Translation and communication problems in diagnosing a depressive mood among berber patients living in Holland;Vertaal- en communicatieproblemen bij de diagnostiek van de depressieve stemming bij berberpatiënten: Mamnesh tgit?

Tijdschrift voor Psychiatrie

Volumn 45, Issue 6, 2003, Pages 327-332

  Tijdink, D W G M ^a,b   Van Es, J ^a  

^a Altrecht   (Netherlands)

^b Altrecht   (Netherlands)

Author keywords

Berber patients; Depressive mood; Diagnosis; Translation problems

Indexed keywords

ARTICLE; DEPRESSION; DOCTOR PATIENT RELATION; HUMAN; INTERPERSONAL COMMUNICATION; INTERVIEW; LANGUAGE; MOROCCO; NETHERLANDS; PSYCHOTHERAPIST; QUESTIONNAIRE; SYMPTOMATOLOGY;

EID: 0038377482     PISSN: 03037339     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (6)

1. Bech, P., Kastrup, M., & Rafaelsen, O.J. [1989). Mini-compendium van beoordelingsschalen in de psychiatrie [H.A.H. D'haenen & W.M.A. Verhoeven, Vert.). Brussel: VUB-Press.
2. Hengeveld, M.W., & Schudel, W.J. (1997). Het psychiatrisch onderzoek. Utrecht:Bunge.
3. Kortmann, F. (1986). Problemen in transculturele communicatie; de Self Reporting Questionnaire en de psychiatrie in Ethiopie. Assen/Maastricht:Van Gorcum.
4. Levy, R. (1973). Tahitians: Mind and experience in the Society Islands. Chicago: University of Chicago Press.
5. Limburg-Okken, A. (1989). Migranten in de psychiatrie. Deventer: Van Loghum Slaterus.
6. Mesquita, B. (1996). Emoties vanuit een cultureel perspectief. In J. de Jong & M. van den Berg (Red.), Transculturele psychiatrie & psychotherapie (pp. 101-113). Lisse: Swets&Zeitlinger.