängigkeit dank Jelzin und seiner Intrige von Białowieża [wo die UdSSR formell aufgelöst wurde, S.G.]." - Bronisław Łagowski: Rasizm gazowy, in: Przegla̧d, 29.1.2001.
7. Gleichzeitig machte Außenminister Bartoszewski deutlich, daß die Zeiten der antirussischen Rhetorik in Polen der Vergangenheit angehören sollten - ein geglückter Rollentausch des altgedienten polnischen Oppositionellen Bartoszewski und des ehemaligen Parteimitglieds Kwaśniewski. Vgl. Jerzy Pomianowski: Wszystkie błȩdy zostały już popełnione, in: Tygodnik Powszechny, 25.3.2001. - Współdecydować w Europie, Interview mit Außenminister Władysław Bartoszewski, in: Wiȩź 2/2001, S.78.
8. Gleichzeitig machte Außenminister Bartoszewski deutlich, daß die Zeiten der antirussischen Rhetorik in Polen der Vergangenheit angehören sollten - ein geglückter Rollentausch des altgedienten polnischen Oppositionellen Bartoszewski und des ehemaligen Parteimitglieds Kwaśniewski. Vgl. Jerzy Pomianowski: Wszystkie błȩdy zostały już popełnione, in: Tygodnik Powszechny, 25.3.2001. - Współdecydować w Europie, Interview mit Außenminister Władysław Bartoszewski, in: Wiȩź 2/2001, S.78.
9. Bartłomiej Sienkiewicz: Ukraina, Gazprom, Mieroszewski, in: Tygodnik Powszechny, 12.11.2000. - Tadeusz A. Olszański: Po pierwsze: interes państwa, in: Tygodnik Powszechny, 18.3.2001. Dazu zählt Olszański unter anderem die von Präsident Wałȩsa aufgegriffenen Ideen einer Sicherheitsgemeinschaft zwischen Ostsee und Schwarzem Meer als einem selbständigen geopolitischen Sicherheitszentrum zwischen der NATO und Rußland, die sich nach dem Zusammenbruch des Kommunismus als irreal herausgestellt haben. Nach einer bekannten These von Giedroyc ist die Unabhängigkeit der Ukraine für Polen wichtiger als der NATO-Beitritt (was heute oft mit dem Hinweis kommentiert wird, daß die NATO-Erweiterung die Souveränität der Ukraine nicht geschwächt, sondern gestärkt habe).
10. Bartłomiej Sienkiewicz: Ukraina, Gazprom, Mieroszewski, in: Tygodnik Powszechny, 12.11.2000. - Tadeusz A. Olszański: Po pierwsze: interes państwa, in: Tygodnik Powszechny, 18.3.2001. Dazu zählt Olszański unter anderem die von Präsident Wałȩsa aufgegriffenen Ideen einer Sicherheitsgemeinschaft zwischen Ostsee und Schwarzem Meer als einem selbständigen geopolitischen Sicherheitszentrum zwischen der NATO und Rußland, die sich nach dem Zusammenbruch des Kommunismus als irreal herausgestellt haben. Nach einer bekannten These von Giedroyc ist die Unabhängigkeit der Ukraine für Polen wichtiger als der NATO-Beitritt (was heute oft mit dem Hinweis kommentiert wird, daß die NATO-Erweiterung die Souveränität der Ukraine nicht geschwächt, sondern gestärkt habe).
11. Współdecydować w Europie [Fn. 6], S. 86.
12. Marek Cichocki, Krzysztof Rak: Uparta niedojrzałość, in: Życie, 17.4.2001, S. 15. -
13. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
14. Ebd.
15. Bogumiła Berdychowska: Giedroyc nadal aktualny, in: Tygodnik Powszechny, 4.3.2001. - Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
16. Bogumiła Berdychowska: Giedroyc nadal aktualny, in: Tygodnik Powszechny, 4.3.2001. -Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
17. Das Polnische Kulturinstitut in Minsk abonniert zwar die wichtigsten polnischen Tages- und Wochenzeitungen, verfügt aber (noch) nicht über einen Bibliotheksbestand. Über das Scheitern der Idee einer polnischen "Fulbright-Kommission" für Studenten aus den östlichen Nachbarländern vgl. Polska kuchnia Fulbrighta, in: Tygodnik Powszechny, 21.1.2001.
