Bilingual young people's experiences of interpreting in primary care: A qualitative study

British Journal of General Practice

Volumn 53, Issue 492, 2003, Pages 530-535

  Free, Caroline ^a   Green, J ^a   Bhavnani, V ^a   Newman, A ^b  

^a LONDON SCHOOL OF HYGIENE AND TROPICAL MEDICINE   (United Kingdom)

^b London Sch of Hyg and Trop Med ^*  (United Kingdom)

Author keywords

Communication; Language interpreting; Qualitative; Young people

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; ANALYTICAL PARAMETERS; ARTICLE; BANGLADESH; CHILD; COMMUNICATION DISORDER; COMMUNITY; CONTROLLED STUDY; CULTURAL ANTHROPOLOGY; DOCTOR PATIENT RELATION; EASTERN EUROPE; ETHNIC GROUP; EXPERIENCE; FAMILY; FEMALE; GENERAL PRACTICE; GROUP DYNAMICS; HEALTH CARE; HEALTH CARE DELIVERY; HEALTH CARE PERSONNEL; HEALTH SERVICE; HUMAN; HUMAN RELATION; INTERPERSONAL COMMUNICATION; INTERVIEW; IRAN; LANGUAGE; LANGUAGE ABILITY; MALE; NORMAL HUMAN; PRIMARY MEDICAL CARE; QUALITATIVE ANALYSIS; SCHOOL CHILD; STANDARD; UNITED KINGDOM; VIET NAM;

ADOLESCENT; CHILD; COMMUNICATION BARRIERS; CULTURE; ETHNIC GROUPS; FAMILY PRACTICE; FEMALE; HEALTH SERVICES ACCESSIBILITY; HUMANS; MALE; MULTILINGUALISM; PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS; PROFESSIONAL-FAMILY RELATIONS;

EID: 0037477544     PISSN: 09601643     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (14)

1. Cohen S, Moran-Ellis J, Smaje C. Children as informal interpreters in GP consultations: Pragmatics and ideology. Sociol Health III 1999; 21: 163-186.
2. Leman P. Interpreter use in an inner-city accident and emergency department: J Accid Emerg Med 1997; 14: 98-100.
3. Free C, White P, Shipman C, Dale J. Access to and use of out-of-hours services by members of Vietnamese community groups in South London: A focus group study. Fam Pract 1999; 16: 369-374.
4. McQuillan J, Tse L. Child language brokering in linguistic minority communities: Effects of cultural interaction, cognition and literacy. Language and Education 1995; 9: 195-215.
5. Carr-Hill R, Passingham S, Wolf A, Kent N. Lost Opportunities: The Language Skills of Linguistic Minorities in England and Wales. London: The Basic Skills Agency, 1996
6. Turberg L. Health Services in London: A Strategic Review. London: Department of Health, 1997.
7. Baxter C, Baylav A, Fuller J, et al. The Case for the Provision of Bilingual Services Within the NHS. London: HMSO, 1996.
8. Lam T, Green J. Primary health care and the Vietnamese community: A survey in Greenwich. Health Soc Care Community 1994; 2: 293-299.
9. Jones D, Gill P. Breaking down language barriers. The NHS needs to provide accessible interpreting services for all. BMJ 1998; 316: 1476.
10. Free C, McKee M. The new NHS: From specialist services to special groups. Meeting the needs of black and minority ethnic groups. BMJ 1998; 316: 380.
11. Jacobs EA, Lauderdale DS, Meltzer D, et al. Impact of interpreter services on delivery of health care to limited English proficient patients. J Gen Int Med 2001; 7: 468-474.
12. Strauss A. Qualitative Analysis for Social Scientists. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
13. Phelan M, Parkman S. How to do it: Work with an interpreter. BMJ 1995; 311: 555-557.
14. Kussmaul P. Training the Translator. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995.