Functional neuroanatomy of Japanese writing systems

Aphasiology

Volumn 17, Issue 6-7, 2003, Pages 667-683

  Nakamura, Kimihiro ^a   Kouider, Sid ^a  

^a PSL RESEARCH UNIVERSITY   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AGRAPHIA; BRAIN INJURY; COGNITION; CORRELATION ANALYSIS; DEPTH PERCEPTION; FRONTAL CORTEX; FUNCTIONAL ANATOMY; HUMAN; IMAGING SYSTEM; JAPAN; LANGUAGE; LEFT HEMISPHERE; LIMB MOVEMENT; MOTOR PERFORMANCE; NERVE CELL NETWORK; NEUROANATOMY; NEUROPHYSIOLOGY; NEUROPSYCHOLOGY; NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING; PARIETAL LOBE; PREMOTOR CORTEX; REVIEW; SUPRASYLVIAN GYRUS; TEMPORAL LOBE; VERBAL COMMUNICATION; WRITING;

EID: 0037961222     PISSN: 02687038     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/02687030344000076     Document Type: Review

References (64)

1. Abe, K., Yokoyama, R., Yorihuji, S., & Yanagihara, T. (1993). Jargon agraphia and selective agraphia of Kana resulting from an infarct in the left middle frontal gyrus [in Japanese]. Shinkeishinrigaku, 9, 196-201.
2. Alexander, M. P., Fisher, R. S., & Friedman, R. B. (1992). Lesion localization in apraxic agraphia. Archives of Neurology, 49, 246-251.
3. Bartolomeo, P., Bachoud-Lévi, A. C., Chokron, S., & Degos, J. D. (2002) Visually- and motor-based knowledge of letters: Evidence from a pure alexic patient. Neuropsychologia, 40, 1363-1371.
4. Beauvois, M. F., & Dérouesné, J. (1981). Lexical or orthographic agraphia. Brain, 104, 2-49.
5. Berg, D., Preibisch, C., Hofmann, E., & Naumann, M. (2000). Cerebral activation patterns in primary writing tremor. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 69, 780-786.
6. Bloomfield, L. (1933). Language (pp. 281-296). New York; Holt, Rinehart & Winston.
7. Braun, C., Heinz, U., Schweizer, R., Wiech, K., Birbaumer, N., & Topka, H. (2001). Dynamic organization of the somatosensory cortex induced by motor activity. Brain, 124, 2259-2267.
8. Crammond, D. J. (1997). Motor imagery: Never in your wildest dream. Trends in Neurosciences, 20, 54-57.
9. Crystal, D. (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language (pp. 196-209). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Del Grosso Destreri, N., Farina, E., Alberoni, M., Pomati, S., Nichelli, P., & Mariani, C. (2000). Selective uppercase dysgraphia with loss of visual imagery of letter forms: A window on the organization of graphomotor patterns. Brain and Language, 71, 353-372.
11. Farah, M. J. (1995) Current issues in the neuropsychology of image generation. In M. Behrmann, S. M. Kosslyn, & M. Jeannerod (Eds.), The Neuropsychology and Mental Imagery (pp. 121-138). Oxford, UK: Pergamon.
12. Friedland, J. (1990). Development and breakdown of written language. Journal of Communication Disorders, 23, 171-186.
13. Fujii, T., Motoyama, H., Shimizu, A., & Kurachi, M. (1995). A case of pure agraphia in kana following left parietal lobe hemorrhage [in Japanese]. Seishin-Igaku [Psychiatric Medicine], 37, 853-860.
14. Galaburda, A. M., Rosen, G. D., & Sherman, G. F. (1990). Individual variability in cortical organization: Its relationship to brain laterality and implications to function. Neuropsychologia, 28, 529-546.
15. Hasegawa, I., Fukushima, T., Ihara, T., & Miyashita, Y. (1998). Callosal window between prefrontal cortices: Cognitive interaction to retrieve long-term memory. Science, 281, 814-818.
16. Hashimoto, R., Tanaka, Y., & Yoshida, M. (1998). Selective kana jargonagraphia following right hemispheric infarction. Brain and Language, 63, 50-63.
17. Ibanez, V., Sadato, N., Karp, B., Deiber, M. P., & Hallet, M. (1999). Deficient activation of the motor cortical network in patients with writer's cramp. Neurology, 53, 96-105.
18. Ihori, N., Kashiwagi, T., Kashiwagi, A., & Tanabe, H. (1994). Jargonagraphia in Kanji and Kana in a Japanese crossed Wernicke's aphasic. Brain and Language, 47, 197-213.
19. Iwata, M. (1984). Kanji versus kana: Neuropsychological correlates of the Japanese writing systems. Trends in Neuroscience, 7, 290-293.
20. Kaiho, H., & Nomura, Y. (1983). Kanji Jouhou Shori no Shin-Rigaku [Psychology of Information Processing of Kanji]. Tokyo; Kyoiku-Shuppan.
