Searching for syntactic explanations of code switching

Linguistics

Volumn 39, Issue 372, 2001, Pages 437-453

  Boumans, Louis ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0038976503     PISSN: 00243949     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (27)

1. Backus, Ad (1996). Two in One. Bilingual Speech of Turkish Immigrants in the Netherlands. Studies in Multilingualism 1. Tilburg: Tilburg University Press.
2. _(1999). Review of Halmari 1997. World Englishes 18(2), 302-303.
3. _(2000). To where no analysis has gone before: a wish list for tagging a bilingual spoken corpus. Paper presented at the One Day Conference on Spoken Bilingual Databases, Lancaster, 16 September.
4. Bautista, Maria Lourdes S. (1975). A model of bilingual competence based on an analysis of Tagalog-English code-switching. Philippine Journal of Linguistics 6(1), 51-89.
5. _(1980). The Filipino Bilingual's Linguistic Competence: A Model Based on an Analysis of Tagalog-English Code-Switching. Pacific Linguistics Series C-59. Canberra: Australian National University.
6. Boumans, Louis (1998a). The Syntax of Codeswitching. Analysing Moroccan Arabic/Dutch Conversations. Studies in Multilingualism 12. Tilburg: Tilburg University Press.
7. _(1998b). Codeswitching and the organisation of the mental lexicon. In Bilingualism and Migration, Guus Extra and Ludo Verhoeven (eds.), 281-299. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
8. _; and Caubet, Dominique (2000). Modelling intrasentential Codeswitching: a comparative study of Algerian Arabic/French in Algeria and Moroccan Arabic/Dutch in the Netherlands. In Arabic as a Minority Language, Jonathan Owens (ed.), 113-180. Berlin: Mouton de Gruyter.
9. Dawkins, Richard (1996). Climbing Mount Improbable. London: Penguin.
10. Di Sciullo, Anne-Marie; Muysken, Pieter; and Singh, Rajendra (1986). Government and codeswitching. Journal of Linguistics 22, 1 -24.
11. Halmari, Helena (1993). Structural relations and Finnish-English code switching. Linguistics 31, 1043-1069.
12. Hasselmo, Nils (1972). Code-switching as ordered selection. In Studies for Einar Haugen Presented by Friends and Colleagues, Evelyn Sherabon Firchow, Kaaren Grimstad, Nils Hasselmo, and Wayne A. O'Neil (eds.), 261-280. The Hague and Paris: Mouton.
13. Jake, Janice L.; and Myers-Scotton, Carol (1997). Codeswitching and compromise strategies: implications for lexical structure. International Journal of Bilingualism 1 (1), 25-39.
14. Klavans, Judith L. (1985). The syntax of code-switching: Spanish and English. In Selected Papers from the XIIth Linguistic Symposium on Romance Languages, Chapel Hill, NC, 24-26 March 1983, Larry D. King and Catherine A. Maley (eds.), 213-231. Current Issues in Linguistic Theory 36. Chapel Hill: University of North Carolina.
15. Laino, Jarno (1998). Review of Halmari 1997. Applied Linguistics 19(3), 411-415.
16. Lehtinen, Meri (1966). An analysis of a Finnish-English bilingual corpus. Unpublished Ph.D. thesis, Indiana University.
17. Levelt, Willem J. M. (1989). Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA, and London: MIT Press.
18. Muysken, Pieter (1995). Code-switching and grammatical theory. In One Speaker, Two Languages. Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching, Lesley Milroy and Pieter Muysken (eds.), 177-198. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Myers-Scotton, Carol (1993). Duelling Languages. Grammatical Structure in Codeswitching. Oxford: Clarendon.
20. _; and Bolonyai, Agnes (1999). Review of Halmari 1997. International Journal of Bilingualism 3 (1), 94-97.
21. Pandit, Ira (1986). Hindi English Code Switching - Mixed Hindi English. Delhi: Datta Book Centre.
22. Poplack, Shana; Wheeler, Susan; and Westwood, Anneli (1987). Distinguishing language contact phenomena: evidence from Finnish-English bilingualism. In The Nordic Languages and Modern Linguistics 6, P. Lilius and M. Saari (eds.), 33-56. Helsinki: University of Helsinki Press.
23. Sankoff, David; and Poplack, Shana (1981). A formal grammar for code-switching. Papers in Linguistics 14(1), 3-45.
24. Santorini, Beatrice; and Mahootian, Shahrzad (1995). Codeswitching and the syntactic status of adnominal adjectives. Lingua 96, 1-27.
25. Sarhimaa, Anneli (1998). Review of Halmari 1997. Nordic Journal of Linguistics 21 (1), 91-97.
26. Schatz, Henriette F. (1989). Code-switching or borrowing? English elements in the Dutch of Dutch-American immigrants. ITL Review of Applied Linguistics 83, 125-162.
27. Tandefelt, Marika (1988). Mellan två språk. En fallstudie om språkbevarande och språkbyte i Finland. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Multietnica Upsaliensis 3. Uppsala: Uppsala University.