메뉴 건너뛰기




Volumn 50, Issue 1, 2003, Pages 83-94

The technical editor as diplomat: Linguistic strategies for balancing clarity and politeness

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 0037327585     PISSN: 00493155     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (35)

References (31)
  • 3
    • 0002907516 scopus 로고
    • Indirectness and politeness in requests: Same or different?
    • Blum-Kulka, Shoshana. 1987. "Indirectness and politeness in requests: Same or different?" Journal of pragmatics 11: 131-146.
    • (1987) Journal of Pragmatics , vol.11 , pp. 131-146
    • Blum-Kulka, S.1
  • 4
    • 0002848045 scopus 로고
    • Playing it safe: The role of conventionality in indirectness
    • eds. S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper. Norwood, NJ: Ablex
    • Blum-Kulka, Shoshana. 1989. "Playing it safe: The role of conventionality in indirectness." In Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies, eds. S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper. Norwood, NJ: Ablex, pp. 37-70.
    • (1989) Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies , pp. 37-70
    • Blum-Kulka, S.1
  • 6
    • 0013393717 scopus 로고    scopus 로고
    • Gentle feedback that encourages learning
    • Doumont, Jean-Luc. 2002. "Gentle feedback that encourages learning." Intercom 49, no. 2:39-40.
    • (2002) Intercom , vol.49 , Issue.2 , pp. 39-40
    • Doumont, J.-L.1
  • 7
    • 21344481708 scopus 로고
    • How technical editors enrich the revision process
    • Gerich, Carol. 1994. "How technical editors enrich the revision process." Technical communication 41:59-70.
    • (1994) Technical Communication , vol.41 , pp. 59-70
    • Gerich, C.1
  • 9
    • 0003471232 scopus 로고
    • New York, NY: Harper and Row
    • Goffman, Erving. 1974. Frame analysis. New York, NY: Harper and Row.
    • (1974) Frame Analysis
    • Goffman, E.1
  • 10
  • 11
    • 84970352441 scopus 로고
    • Appropriateness of advice as L2 solidarity strategy
    • Hinkel, Eli. 1994. "Appropriateness of advice as L2 solidarity strategy," RELC journal 25:71-93.
    • (1994) RELC Journal , vol.25 , pp. 71-93
    • Hinkel, E.1
  • 12
    • 67650793809 scopus 로고    scopus 로고
    • Why english passive is difficult to teach (and learn)
    • eds. E. Hinkel and S. Fotos. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
    • Hinkel, Eli. 2002. "Why English passive is difficult to teach (and learn)" In New perspectives on grammar teaching in second language classrooms, eds. E. Hinkel and S. Fotos. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 233-259.
    • (2002) New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms , pp. 233-259
    • Hinkel, E.1
  • 14
    • 0013433780 scopus 로고    scopus 로고
    • Sugaring the pill: Praise and criticism in written feedback
    • Hyland, Fiona and Ken Hyland. 2001. "Sugaring the pill: Praise and criticism in written feedback." Journal of second language writing 10:185-212.
    • (2001) Journal of Second Language Writing , vol.10 , pp. 185-212
    • Hyland, F.1    Hyland, K.2
  • 15
    • 23044521423 scopus 로고    scopus 로고
    • Technical writer/subject-matter expert interaction: The writer's perspective, the organizational challenge
    • Lee, Martha F., and Brad Mehlenbacher. 2000. "Technical writer/subject-matter expert interaction: The writer's perspective, the organizational challenge." Technical communication 47:544-552.
    • (2000) Technical Communication , vol.47 , pp. 544-552
    • Lee, M.F.1    Mehlenbacher, B.2
  • 17
    • 0001004372 scopus 로고    scopus 로고
    • Spanish request strategies: A cross-cultural analysis from an intercultural perspective
    • le Pair, Rob. 1996. "Spanish request strategies: A cross-cultural analysis from an intercultural perspective." Language sciences 18: 651-670.