21. Kalmus, H., Fry, D. B., & Denes, P. (1960). Effects of delayed visual control on writing, drawing and tracing. Language and Speech, 3, 96-108.
22. Katanoda, K., Yoshikawa, K., & Sugishita, M. (2001). A functional MRI study on the neural substrates for writing. Human Brain Mapping, 13, 34-42.
23. Kato, C., Isoda, H., Takehara, Y., Matsuo, K., Moriya, T., & Nakai, T. (1999). Involvement of motor cortices in retrieval of kanji studied by functional MRI. Neuroreport, 10, 1335-1339.
24. Kawahata, N., Nagata, K., & Shishido, F. (1988). Alexia with agraphia due to the left posterior inferior temporal lobe lesion: Neuropsychological analysis and its pathogenetic mechanisms. Brain and Language, 33, 296-310.
25. Kawamura, M., Hirayama, K., Hasegawa, K., Takahashi, N., & Yamaura, A. (1987). Alexia with agraphia of kanji (Japanese morphograms). Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 50, 1125-1129.
26. Kimura, B., Matsuda, K., Kuroiwa, Y., & Tohgi, H. (1986). Pure agraphia in left parietal subcortical infarction [in Japanese]. Neurologic Medicine, 24, 484-488.
27. Kokubo, K., Suzuki, K., Yamadori, A., & Satou, K. (2001). Pure kana agraphia as a manifestation of graphemic buffer impairment. Cortex, 37, 187-195.
28. Lacquaniti, F. (1989). Central representations of human limb movements as revealed by studies of drawing and handwriting. Trends in Neuroscience, 12, 287-291.
29. Lashley, K. S. (1951). The problem of serial order in behavior. In L. A. Jeffress (Ed.), Cerebral Mechanisms in Behavior (pp. 478-503). New York: Wiley.
30. Margolin, D. I. (1981). The neuropsychology of writing and spelling: Semantic, phonological, motor, and perceptual processes. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 36A, 459-489.
31. Miyashita, Y. (1993). Inferior temporal cortex: Where visual perception meets memory. Annual Review of Neuroscience, 16, 245-263.
32. Morton, J., & Sasanuma, S. (1984). Lexical access in Japanese. In L. Henderson (Ed.), Orthographies and Reading (pp. 25-42). Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates Ltd.
33. Nakamura, K., Honda, M., Hirano, S., Oga, T., Sawamoto, N., Hanakawa, T., et al. (2001). Modulation of the visual word retrieval system in writing: A functional MRI study on the Japanese orthographies. Journal of Cognitive Neuroscience. 14, 104-115.
34. Nakamura, K., Honda, M., Okada, T., Hanakawa, T., Toma, K., Fukuyama, H., et al. (2000). Participation of the left posterior inferior temporal cortex in writing and mental recall of kanji orthography: A functional MRI study. Brain, 123, 954-967.
35. Odergren, T., Stone-Elander, S., & Ingvar, M. (1998). Cerebral and cerebellar activation in correlation to the action-induced dystonia in writer's cramp. Movement Disorders, 13, 497-508.
36. Otsuki, M., Soma, Y., Arai, T., Otsuka, A., & Tsuji, S. (1999). Pure apraxic agraphia with abnormal writing stroke sequences: Report of a Japanese patient with a left superior parietal haemorrhage. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 66, 233-237.
37. Paradis, M., Hagiwara, H., & Hildebrandt, N. (1985). Neurolinguistic Aspects of the Japanese Writing System. Orlando, FL: Academic Press.
38. Petrides, M., Alivisatos, B., & Evans, A. C. (1995). Functional activation of the human ventrolateral frontal cortex during mnemonic retrieval of verbal information. Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 92, 5803-5807.
39. Preibisch, C., Berg, D., Hofmann, E., Solymosi, L., & Naumann, M. (2001). Cerebral activation patterns in patients with writer's cramp: A functional magnetic resonance imaging study. Journal of Neurology 248, 10-17.
40. Price, C. J. (1998). The functional anatomy of word comprehensive and production. Trends in Cognitive Sciences, 2, 281-288.
41. Price, C. J., Wise, R. J., Watson, J. D., Patterson, K., Howard, D., & Frackowiak, R. S. (1994). Brain activity during reading: The effects of exposure duration and task. Brain, 117, 1255-1269.
42. Rapp, B., & Caramazza, A. (1997). From graphemes to abstract letters: Levels of representations in written spelling. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 23, 1130-1152.