18. So der ehemalige polnische Botschafter in Litauen, Jan Widacki. Vgl. Wojciech Maziarski: Gdzie jest mój sa̧siad?. in: Gazeta Wyborcza, 6./7.1.2001. Die Wspólnota Polska, Auslandsorganisation der Polen, unterstütze nur polnischstämmige Antragsteller in ihren Aktivitäten, was aus Sicht des staatlichen Interesses nicht förderlich sei. Es sollten durchaus auch Initiativen von Nicht-Polen durch die Wspólnota Polska gefördert, dafür aber Polen aus ihr ferngehalten werden, die wiederholt und bewußt Konflikte mit den Nachbarn schürten.
19. Maziarski, Gdzie [Fn. 13].
20. Wojciech Maziarski: Szkodliwe pogla̧dy, in: Tygodnik Powszechny, 4.2.2001.
21. Maziarski, Gdzie [Fn. 13].
22. Ebd.
23. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. Der erhebliche Einbruch des Kleinhandels und der teilweise dramatische Absatzrückgang in einigen polnischen Branchen ist weniger mit der Wiedereinführung des Voucher-Systems für weißrussische und russische Staatsbürger zu begründen, sondern mit der russischen Finanzkrise des Sommers 1998, was an den Wirtschaftszahlen des ersten Halbjahres 1998 ablesbar ist; Maziarski, Gdzie [Fn. 13]. - Bartłomiej Sienkiewicz: Szkodliwe marzycielstwo, in: Tygodnik Powszechny, 21.1.2001.
24. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. Der erhebliche Einbruch des Kleinhandels und der teilweise dramatische Absatzrückgang in einigen polnischen Branchen ist weniger mit der Wiedereinführung des Voucher-Systems für weißrussische und russische Staatsbürger zu begründen, sondern mit der russischen Finanzkrise des Sommers 1998, was an den Wirtschaftszahlen des ersten Halbjahres 1998 ablesbar ist; Maziarski, Gdzie [Fn. 13]. - Bartłomiej Sienkiewicz: Szkodliwe marzycielstwo, in: Tygodnik Powszechny, 21.1.2001.
25. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. Der erhebliche Einbruch des Kleinhandels und der teilweise dramatische Absatzrückgang in einigen polnischen Branchen ist weniger mit der Wiedereinführung des Voucher-Systems für weißrussische und russische Staatsbürger zu begründen, sondern mit der russischen Finanzkrise des Sommers 1998, was an den Wirtschaftszahlen des ersten Halbjahres 1998 ablesbar ist; Maziarski, Gdzie [Fn. 13]. - Bartłomiej Sienkiewicz: Szkodliwe marzycielstwo, in: Tygodnik Powszechny, 21.1.2001.
26. Maziarski, Gdzie [Fn. 13].
27. "Wir brauchen eine vom Staat finanzierte, den Osten bestätigende Aktion [wschodnia akcja afirmatywna], die Werbung für die Richtigkeit der mitteleuropäischen geopolitischen Option betreibt." Maziarski, Gdzie [Fn. 13]. - Der polnische Mitteleuropa-Begriff weicht dabei erheblich von der deutschen Mitteleuropa-Idee aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg ab.
28. Ebd.
29. Vgl. zuletzt die Rede von Aleksandr Solženicyn in der französischen Botschaft in Moskau, auszugsweise: Svoboda - dvojakij dar, in: Moskovskie Novosti, 19.-25.12.2000.
