The use of external text data in cross-language information retrieval based on machine translation

Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics

Volumn 6, Issue , 2002, Pages 284-289

  Sakai, Tetsuya ^a  

^a TOSHIBA CORPORATION   (Japan)

Author keywords

Cross language information retrieval; External document collections; Machine translation; Pseudo relevance feedback

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; DATA ACQUISITION; FEEDBACK;

CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL;

INFORMATION RETRIEVAL;

EID: 0036968666     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1109/ICSMC.2002.1175600     Document Type: Article

References (14)

1. Ballesteros, L. and Croft, W. B.: Resolving Ambiguity for Cross-Language Retrieval, ACM SIGIR '98 Proceedings, pp. 64-71 (1998).
2. Fujita, S.: Reflections on "Aboutness" TREC-9 Evaluation Experiments at Justsystem, TREC-9 Proceedings (2001).
3. Järvelin, K. and Kekäläinen, J.: IR Evaluation Methods for Retrieving Highly Relevant Documents, ACM SIGIR 2000 Proceedings, pp. 41-48 (2000).
4. Gey, F. and Chen, A.: TREC-9 Cross-Language Information Retrieval (English - Chinese) Overview, TREC-9 Proceedings (2001).
5. Kando, N.: Overview of Japanese and English Information Retrieval Tasks (JEIR) at the Second NTCIR Workshop, NTCIR-2 Proceedings, pp. 73-96 (2001).
6. Kwok, K. L., Grunfeld, L., Dinstl, N. and Chan, M.: TREC-9 Cross Language, Web and Question-Answering Track Experiments using PIRCS, TREC-9 Proceedings (2001).
7. Lee, J. H.: Combining the Evidence of Different Relevance Feedback Methods for Information Retrieval, Information Processing and Management, Vol. 34, No. 6, pp. 681-691 (1998).
8. McCarley, J. S.: Should we Translate the Documents or the Queries in Cross-language Information Retrieval?, ACL '99 Proceedings, pp. 208-214 (1999).
9. Robertson, S. E. and Sparck Jones, K: Simple, Proven Approaches to Text Retrieval, Computer Laboratory, University of Cambridge (1997).
10. Sakai, T. et al.: A Study on English-to-Japanese / Japanese-to-English Cross-Language Information Retrieval using Machine Translation (in Japanese), IPSJ Journal, Vol. 40, No. 11, pp. 4075-4086 (1999).
11. Sakai, T.: Japanese-English Cross-Language Information Retrieval Using Machine Translation and Pseudo-Relevance Feedback, IJCPOL, Vol. 14, No. 2, pp. 83-107 (2001).
12. Sakai, T.: Combining the Ranked Output from Fulltext and Summary Indexes, ACM SIGIR 2001 Workshop on Text Summarization, pp. 27-34 (2001).
13. Sumita, K. et al.: Know-How Sharing Using a Knowledge Sharing System KIDS - A Knowledge Management Practice at a Research Labaratory - Practical Aspects of Knowledge Management 2000, pp.21.1-21.7 (2000).
14. Xu, J. and Callan, J.: Effective Retrieval with Distributed Collections, ACM SIGIR '98 Proceedings, pp. 112-120 (1998).