Validation of the Portuguese version of the King's Health Questionnaire for urinary incontinent women;Validação do "King's Health Questionnaire" para o português em mulheres com incontinência urinária

Revista de Saude Publica

Volumn 37, Issue 2, 2003, Pages 203-211

  Nunes Tamanini, José Tadeu ^a   Levi D'Ancona, Carlos Arturo ^a   Botega, Neury José ^a   Rodrigues Netto Jr , Nelson ^a  

^a UNIVERSITY OF CAMPINAS   (Brazil)

Author keywords

Kings Health Questionnaire; Quality of life; Questionnaires; Translating; Urinary incontinence; Validdation; Women's health

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; AGED; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CORRELATION ANALYSIS; CORRELATION COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; DISEASE SEVERITY; EDUCATION; FEMALE; HEALTH SURVEY; HUMAN; INTERVIEW; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; PILOT STUDY; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; RELIABILITY; SELF EXAMINATION; URINE INCONTINENCE; VALIDATION PROCESS;

EID: 0038077261     PISSN: 00348910     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0034-89102003000200007     Document Type: Article

References (17)

1. Abrams P, Blaivas JG, Stanton SL, Andersen, JT. The standardization of terminology of lower urinary tract function. Scand J Urol Nephrol 1998;Suppl 114:9-14.
2. Blaivas JG, Appell RA, Fantl JA. Standards of efficacy for evaluation of treatment outcomes in urinary incontinence: recommendations of the Urodynamic society. Neurourol Urodynamics 1997;16:145-7.
3. Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I, Marina RQ. Tradução para a Língua Portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol 1999;39:143-50.
4. Conover WJ. Practical nonparametric statistics. In: Conover WJ. Contingency tables and the use of ranks. New York: John Wiley & Sons; 1971. p. 140-281.
5. Diokno CA, Brock BM, Brown MB, Herzog AR. Prevalence of urinary incontinence and other urological symptoms in the noninstitutionalized elderly. J Urol 1986;136:1022-5.
6. Donovan JL. Symptom and quality of life assessment. In: Abrams P et al. Incontinence. Plymouth: Plymbridge Distributors; 2001. p. 267-315.
7. Fundação IBGE.Indicadores sociais mínimos: aspectos demográficos - informações gerais. Disponível em http://www.ibge.gor.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/ indicadoresminimos/tabela1.shtm [20/4/2002].
8. Guarisi T, Pinto Neto AM, Osis MJ, Pedro AO, Paiva LHC, Faúndes A. Incontinência urinária entre mulheres climatéricas brasileiras: inquérito domiciliar. Rev Saúde Pública 2001;35:428-35.
9. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993;46:1417-32.
10. Kelleher CJ. Quality of life and urinary incontinence. In: Cardozo L, Staskin D. Textbook of female urology and urogynaecology. London: Isis Medical Media; 2001.
11. Kelleher CJ. Quality of live and urinary incontinence. Baillière's Clin Obstet Gynaecol 2000;14:363-79.
12. Kelleher CJ, Cardozo LD, Khullar V, Salvatore S. A new questionnaire to assess the quality of life of urinary incontinent women. Br J Obstet Gynaecol 1997;104:1374-9.
13. Llach XB, Diaz DC, Sugrañes JC. Validez del cuestionario King's Health para la evaluación de la calidad de vida en pacientes com incontinencia urinaria. Med Clin (Barc) 2000;114:647-52.
14. Robinson D, Katherine FP, Preisser JS, Dugan E, Suggs PK, Cohen SJ. Relationship between patient reports of urinary incontinence symptoms and quality of life measures. Obster Gynecol 1998;91:224-8.
15. Sportscience. A new view of statistics: correlation coefficient. Available from http://www.sportsci.org/resource/stats/correl.html [20/3/2002].
16. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). Conceptual framework and item selection. Medical Care 1992;30:473-83.
17. Weinberger M, Oddone EZ, Sansa GP, Sandsman PB. Are health-related quality of life measures affected by the mode of administration? J Clin Epidemiol 1996;49:135-40.