30. Diese Aussage scheint eher persönlichen Eindrücken als empirischen Forschungen zu entsprechen. Nicht unproblematisch ist auch die pauschale Ablehnung von Umfrageergebnissen, die auf die mehrheitlich proeuropäische Orientierung in der ukrainischen Elite wie in der Gesellschaft verweisen, da mit diesem Argument auch entsprechende Studien über die polnische Haltung unter Druck geraten könnten. Vgl. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. - Bartłomiej Sienkiewicz: Pochwała minimalizmu, in: Tygodnik Powszechny, 31.12.2000. - Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
31. Diese Aussage scheint eher persönlichen Eindrücken als empirischen Forschungen zu entsprechen. Nicht unproblematisch ist auch die pauschale Ablehnung von Umfrageergebnissen, die auf die mehrheitlich proeuropäische Orientierung in der ukrainischen Elite wie in der Gesellschaft verweisen, da mit diesem Argument auch entsprechende Studien über die polnische Haltung unter Druck geraten könnten. Vgl. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. -Bartłomiej Sienkiewicz: Pochwała minimalizmu, in: Tygodnik Powszechny, 31.12.2000. - Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
32. Diese Aussage scheint eher persönlichen Eindrücken als empirischen Forschungen zu entsprechen. Nicht unproblematisch ist auch die pauschale Ablehnung von Umfrageergebnissen, die auf die mehrheitlich proeuropäische Orientierung in der ukrainischen Elite wie in der Gesellschaft verweisen, da mit diesem Argument auch entsprechende Studien über die polnische Haltung unter Druck geraten könnten. Vgl. Maziarski, Szkodliwe [Fn. 15]. - Bartłomiej Sienkiewicz: Pochwała minimalizmu, in: Tygodnik Powszechny, 31.12.2000. - Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
33. Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11].
34. Sienkiewicz, Pochwała [Fn. 23].
35. Ebd.
36. Sienkiewicz, Szkodliwe [Fn. 18].
37. Sienkiewicz, Pochwała [Fn. 23].
38. Bartłomiej Sienkiewicz: Podejmijmy poważny spór, in: Tygodnik Powszechny, 4.2.2001.
39. Ebd. "Für Polen wird es politisch näher nach Budapest als nach Minsk sein, obwohl - geographisch gesprochen - dieses näher an Warschau liegt und wir in Weißrußland und nicht in Ungarn bis heute sichtbare Spuren der früheren Anwesenheit der Rzeczpospolita sehen können." Sienkiewicz, Szkodliwe [Fn. 18].
40. Ebd. "Für Polen wird es politisch näher nach Budapest als nach Minsk sein, obwohl - geographisch gesprochen - dieses näher an Warschau liegt und wir in Weißrußland und nicht in Ungarn bis heute sichtbare Spuren der früheren Anwesenheit der Rzeczpospolita sehen können." Sienkiewicz, Szkodliwe [Fn. 18].
41. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7]. Diese Entwicklung begann mit der Entlassung des prowestlichen Außenministers Tarasjuk, mit den Ereignissen um die Vizepremierministerin Timošenko, dem Mißtrauensvotum gegen Premierminister Juščenko und endete mit der Ernennung des langjährigen russischen Premierministers Černomyrdin zum russischen Botschafter in Kiev.
42. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
43. Ebd.
44. Ebd. - Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11].
45. Ebd. - Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11].
46. Sienkiewicz, Szkodliwe [Fn. 18].
47. Berdychowska zitiert den engsten Mitarbeiter von Jerzy Giedroyc, Juliusz Mieroszewski, mit den Worten: "Ist real das, was richtig ist oder ist real nur das, was möglich ist? Wir glauben an unsere Erfahrungen, daß das Richtige niemals real wird, wenn wir zweifeln, ob es möglich ist. Man sollte sich nur einer Sache sicher sein - das ist die Richtigkeit der eigenen Sache." Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11].