43. Rizzolatti, G., Luppino, G., & Matelli, M. (1998). The organization of the cortical motor sysmtem: New concepts [Review]. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 106, 283-296.
44. Roeltgen, D. P. (1993). Agraphia. In: K. M. Heilman & E. Valenstein (Eds.), Clinical Neuropsychology (pp. 63-89). New York: Oxford University Press.
45. Roeltgen, D. P., & Heilman, K. M. (1984). Lexical agraphia. Further support for the two system hypothesis of linguistic agraphia. Brain, 107, 811-827.
46. Saito, H. (1997). Mental lexicon [in Japanese]. In Y. Ohtsu & T. Gunji (Eds.), Gengo-no-Kagaku [Science of Language] (pp. 93-153). Tokyo: Iwanami Shoten.
47. Sakurai, Y., Matsumura, K., Iwatsubo, T., & Momose, T. (1997). Frontal pure agraphia for kanji or kana: Dissociation between morphology and phonology. Neurology, 49, 946-952.
48. Sasanuma, S. (1987). Acquired dyslexia in Japanese: Clinical features and underlying mechanisms. In M. Coltheart, K. E., Patterson, & J. C. Marshall (Eds.), Deep Dyslexia. London: Routledge & Keegan Paul.
49. Scholz, V. H., Flaherty, A. W., Kraft, E., Keltner, J. R., Kwong, K. K., Chen, Y. I. et al. (2000). Laterality, somatotopy and reproduction of the basal ganglia and motor cortex during motor tasks. Brain Research, 879, 204-215.
50. Seitz, R. J., Canavan, A. G., Yaguez, L., Herzog, H., Tellmann, L., Knorr, U. et al. (1997). Representations of graphomotor trajectories in the human parietal cortex: Evidence for controlled processing and automatic performance. European Journal of Neuroscience, 9, 378-389.
51. Siebner, H. R., Limmer, C., Peinemann, A., Bartenstein, P., Drzezga, A., & Conrad, B. (2001). Brain correlates of fast and slow handwriting in humans: A PET-performance correlation analysis. European Journal of Neuroscience, 14, 726-736.
52. Sirigu, A., Duhamel, J.-R., Cohen, L., Pillon, B., Dubois, B., & Agid, Y. (1996). The mental representation of hand movements after parietal cortex damage. Science, 273, 1564-1568.
53. Smith, W. M., McCarry, J. M., & Smith, K. U. (1960). Delayed visual feedback and behavior. Science, 132, 1013-1014.
54. Soma, Y., Sugishita, M., Kitamura, K., Maruyama, S., & Imanaga, H. (1989). Lexical agraphia in the Japanese language. Pure agraphia for kanji due to left posteroinferior temporal lesions. Brain, 112, 1549-1561.
55. Sugishita, M., Takayama, Y., Shiono, T., Yoshikawa, K., & Takahashi, Y. (1996). Functional magnetic resonance imaging (fMRI) during mental writing of phonograms. Neuroreport, 7, 1917-1921.
56. Tanaka, Y., Yamadori, A., & Murata, S. (1987). Selective kana agraphia: A case report. Cortex, 23, 679-684.
57. Teasdale, N., Forget, R., Bard, C., Paillard, J., Fleury, M., & Lamarre, Y. (1993). The role of proprioceptive information for the production of isometric forces and for handwriting tasks. Acta Psychologica, 82, 179-191.
58. Tokunaga, H., Nishikawa, T., Ikejiri, Y., Nakagawa, Y., Yasuno, F., Hashikawa, K., et al. (1999). Different neural substrates for Kanji and Kana writing: A PET study. Neuroreport, 10, 3315-3319.
59. Van Mier, H., Tempel, L. W., Perlmutter, J. S., Raichle, M. E., & Petersen, S. E. (1998). Changes in brain activity during motor learning measured with PET: Effect of hand of performance and practice. Journal of Neurophysiology, 80, 2177-2199.
60. Verschueren, S. M., Swinnen, S. P., Cordo, P. J., & Dounskaia, N. V. (1999). Proprioceptive control of multijoint movement: Unimanual circle drawing. Experimental Brain Research, 127, 171-181.
61. Wise, S. P., Boussaoud, D., Johnson, P. B., & Caminiti, R. (1997). Premotor and parietal cortex: Corticocortical connectivity and combinational computations. Annual Review of Neuroscience, 20, 25-42.
62. Wydell, T. N., & Butterworth, B. (1999). A case study of an English-Japanese bilingual with monolingual dyslexia. Cognition, 70, 273-305.
63. Yaguchi, H., Bando, M., Kubo, T., Ohi, M., & Suzuki, K. (1998). A case of pure agraphia due to a left parietal lobe infarction [in Japanese]. Rinsho Shinkeigaku, 38, 499-505.
64. Yokota, T., Ishiai, S., Furukawa, T., & Tsukagoshi, H. (1990). Pure agraphia of kanji due to thrombosis of the Labbé vein. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 53, 335-338.