The structure and personality correlates of affect in Mexico: Evidence of cross-cultural comparability using the Spanish language

Journal of Cross-Cultural Psychology

Volumn 34, Issue 2, 2003, Pages 211-230

  Rodríguez, Conrado ^a,b   Church, A Timothy ^a  

^a WASHINGTON STATE UNIVERSITY   (United States)

^b Alliance for Psychological Services   (United States)

Author keywords

Affect; Cross cultural differences; Mexico; Personality; Spanish

Indexed keywords

EID: 0037793317     PISSN: 00220221     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0022022102250247     Document Type: Article

References (69)

1. Allik, J., & Realo, A. (1997). Emotional experience and its relation to the five-factor model in Estonia. Journal of Personality, 65, 625-647.
2. Almagor, M., & Ben-Porath, Y. S. (1989). The two-factor model of self-reported mood: A cross-cultural replication. Journal of Personality Assessment, 53, 10-21.
3. Almagor, M., & Ben-Porath, Y. S. (1995). Relations between mood and personality: Findings from the Israeli mood studies. In J. N. Butcher & C. D. Spielberger (Eds.), Advances in personality assessment (Vol. 10, pp. 97-108). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
4. Balatsky, G., & Diener, E. (1993). Subjective well-being among Russian students. Social Indicators Research, 28, 21-39.
5. Benet, V., & Waller, N. G. (1995). The big seven factor model of personality description: Evidence for its cross-cultural generality in a Spanish sample. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 701-718.
6. Benet-Martínez, V., & John, O. P. (1998). Los Cinco Grandes across cultures and ethnic groups: Multitrait-multimethod analyses of the Big Five in Spanish and English. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 729-750.
7. Boucher, J. D. (1979). Culture and emotion. In A. J. Marsella, R. Tharp, & T. Ciborowski (Eds.), Perspectives on cross-cultural psychology (pp. 159-178). New York: Academic Press.
8. Church, A. T., Katigbak, M. S., Reyes, J. A. S., & Jensen, S. (1998). The language and organization of Filipino emotion concepts: Comparing emotion concepts and dimensions across cultures. Cognition and Emotion, 12, 63-125.
9. Church, A. T., Katigbak, M.S., Reyes, J. A. S., & Jensen, S. (1999). The structure of affect in a non-Western culture: Evidence for cross-cultural comparability. Journal of Personality, 67, 505-534.
10. Clore, G. L., Ortony, A., & Foss, M. (1987). The psychological foundations of the affective lexicon. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 751-766.
11. Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1980). Influence of extraversion and neuroticism on subjective well-being: Happy and unhappy people. Journal of Personality and Social Psychology, 38, 668-678.
12. Davidson, R. J. (1992). Emotion and affective style: Hemispheric substrates. Psychological Science, 3, 39-43.
13. Diaz-Guerrero, R. (1979). The development of coping style. Human Development, 22, 320-331.
14. Diaz-Guerrero, R. (1987). Historical sociocultural premises and ethnic socialization. In J. S. Phinney & M. J. Rotheram (Eds.), Children's ethnic socialization: Pluralism and development (pp. 239-250). Newbury Park, CA: Sage.
15. Diaz-Guerrero, R. (1992). La psicologia de la personalidad en el siglo XXI [Personality psychology in the 21st century]. Revista Interamericana de Psicología, 26, 37-52.
16. Diaz-Guerrero, R. (1993). Mexican ethnopsychology. In U. Kim & J. W. Berry (Eds.), Indigenous psychologies: Research and experience in cultural context (pp. 44-55). Newbury Park, CA: Sage.
17. Diaz-Guerrero, R., & Szalay, L. B. (1991). Understanding Mexicans and Americans: Cultural perspectives in conflict. New York: Plenum.
18. Diaz-Loving, R. (1998). Contributions of Mexican ethnopsychology to the resolution of the etic-emic dilemma in personality. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 104-118.
19. Diaz-Loving, R., & Andrade Palos, P. (1984). Una Escala de Locus de Control para niños Mexicanos [A Locus of Control scale for Mexican children]. Revista Interamericana de Psicología, 18, 21-33.
20. Diaz-Loving, R., & Draguns, J. G. (1999). Culture, meaning, and personality in Mexico and in the United States. In Y.-T. Lee, C. R. McCauley, & J. G. Draguns (Eds.), Personality and person perception across cultures (pp. 103-126). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