48. Czesław Miłosz: Przeciw minimalizmowi, in: Tygodnik Powszechny, 4.3.2001.
49. Sienkiewicz, Szkodliwe [Fn. 18].
50. Zu den vergebenen Chancen sind u.a. die Frage der Erdölleitung Odessa-Brody-Gdańsk sowie die innenpolitischen Streite um das orthodoxe Kloster Supraśl, die ehemalige Kathedrale der unierten Kirche in Przemyśl sowie die Eigentumsrückübertragungen an enteignete Lemken in Südostpolen zu zählen. Beispielhaft für den verbreiteten Pessimismus ist die Ansicht, Polen habe keinen Einfluß auf die Dichte des Beziehungsnetzes zwischen Rußland und der Ukraine oder der Wunsch nach weitgehender Selbstüberlassung der Ukraine: "Kommt nicht das Denken, daß wir besser als die ukrainische politische Klasse wissen, was die Staatsraison der Ukraine ist, einem Paternalismus gleich?" Olszański, Po pierwsze [Fn. 7]. - Vgl. auch Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. - Sienkiewicz, Pochwała, [Fn. 23].
51. Zu den vergebenen Chancen sind u.a. die Frage der Erdölleitung Odessa-Brody-Gdańsk sowie die innenpolitischen Streite um das orthodoxe Kloster Supraśl, die ehemalige Kathedrale der unierten Kirche in Przemyśl sowie die Eigentumsrückübertragungen an enteignete Lemken in Südostpolen zu zählen. Beispielhaft für den verbreiteten Pessimismus ist die Ansicht, Polen habe keinen Einfluß auf die Dichte des Beziehungsnetzes zwischen Rußland und der Ukraine oder der Wunsch nach weitgehender Selbstüberlassung der Ukraine: "Kommt nicht das Denken, daß wir besser als die ukrainische politische Klasse wissen, was die Staatsraison der Ukraine ist, einem Paternalismus gleich?" Olszański, Po pierwsze [Fn. 7]. -Vgl. auch Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. - Sienkiewicz, Pochwała, [Fn. 23].
52. Zu den vergebenen Chancen sind u.a. die Frage der Erdölleitung Odessa-Brody-Gdańsk sowie die innenpolitischen Streite um das orthodoxe Kloster Supraśl, die ehemalige Kathedrale der unierten Kirche in Przemyśl sowie die Eigentumsrückübertragungen an enteignete Lemken in Südostpolen zu zählen. Beispielhaft für den verbreiteten Pessimismus ist die Ansicht, Polen habe keinen Einfluß auf die Dichte des Beziehungsnetzes zwischen Rußland und der Ukraine oder der Wunsch nach weitgehender Selbstüberlassung der Ukraine: "Kommt nicht das Denken, daß wir besser als die ukrainische politische Klasse wissen, was die Staatsraison der Ukraine ist, einem Paternalismus gleich?" Olszański, Po pierwsze [Fn. 7]. - Vgl. auch Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. - Sienkiewicz, Pochwała, [Fn. 23].
53. Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. Er wendet gegen die allzu pragmatischen Ansichten ein, daß sichtbare politische Bündnisse mehr als geschichtsphilosophische Überlegungen bedeuten würden.
54. Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11].
55. Ein oft zitierter Satz in der polnischen Publizistik (was die ukrainische politische Klasse gerne wiederholt) ist: "Es kann kein freies Polen ohne eine freie Ukraine geben." Am deutlichsten kritisiert diese Auffassung Olszański, der sie als historisch falsch und als politische Vorgabe schädlich für Polens Interessen bewertet. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
56. Vgl. die Kritik von Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6].
57. Gas Kremla, in: Przegla̧d, 4.6.2001.
58. Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. Dagegen scheint die Hoffnung, daß nur ein bedrängtes Rußland seine Stärke aus inneren Reformen, einer Modernisierung des Staates, der Demokratisierung der Gesellschaft und die Liberalisierung des Marktes schöpfe, zumindest etwas gewagt zu sein; vgl. den Gedanken von Maziarski, Gdzie [Fn. 13].
