Harvesting translingual vocabulary mappings for multilingual digital libraries

Proceedings of the ACM International Conference on Digital Libraries

Volumn , Issue , 2002, Pages 185-190

  Larson, Ray R ^a   Gey, Fredric ^a   Chen, Aitao ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Controlled vocabularies; Cross lingual information retrieval; Entry vocabulary indexes

Indexed keywords

ALGORITHMS; INDEXING (OF INFORMATION); INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS; MAXIMUM LIKELIHOOD ESTIMATION; NETWORK PROTOCOLS; ONLINE SEARCHING; QUERY LANGUAGES; USER INTERFACES; VOCABULARY CONTROL;

HARVESTING TRANSLINGUAL VOCABULARY MAPPINGS; INTERNATIONAL ONLINE LIBRARY CATALOGS; MULTILINGUAL DIGITAL LIBRARIES; MULTILINGUAL QUERY MAPPING; VOCABULARY INDEXES;

DIGITAL LIBRARIES;

EID: 0036989263     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/544258.544259     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. ANSI/NISO. Information Retrieval (Z39.50): Application Service Definition and Protocol Specification (ANSI/NISO Z39.50-1995). American National Standards Institute (also available from the Library of Congress, Z39.50 Maintenance Agency at http://lcweb.loc.gov/z3950/agency), Washington, D.C., 1995.
2. R. K. Barry, editor. ALA-LC romanization tables: transliteration schemes for non-Roman scripts approved by the Library of Congress and the American Library Association. Library of Congress, Washington, 1997.
3. P.F. Brown, S.A. Della Pietra, V.J. Della Pietra, and R.L. Mercer. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational linguistics, 19:263-312, June 1993.
4. A. Chen, J. He, L. Xu, F. Gey, and J. Meggs. Chinese text retrieval without using a dictionary. In A. D. N. Nicholas J. Belkin and P. Willett, editors, Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Philadelphia, pages 42-49, 1997.
5. T. Dunning. Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics, 19:61-74, March 1993.
6. F. Gey, M. Buckland, A. chen, and R. Larson. Entry vocabulary - a technology to enhance digital search. In Proceedings of HLT2001, First International Conference on Human Language Technology San Diego, pages 91-95, March 2001.
7. D. Himestra, W. Kraaij, R. Pohlmann, and T. Westerveld. Translation resources, merging strategies, and relevance feedback for cross-language information retrieval. In Cross Language Information Retrieval and Evaluation: Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, pages 102-115. Springer, 2001.
8. R. R. Larson. Classification clustering, probabilistic information retrieval, and the online catalog. Library Quarterly, 61(2):133-173, 1991.
9. R. R. Larson. Experiments in automatic library of congress classification. Journal of the American Society for Information Science, 43(2):130-148, 1992.
10. R. R. Larson. Distributed resource discovery: Using Z39.50 to build cross-domain information servers. In JCDL '01, June 24-28, 2001, Roanoke, Virginia., pages 52-53. ACM, 2001.
11. M. Littman, S. Dumais, and T. Landauer. Automatic cross-language information retrieval using latent semantic indexing. In G. Grefenstette, editor, Cross Language Information Retrieval, pages 51-62. Kluwer, 1998.
12. J.-Y. Nie, M. Simard, P. Isabelle, and R. Durand. Cross-language information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the web. In SIGIR '99: Proceedings of the 22nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, August 15-19, 1999, Berkeley, CA, USA, pages 74-81. ACM, 1999.
13. C. Peters, editor. Cross Language Information Retrieval and Evaluation: Proceedings of the CLEF 2000 Workshop. Springer Computer Science Series LNCS 2069, 2001.
14. C. Peters, editor. Working Notes of the CLEF 2001 Workshop 3 September, Darmstadt, Germany. DELOS Network of Excellence on Digital Libraries Workshop Series, September 2001.
15. P. Resnik. Parallel stands: A preliminary investigation into mining parallel text from the web for bilingual text. AMTA, 1998.
16. J. Xu, A. Frazier, and R. Weischedel. Trec 2001 cross-lingual retrieval at bbn. In E. Voorhees and D. K. Harman, editors, Notebook Proceedings of the TREC 2001 Conference, pages 122-131, November 2001.