21. Diener, E., Smith, H., & Fujita, F. (1995). The personality structure of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 130-141.
22. Dubois-Charlier, F., Pritchard, D. R., Senerth, D. T., & Sola, J. M. (Eds.). (1989). The concise American heritage English-Spanish, Spanish-English dictionary. Boston: Houghton Mifflin.
23. Ekman, P. (1992). An argument for basic emotions. Cognition and Emotion, 6, 169-200.
24. Feldman Barrett, L., & Russell, J. A. (1998). Independence and bipolarity in the structure of current affect. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 967-984.
25. Gehm, T. L., & Scherer, K. R. (1988). Factors determining the dimensions of subjective emotional space. In K. R. Scherer (Ed.), Facets of emotion: Recent research (pp. 99-113). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
26. Goldsmith, H. H., & Campos, J. J. (1982). Toward a theory of infant temperament. In R. N. Emde & R. J. Harmon (Eds.), The development of attachment and affiliative systems (pp. 161-193). New York: Plenum.
27. Green, D. P., Goldman, S. L., & Salovey, P. (1993). Measurement error masks bipolarity in affect ratings. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 1029-1041.
28. Harré, R. (Ed.). (1986). The social construction of emotions. New York: Blackwell.
29. Heider, K. G. (1991). Landscapes of emotion: Mapping three cultures of emotion in Indonesia. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
30. Hofstede, G. (1983). Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions. In J. B. Deregowski, S. Dziurawiec, & R. C. Annis (Eds.), Expiscations in cross-cultural psychology (pp. 335-355). Lisse, the Netherlands: Swets & Zeitlinger.
31. Holtzman, W. H., Diaz-Guerrero, R., & Swartz, J. D. (1975). Personality development in two cultures: A cross-cultural longitudinal study of school children in Mexico and United States. Austin: University of Texas Press.
32. Izard, C. E. (1977). Human emotions. New York: Plenum.
33. Izard, C. E. (1994). Innate and universal facial expressions: Evidence from developmental and cross-cultural research. Psychological Bulletin, 115, 288-299.
34. Izard, C. E., Libero, D. Z., Putnam, P., & Haynes, O. M. (1993). Stability of emotion experiences and their relations to traits of personality. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 847-860.
35. John, O. P., Donahue, E. M., & Kentle, R. L. (1991). The "Big Five" Inventory - Versions 4a and 54 (Technical report). Berkeley: University of California Press, Institute of Personality and Social Research.
36. Joiner, T. E., Jr., Sandín, B., Chorot, P., Lostao, L., & Marquina, G. (1997). Development and factor analytic validation of the SPANAS among women in Spain: (More) cross-cultural convergence in the structure of mood. Journal of Personality Assessment, 68, 600-615.
37. La Rosa, J., & Diaz-Loving, R. (1991). Evaluacion del autoconcepto: Una escala multidimensional [Evaluation of the self-concept: A multidimensional inventory]. Revista Latinoamericana de Psicología, 23, 15-33.
38. Larsen, R. J., & Diener, E. (1992). Promises and problems with the circumplex model of emotion. In M. S. Clark (Ed.), Review of personality and social psychology: Emotion (Vol. 13, pp. 25-59). Newbury Park, CA: Sage.
39. Lutz, C., & White, G. M. (1986). The anthropology of emotions. Annual Review of Anthropology, 15, 405-436.
40. Malatesta, C. Z. (1990). The role of emotions in the development and organization of personality. In R. A. Thompson (Ed.), Nebraska symposium on motivation: Vol. 36: Socioemotional development (pp. 1-56). Lincoln: University of Nebraska Press.
41. Markus, H. R., & Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 63-87.
42. McCrae, R. R., & Costa, P. T., Jr. (1991). Adding liebe und arbeit: The full five-factor model and well-being. Personality and Social Psychology Bulletin, 17, 227-232.
43. McCrae, R. R., & Costa, P. T., Jr. (1997). Personality trait structure as a human universal. American Psychologist, 52, 509-516.
44. Plutchik, R. (1980). Emotion: A psychoevolutionary approach. New York: Harper & Row.