    • (1996) Language Sciences , vol.18 , pp. 651-670
    • Le Pair, R.1
  • 18
    • 0004212827 scopus 로고
    • Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall
    • Mancuso, Joseph C. 1992. Technical editing. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
    • (1992) Technical Editing
    • Mancuso, J.C.1
  • 19
    • 0013345373 scopus 로고
    • People as individuals
    • ed. S. Gilfert. Nagoya, Japan: Trident College of Languages
    • Masuda, V. 1989. "People as individuals." In Cross-cultural orientation, ed. S. Gilfert. Nagoya, Japan: Trident College of Languages, pp. 29-36.
    • (1989) Cross-Cultural Orientation , pp. 29-36
    • Masuda, V.1
  • 20
    • 0003465967 scopus 로고    scopus 로고
    • Arlington, VA: National Science Foundation
    • National Science Board. 2000. Science and engineering indicators-2000. Arlington, VA: National Science Foundation.
    • (2000) Science and Engineering Indicators-2000
  • 21
    • 0013343199 scopus 로고
    • Psychological constraints on the teachability of languages
    • Pienemann, Manfred. 1984. "Psychological constraints on the teachability of languages." Studies in second language acquisition 6:186-214.
    • (1984) Studies in Second Language Acquisition , vol.6 , pp. 186-214
    • Pienemann, M.1
  • 22
    • 0033196321 scopus 로고    scopus 로고
    • Requestive hints in Japanese and English
    • Rinnert, Carol, and Hiroe Kobayashi. 1999. "Requestive hints in Japanese and English." Journal of pragmatics 31:1173-1201.
    • (1999) Journal of Pragmatics , vol.31 , pp. 1173-1201
    • Rinnert, C.1    Kobayashi, H.2
  • 24
    • 21844506143 scopus 로고
    • The skill and art of collaboration
    • Sopensky, Emily. 1994. "The skill and art of collaboration." Technical communication 41:709-713.
    • (1994) Technical Communication , vol.41 , pp. 709-713
    • Sopensky, E.1
  • 25
    • 0001626791 scopus 로고
    • Editorial authority in the author-editor relationship
    • Speck, Bruce W. 1991. "Editorial authority in the author-editor relationship." Technical communication 38:300-315.
    • (1991) Technical Communication , vol.38 , pp. 300-315
    • Speck, B.W.1
  • 27
    • 5444261120 scopus 로고    scopus 로고
    • How to communicate politely and be a tutor, too: NS-NNS interaction and writing center practice
    • Thonus, Terese. 1999. "How to communicate politely and be a tutor, too: NS-NNS interaction and writing center practice." Text 19:253-279.
    • (1999) Text , vol.19 , pp. 253-279
    • Thonus, T.1
  • 28
    • 0002086104 scopus 로고
    • Working successfully with technical experts-from their perspective
    • Walkowski, Debbie. 1991. "Working successfully with technical experts-from their perspective." Technical communication 38:65-67.
    • (1991) Technical Communication , vol.38 , pp. 65-67
    • Walkowski, D.1
  • 29
    • 0002630510 scopus 로고
    • Requestive hints
    • eds. S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper. Norwood, NJ: Ablex
    • Weizman, Elda. 1989. "Requestive hints." In Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies, eds. S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper. Norwood, NJ: Ablex, pp. 71-95.
    • (1989) Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies , pp. 71-95
    • Weizman, E.1
  • 30
    • 0002436560 scopus 로고
    • The bulge: A theory of speech behavior and social distance
    • ed. J. Fine. Norwood, NJ: Ablex
    • Wolfson, Nessa. 1988. "The bulge: A theory of speech behavior and social distance." in Second language discourse: A textbook of current research, ed. J. Fine. Norwood, NJ: Ablex, pp. 21-38.
    • (1988) Second Language Discourse: A Textbook of Current Research , pp. 21-38
    • Wolfson, N.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.