59. Pomianowski, Wszystkie błȩdy [Fn. 6]. Dagegen scheint die Hoffnung, daß nur ein bedrängtes Rußland seine Stärke aus inneren Reformen, einer Modernisierung des Staates, der Demokratisierung der Gesellschaft und die Liberalisierung des Marktes schöpfe, zumindest etwas gewagt zu sein; vgl. den Gedanken von Maziarski, Gdzie [Fn. 13].
60. Kazimierz Wóycicki: Nasz los nie decyduje siȩ za Bugiem, in: Rzeczpospolita, 27.1.2001.
61. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7].
62. Dazu gehört u.a. die diplomatische Anerkennung der Ukraine als erster Staat der Welt -seinerzeit gegen den Rat der US-amerikanischen und der deutschen Botschaft, der zumeist zügige Abschluß von bilateralen Verträgen über gutnachbarschaftliche Beziehungen mit den angrenzenden GUS-Republiken sowie der als überraschend rasch zu bezeichnende Aufbau eines Netzwerkes von Kontakten unterhalb der offiziellen diplomatischen Beziehungen v.a. in den polnisch-ukrainischen Beziehungen. Vgl. Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: Dawniej było lepiej, in: Życie vom 25.4.2001. - Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11]. - Sienkiewicz, Pochwała [Fn. 23].
63. Dazu gehört u.a. die diplomatische Anerkennung der Ukraine als erster Staat der Welt - seinerzeit gegen den Rat der US-amerikanischen und der deutschen Botschaft, der zumeist zügige Abschluß von bilateralen Verträgen über gutnachbarschaftliche Beziehungen mit den angrenzenden GUS-Republiken sowie der als überraschend rasch zu bezeichnende Aufbau eines Netzwerkes von Kontakten unterhalb der offiziellen diplomatischen Beziehungen v.a. in den polnisch-ukrainischen Beziehungen. Vgl. Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: Dawniej było lepiej, in: Życie vom 25.4.2001. - Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11]. - Sienkiewicz, Pochwała [Fn. 23].
64. Dazu gehört u.a. die diplomatische Anerkennung der Ukraine als erster Staat der Welt - seinerzeit gegen den Rat der US-amerikanischen und der deutschen Botschaft, der zumeist zügige Abschluß von bilateralen Verträgen über gutnachbarschaftliche Beziehungen mit den angrenzenden GUS-Republiken sowie der als überraschend rasch zu bezeichnende Aufbau eines Netzwerkes von Kontakten unterhalb der offiziellen diplomatischen Beziehungen v.a. in den polnisch-ukrainischen Beziehungen. Vgl. Grzegorz Kostrzewa-Zorbas: Dawniej było lepiej, in: Życie vom 25.4.2001. - Berdychowska, Giedroyc [Fn. 11]. - Sienkiewicz, Pochwała [Fn. 23].
65. Dies wurde eingeleitet durch den Artikel von Sienkiewicz, Ukraina [Fn. 7].
66. Cichocki/Rak, Uparta niedojrzałość [Fn. 9].
67. Zit. nach Sienkiewicz, Ukraina [Fn. 7].
68. Olszański, Po pierwsze [Fn. 7]. Am Beispiel der Diskussion um das Schengener Abkommen zeigt sich, daß die Ostpolitik Polens immer noch abgekoppelt von der Westpolitik diskutiert wird.
69. Aleksander Smolar bemerkte zuletzt bei einer Diskussion in der Batory-Stiftung Warschau im März 2001, daß die polnische Ostpolitik "zwischen einem Zwergenkomplex und nationaler Megalomanie" oszilliere.
70. Wóycicki, Nasz los [Fn. 46].
71. Dafür sprachen sich zuletzt die Vertreter von neuen wichtigen polnischen NGOs in einem gemeinsamen Papier aus. Instytut Spraw Publicznych (Hrsg.): Wspólna Europa. Warszawa (Juni) 2001.
72. Wóycicki, Nasz los [Fn. 46].