45. Reyes Lagunes, I. (1993). Las redes semanticas naturales, su conceptualizacion y su utilizacion en la construccion de instrumentos [Natural semantic networks, its conceptualization and use in the construction of instruments]. Revista de Psicologia Social y Personalidad, 9, 83-99.
46. Reyes Lagunes, I. (1996). La medicion de la personalidad in Mexico [The measurement of personality in Mexico]. Revista de Psicologia Social y Personalidad, 72(1-2), 31-60.
47. Rodriquez de Diaz, M. L., & Diaz-Guerrero, R. (1997). Son universales los rasgos de la personalidad? [Are personality traits universal?]. Revista Latinoamericana De Psicologia, 29, 35-48.
48. Russell, J. A., & Carroll, J. M. (1999). On the bipolarity of positive and negative affect. Psychological Bulletin, 125, 3-30.
49. Russell, J. A., Lewicka, M., & Niit, T. (1989). A cross-cultural study of a circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 848-856.
50. Saucier, G., & Goldberg, L. R. (2001). Lexical studies of indigenous personality factors: Premises, products, and prospects. Journal of Personality, 69, 847-879.
51. Shaver, P. R., Murdaya, U., & Fraley, R. C. (2001). Structure of the Indonesian emotion lexicon. Asian Journal of Social Psychology, 4, 201-224.
52. Steiger, J. H. (1980). Tests for comparing elements of a correlation matrix. Psychological Bulletin, 87, 245-251.
53. Storm, C., & Storm, T. (1987). A taxonomic study of the vocabulary of emotions. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 805-816.
54. Tellegen, A., Watson, D., & Clark, L. A. (1999). On the dimensional and hierarchical structure of affect. Psychological Science, 10, 297-303.
55. Tinsley, H. E. A., & Weiss, D. J. (1975). Interrater reliability and agreement of subjective judgments. Journal of Counseling Psychology, 22, 358-376.
56. Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
57. Watson, D., & Clark, L. A. (1984). Negative affectivity: The disposition to experience aversive emotional states. Psychological Bulletin, 96, 465-490.
58. Watson, D., & Clark, L. A. (1992a). Affects separable and inseparable: On the hierarchical arrangement of the negative affects. Journal of Personality and Social Psychology, 62, 489-505.
59. Watson, D., & Clark, L. A. (1992b). On traits and temperament: General and specific factors of emotional experience and their relation to the five-factor model. Journal of Personality, 60, 442-476.
60. Watson, D., & Clark, L. A. (1994). The PANAS-X, manual for the positive and negative affect schedule (Expanded form). Unpublished manuscript, University of Iowa, Iowa City, IA.
61. Watson, D., & Clark, L. A. (1997). The measurement and mismeasurement of mood: Recurrent and emergent issues. Journal of Personality Assessment, 68, 267-296.
62. Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1984). Cross-cultural convergence in the structure of mood: A Japanese replication and a comparison with U.S. findings. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 127-144.
63. Watson, D., & Tellegen, A. (1985). Toward a consensual structure of mood. Psychological Bulletin, 98, 119-235.
64. Watson, D., Wiese, D., Vaidya, J., & Tellegen, A. (1999). The two general activation systems of affect: Structural findings, evolutionary considerations, and psychobiological evidence. Journal of Personality and Social Psychology, 76, 820-838.
65. Wierzbicka, A. (1992). Talking about emotions: Semantics, culture, and cognition. Cognition and Emotion, 6, 285-319.
66. Yik, M. S. M., Russell, J. A., Ahn, C.-K., Dols, J. M. F., & Suzuki, N. (2002). Relating the five-factor model of personality to a circumplex model of affect: A five-language study. In A. J. Marsella (Series Ed.) & R. R. McCrae & J. Allik (Eds.), The five-factor model across cultures (pp. 79-104). New York: Kluwer Academic/Plenum.
67. Yik, M. S. M., Russell, J. A., & Feldman Barrett, L. (1999). Structure of self-reported current affect: Integration and beyond. Journal of Personality and Social Psychology, 77, 600-619.
68. Yik, M. S. M., Russell, J. A., Oceja, L. V., & Dols, J. M. F. (2000). Momentary affect in Spanish: Scales, structure, and relationship to personality. European Journal of Psychological Assessment, 16, 160-176.
69. Zevon, M. A., & Tellegen, A. (1982). The structure of mood change: An idiographic/nomothetic analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 43, 111-122.